Genting Vegas AML An Issue But Not Earnings Driver
Genting Vegas AML An Issue But Not Earnings Driver
Genting Berhad announced on 18 Aug that the Nevada Gaming Control Board (NGCB) had filed a series of allegations against Resorts World Las Vegas (RWLV) for breaches in Anti-Money Laundering (AML) laws.
雲頂集團於8月18日宣佈，內華達州博彩監管局（NGCB）對天際世界拉斯維加斯度假村（RWLV）提起了一系列違反反洗錢（AML）法律的指控。
Broking house CGS said as a base case, there will likely be fines imposed but, at the more extreme level, there is also a risk of its licences being revoked or suspended; The group has proposed the appointment of a supervisor in a monitoring role in this scenario. Resorts World Las Vegas is not a significant contributor to the overall Genting's group EBITDA at c.8% for 1H24. At the analyst briefing yesterday, management did not provide any further clarity except that discussions with NGCB are ongoing.
經紀公司中國銀河表示，作爲基本情況，可能會被處以罰款，而在更嚴重的情況下，還可能面臨吊銷或暫停許可證的風險； 在這種情況下，該集團提議任命一名監管人員擔任監督角色。拉斯維加斯天際世界對雲頂集團整體EBITDA貢獻不大，約爲1H24的8%。在昨天的分析師說明會上，管理層除了表示正在與NGCb進行討論之外，並未提供進一步的說明。
In the results announcement, Genting disclosed that so far no charges or claims have been brought by the US Attorney's Office. For 2Q24, RWLV's hotel occupancy/average daily rate (ADR) were 89%/US$257 (vs. 89%/US$298 in 1Q24), with 2Q24 EBITDA of US$50m (1Q24: US$40m, 4Q23: US$58m) on the back of revenue of US$218m (vs. 1Q24: US$231m, 4Q23: US$241m).
在業績公告中，雲頂集團披露，美國檢察官辦公室目前尚未提出任何指控或索賠。至於2Q24，RWLV的酒店入住率/平均每日房價（ADR）分別爲89%/257美元（1Q24爲89%/298美元），EBITDA爲5000萬美元（1Q24：4000萬美元，4Q23：5800萬美元），營業收入爲21800萬美元，而1Q24爲23100萬美元，4Q23爲2.41億美元。
譯文內容由第三人軟體翻譯。