Western Investment Company Revises Previously Announced Transaction
Western Investment Company Revises Previously Announced Transaction
Revised Transaction Begins with Backstopped Rights Offering and Private Placement
修訂交易以有擔保的認購權證發行和定向增發開始
Revised Transaction Does Not Require Shareholder Approval and therefore Annual General and Special Meeting scheduled for August 30, 2024 is Postponed Pending the Close of the Revised Transaction whereupon a New Board Will be Elected
修訂交易不需要股東批准,因此原定於2024年8月30日舉行的年度股東大會和特別股東大會將延期,待修訂交易結束後將選舉新董事會
Scott Tannas and Paul Rivett Will Host Webcast to Discuss the Revised Transaction on September 3, 2024 at 8:00 AM Mountain Time, 10:00 AM Eastern Time
Scott Tannas和Paul Rivett將於2024年9月3日上午8:00(山區時間),上午10:00(東部時間)舉行網絡直播,討論修訂交易
CALGARY, Alberta, Aug. 30, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- The Western Investment Company of Canada Limited (TSXV: WI) ("Western" or the "Corporation"), today announced a revised financing to replace the multiple voting structure that was previously announced on March 22, 2024 (the "Original Transaction").
加拿大西部投資公司有限公司(TSXV: WI)(以下簡稱"Western"或"公司")今天宣佈了一項修訂融資,以取代之前於2024年3月22日宣佈的多重表決結構(原交易)
"We have essentially become victims of our own success," said Scott Tannas, President and CEO of Western. "Securing agreements for the purchase of 100% of Fortress Insurance, instead of the 51% outlined as a condition of the Original Transaction, would have required a complex and costly process in order to close the Fortress Insurance acquisition. In addition to being costly, this would have significantly delayed and altered the Original Transaction. Given the strategic importance to Western of acquiring 100% of Fortress Insurance in the near term, we searched for a simpler and more efficient financing path. This revised transaction provides Western with a much clearer and quicker path to achieving its insurance and investments growth strategy and maintains a simple capital structure."
西部公司總裁兼首席執行官斯科特·塔納斯表示:「實際上,我們已經成爲了自己成功的受害者。與原始交易中概述的51%相比,確保收購了堡壘保險公司100%的協議,將需要一個複雜而昂貴的過程,以完成對堡壘保險公司的收購。除了昂貴之外,這將顯著延遲和改變原始交易。鑑於西部公司近期收購堡壘保險公司100%的戰略重要性,我們尋找了一條更簡單、更高效的融資路徑。這一修訂交易爲西部公司提供了一個更爲清晰和更快的實現其保險和投資增長策略的途徑,並且保持了一個簡單的資本結構。」
The "Revised Transaction"
「修訂交易」
- Designed to be simple and fast, with expedited regulatory approvals.
- Enables Western to increase its interest in Fortress Insurance Company ("Fortress") from 28.5% to 100%. See "Update on Increased Interest in Fortress" below.
- Key points:
- $15 million backstop commitment (the "Backstop"). See "The $15 million Backstop" below.
- Private placement financing of up to 37,500,000 Units, consisting of one share and one share purchase warrant (a "Unit") for gross proceeds of up to $15 million (the "Private Placement"). See "The Private Placement" below.
- Rights offering of up to $22 million (the "Rights Offering") involves the issuance of one right (a "Right") for each Western share, that will commence following the conclusion of the acquisition of Fortress shares with common shares of Western (the "Common Shares"). Rights are proposed to be publicly listed and traded for a period of up to 45 days. In the event that Rights are fully exercised, an aggregate of $22 million is expected to be raised for Western. See "The Rights Offering" below.
- The Backstop may be fulfilled by purchasing shares through either the Private Placement or the Rights Offering. Tevir Capital Corp. ("Tevir") proposes to lead the Backstop with a $5 million commitment.
- Removes Multiple Voting Share structure which had become a point of concern with regulators.
- Keeps Tevir's ownership under 20% to avoid Control Person designation and the incumbent ongoing requirements.
- Allows Western to engage one or more brokers to assist with the Rights Offering and the Private Placement.
- Provides $15 million initial investment in Western required to fund working capital and provide acquisition funds. A portion of the proceeds may be used to pay the cash portion for the purchase of additional shares in Fortress (see update below).
- Supports Tevir proposal to nominate at least three of seven members to Western's board of directors.
- Maintains all other elements of the Revised Transaction essentially the same as the Original Transaction, including Executive Structure with Paul Rivett to assume CEO role, Scott Tannas to assume the role of Chair of the Board of Directors, and Management Services / Investment Services plan.
- Does not require shareholder approval and therefore eliminates the need for the General and Special Meeting of Shareholders (the "Meeting"). Therefore, Western will delay the Meeting until after the Revised Transaction closes whereupon a new Board of Directors will be elected.
- 旨在簡單和快速,同時加快監管批准的速度。
- 使西部公司將其對堡壘保險公司(「堡壘」)的持股從28.5%增至100%。請參閱下文的「關於對堡壘持股增加的最新消息」。
- 關鍵要點:
- 1500萬美元的後備承諾(「後備」)。請參閱下文的「1500萬美元的後備承諾」。
- 最多發行3750萬單位的定向增發融資,每個單位包括一股股票和一份認購權證(稱爲「單位」),募集資金總額高達1500萬加元(「定向增發」)。參見下文的「定向增發」部分。
- 最多發行2200萬加元的權益發行(「權益發行」),每一股Western股票分配一份認購權證,將在完成以Western普通股收購Fortress普通股之後啓動(「普通股」)。權益計劃在最多45天內公開上市和交易。如果權益得到充分行使,將爲Western募集到2200萬加元。參見下文的「權益發行」部分。
- 履行擔保協議可以通過通過定向增發或權益發行購買股份實現。Tevir資本公司(「Tevir」)擬領先提供500萬加元擔保。
- 取消了多重表決權結構,這已成爲監管機構關注的焦點。
- 將Tevir的所有權控制在20%以下,以避免被視爲控制人,並免除現有要求。
- 允許Western聘請一家或多家經紀人協助進行權益發行和定向增發。
- 爲Western提供1500萬加元的初步投資,用於資金週轉和提供收購資金。部分收益可能會用於支付購買Fortress附加股份的現金部分(詳見下面的更新)。
- 支持Tevir提名至少三名董事會成員到Western的董事會。
- 將定向增發中的所有其他要素基本保持與原始交易相同,包括執行結構,保羅·裏維特擔任CEO,斯科特·坦納斯擔任董事會主席,以及管理服務/投資服務計劃。
- 不需要股東批准,因此取消了股東大會和特別股東大會("會議")的需求。因此,Western將會議推遲至修訂交易關閉後,然後將選舉新的董事會。
"Aside from the exclusion of the multiple voting shares our strategic plan remains the same and we have all the elements we require for Western's future success," continued Mr. Tannas. "The significant interest our shareholders have expressed in the rights offering as previously conceived is such that we are confident we can secure the capital we require for our near-term growth objectives while maintaining a modest level of dilution. "
坦納斯先生繼續表示:"除了取消多重表決權股份之外,我們的戰略計劃保持不變,我們擁有所有必要元素,以確保Western未來的成功。我們的股東對之前構想的配售權表現出的巨大興趣,使我們堅信我們能夠在保持適度稀釋的同時,獲得我們近期增長目標所需的資金。"
Transaction Comparison
交易比較
Original Transaction |
Revised Transaction |
|
Multiple Voting Share structure | Yes | No |
Able to acquire 100% of Fortress in the near-term | No | Yes |
Tevir designated Control Person | Yes | No |
Minimum capital requirements ($ millions) | 20 | 15 |
Rights issued per Common Share | 2.5 | 1 |
Paul Rivett appointed to CEO | Yes | Yes |
Scott Tannas appointed to Chair of the Board of Directors | Yes | Yes |
Management Services / Investment Services Plan | Yes | Yes |
Tevir nominees to Board | 4 | 3 |
Board Seats | 7 | 7 |
原始的 交易 |
修訂 交易 |
|
多重投票股權結構 | 是 | 不 |
能夠在短期內收購Fortress的100% | 不 | 是 |
Tevir被指定爲控股人 | 是 | 不 |
最低資本要求(百萬美元) | 20 | 15 |
每普通股發行的權利 | 2.5 | 1 |
Paul Rivett被任命爲CEO | 是 | 是 |
Scott Tannas被任命爲董事會主席 | 是 | 是 |
管理服務 / 投資服務計劃 | 是 | 是 |
提維爾提名加入董事會 | 4 | 3 |
董事會席位 | 7 | 7 |
Transaction is Revised to Remove Multiple Voting Shares
Western has revised its proposed transaction with Tevir that was previously announced on March 22, 2024 (the "Revised Transaction"). The Revised Transaction does not incorporate multiple voting shares. The removal of multiple voting shares should help expedite the completion of the Revised Transaction.
交易已經修改,刪除多重表決權股份。
Western已經修改了與Tevir的擬議交易,該交易在2024年3月22日之前已經公告(「修改交易」)。修改交易不包括多重表決權股份。刪除多重表決權股份有助於加快完成修改交易。
"The intention of the multiple voting shares was to protect Western from inopportune takeover bids," said Paul Rivett. "There is a benefit to all shareholders working from an even playing field which ensures all shareholders' interests are completely aligned. We are excited to complete this transaction and to begin executing on our strategic plan to deliver value to Western's shareholders with all the essential elements of our success in place."
「多重表決權股份的目的是爲了保護Western免受不適時的收購報價。」Paul Rivett說。「所有股東能夠從公平競爭的平台上工作,確保所有股東的利益完全一致。我們很高興完成這筆交易,並開始按照我們的戰略計劃爲Western股東提供價值,確保我們成功的所有關鍵因素都到位。」
The $15 Million Backstop
Tevir is expected to provide $5 million to support the Backstop, subject to several conditions, including assembling a minimum $10 million of additional funds from other accredited investors that are expected to participate in the Backstop. Backstop participants would either fulfill their Backstop commitment through the Private Placement or the exercise of unused rights in the Rights Offering. Participants that provide a backstop guarantee for the Rights Offering, may be provided with bonus warrants for up to 25% of the Common Shares that are guaranteed in the backstop for the Rights Offering, subject to TSX Venture Exchange (the "TSXV") policies.
1500萬美元后盾
Tevir預計提供$500萬支持Backstop,但需滿足幾個條件,包括從其他預期參與Backstop的認可投資者那裏籌集至少$1000萬的額外資金。 Backstop參與者可以通過定向增發或行使未使用的權利來履行他們的Backstop承諾。爲Rights Offering提供回購擔保的參與者,可能會獲得額外權證,金額高達其對Rights Offering中有回購擔保的普通股的25%,但須遵循TSX Venture Exchange(即"TSXV")的政策。
The Private Placement
Western plans to raise up to $15 million through a private placement financing to accredited investors of up to 37,500,000 units at a price of $0.40 per Unit. Each Unit will consist of one Common Share of the Corporation and one warrant to purchase a Common Share (the "Warrant"), with each Warrant exercisable to purchase one additional Common Share for a period of 5 years from the date of closing at an exercise price of $0.47. Western may engage one or more brokers to act as agent for the Private Placement. The Private Placement is subject to approval of the TSXV.
定向增發
Western計劃通過定向增發向認可投資者融資高達$1500萬,每單位售價$0.40。每單位包括一份公司普通股和一份購買普通股的權證(即"權證"),每份權證可在成交日起五年內以$0.47的價格行使購買一份額外的普通股。Western可能聘請一名或多名經紀人擔任定向增發的代理。此定向增發需獲得TSXV的批准。
The Rights Offering
The previous transaction structure contemplated a rights offering (the "Rights Offering") of 2.5 rights to each existing eligible Western shareholder by way of a rights offering circular. Western is updating its plans to pursue a more modest Rights Offering whereby each eligible shareholder as of the record date for such offering (the "Rights Record Date") will be issued one right (the "Right") for each Common Share held on the Rights Record Date, entitling that holder to purchase one Common Share for each whole one Right held at a price of $0.40 per Common Share for a period of 45 days. The Rights Offering will also include Fortress shareholders who convert into Western shares. The Rights will be freely tradeable on the TSXV for a period of 45 days. Western may engage one or more brokers to act as solicitation agent in the Rights Offering.
權益發行
先前的交易結構預計通過權利發行(即"Rights Offering")向每個現有符合條件的Western股東每2.5股分配2.5份權利,並以發行權利通告的形式發佈。Western正在更新其計劃,以一個更爲適中的方式進行權利發行,即每個符合權利發行記錄日(即"Rights Record Date")的股東將根據持有的每份普通股獲得一份權利(即"Right"),每份權利可用$0.40的價格在45天內購買一份普通股。Rights Offering也將包括Fortress股東轉換爲Western股份的股東。該權利將在45天內在TSXV上自由交易。Western可能聘請一名或多名經紀人擔任權利發行的徵集代理。
The Rights Offering is intended to provide existing Western shareholders with a mechanism to ensure their economic interest in the Corporation is not diluted. The Revised Transaction results in lower dilution to Western's existing shareholders while delivering all the capital required for Western's near-term growth objectives.
權益發行旨在爲現有的Western股東提供一種機制,以確保他們在公司的經濟利益不受稀釋。修訂後的交易導致Western現有股東的稀釋較低,同時爲Western的短期增長目標提供了所有所需的資本。
The definitive terms of the Rights Offering, including the proposed Rights Record Date, will be set forth in a subsequent news release. The Rights Offering (including the subscription price and any listing of the Rights on the TSXV) is subject to applicable regulatory approval, including approval of the TSXV.
權益發行的確切條款,包括擬議的權益發行日期,將在隨後的新聞發佈中列出。權益發行(包括認購價格和將權益列入TSXV的任何上市)需獲得適用的監管批准,包括TSXV的批准。
Use of Proceeds
If both the Rights Offering and Private Placement are fully subscribed Western could raise proceeds of up to $37 million. The Company plans to use the proceeds from the Private Placement and the Rights Offering to fund working capital and provide funds for acquisitions. A portion of the proceeds may be used to pay the cash portion for the purchase of additional shares in Fortress (see below).
使用所得款項
如果權益發行和定向增發均獲得完全認購,Western的融資額可達到最高3700萬美元。公司計劃利用定向增發和權益發行所得款項用於營運資金和收購資金。其中部分款項可能用於支付購買Fortress額外股份的現金部分(見下文)。
Update on Increased Interest in Fortress
As previously announced, Western has secured agreements in aggregate to increase its share ownership in Fortress from its current 28.5% position to 100% (the "Share Purchases"). These share purchase agreements with other holders of Fortress shares, which are conditional on approval by the TSXV, will be settled primarily through the issuance of approximately 27 million Common Shares of Western at a price of $0.40 per share, with the remainder settled in cash. All of the Share Purchases are arm's length transactions, except as described below. The Share Purchases are expected to close before the end of the year subject to customary approvals and conditions.
關於對Fortress權益的增持更新
正如之前宣佈的,Western已與Fortress其他股東達成協議,將其所持Fortress股份從目前的28.5%增加到100%("股份購買")。這些股份購買協議是與持有Fortress股份的其他股東簽訂的,但需獲得tsxv批准方能成交,交易主要通過以每股0.40美元的價格發行約2700萬普通股的方式完成,其餘部分以現金結算。所有股份購買均爲獨立交易,除下文所述外。股份購買預計將在年底前結束,但須獲得正常的批准和條件。
One of the Share Purchases could be deemed a "related party transaction" because one of the vendors selling Fortress shares to Western is a private company owned by an independent director of Western. The private company would be entitled to receive 944,762 Common Shares in exchange for selling its interest (less than 5%) in Fortress shares to Western. The proposed Share Purchase is exempt from the formal valuation and minority shareholder approval requirements of Multilateral Instrument 61-101 (pursuant to subsections 5.5(a) and 5.7(1)(a)) as neither the fair market value of the Common Shares of Western to be distributed to, nor the consideration received from, interested parties exceeds 25% of Western's market capitalization.
股份購買中可能涉及一筆"關聯人交易",因爲出售Fortress股份予Western的其中一家賣方是Western的一個獨立董事所擁有的私人公司。該私人公司有權以944,762股普通股交易其所持的Fortress股份(不到5%)。根據《多邊工具61-101號文件》(根據5.5(a)和5.7(1)(a)條款),所提出的股份購買不符合正式評估和少數股東批准的要求,因爲西方公司分配給相關方的普通股的市場公允價值,以及所收到的報酬均未超過西方公司市值的25%。
Postponed Meeting
The Revised Transaction does not require shareholder approval and therefore eliminates the need for the General and Special Meeting of Shareholders scheduled for August 30, 2024. Therefore Western proposes to delay the Meeting until after the Revised Transaction closes whereupon a new Board of Directors will be elected. Western will provide the details of its revised meeting and record date in a subsequent release and post a revised Notice of Meeting and Record Date to Sedar+ () at that time.
會議推遲
修訂交易不需要股東批准,因此取消了原定於2024年8月30日舉行的股東全體大會和特別會議的需求。因此,Western建議將會議推遲至修訂交易完成後,屆時將選舉新的董事會成員。Western將在隨後的發佈中提供修訂會議的詳細信息和記錄日期,並在該時刻向Sedar+ (證券報告庫)發佈修訂的會議通知和記錄日期。
Investor Rights Agreement
The terms of the Revised Transaction will also provide Tevir with certain investor rights from time to time to nominate up to three individuals to the Board of Directors of Western and customary participation and registration rights in future Western financings, subject to certain terms and conditions, including that Tevir holds at least 2.5% of the outstanding Common Shares (including any securities convertible into Common Shares held by Tevir or its affiliates).
投資者權利協議
修訂交易條款還將不時向Tevir提供某些投資者權利,以提名高達三人進入Western的董事會,並可以根據特定條款和條件進行西方未來融資的註冊和參與權利,包括Tevir至少持有2.5%的流通普通股(包括Tevir或其關聯方持有的任何可轉換成普通股的證券)。
Tevir Management Contract
As previously contemplated, as part of the Revised Transaction, Western will enter into a contract with Tevir where Tevir will provide Western with access to legal, financial, business development, Toronto office space, and other expert and clerical assistance for a fixed fee of $500,000 per year.
Tevir管理合同
正如之前所設想的一樣,在修訂交易的一部分,Western將與Tevir簽訂合同,Tevir將向Western提供法律、金融、業務拓展、多倫多辦公空間等專業和文秘協助,每年以固定費用50萬美元。
Tevir Investment Management Contract
As previously contemplated, as part of the Revised Transaction, Western and its subsidiaries will enter into contracts with Tevir where Tevir will provide certain investment management services.
Tevir投資管理合同
正如之前所設想的一樣,在修訂交易的一部分,Western及其子公司將與Tevir簽訂合同,Tevir將提供一些投資管理服務。
Stock Consolidation
At the Shareholders Meeting, Western will also put forward a proposal for shareholders to approve a consolidation of Common Shares on a basis of up to 1 for 10. Any decision to implement a stock consolidation would remain at the discretion of Western's board of directors.
股票合併
在股東大會上,Western還將提出一個提案,要求股東批准將普通股進行最多1比10的合併。任何實施股票合併的決定將由Western的董事會自行決定。
Webcast - Join Scott Tannas and Paul Rivett as they discuss the Revised Transaction
September 3, 2024 at 8:00 AM Mountain Time, 10:00 AM Eastern Time
On Tuesday, September 3, 2024, please join Scott Tannas, President and CEO of Western, and Paul Rivett, Founder and President of Tevir, on a webcast where they will discuss the Revised Transaction and related items. Participants of the live event will also have the opportunity to ask questions.
網絡研討會-加入Scott Tannas和Paul Rivett討論修訂交易
2024年9月3日上午8:00山區時間,上午10:00東部時間
2024年9月3日星期二,請加入Western總裁兼首席執行官Scott Tannas和Tevir創始人兼總裁Paul Rivett的網絡研討會,他們將討論修訂交易及相關事項。直播活動的參與者還將有機會提問。
The webcast will take place at 10:00 AM Eastern Time, 9:00 AM Central Time, 8:00 AM Mountain Time, and 7:00 AM Pacific Time.
網絡視頻會議將在東部時間上午10:00、中部時間上午9:00、山區時間上午8:00和太平洋時間上午7:00舉行。
Participants can access the webcast using the link below:
參與者可以使用下面的鏈接訪問網絡視頻會議:
Webcast Link
網絡直播鏈接
Following the webcast a recording of the event will be available at the link above.
在網絡視頻會議之後,可以在上面的鏈接上找到該事件的錄音。
About The Western Investment Company of Canada Limited
Western is a unique publicly traded, private equity company founded by a group of successful Western Canadian businesspeople, and dedicated to building and maintaining ownership in successful Western Canadian companies, and helping them to grow. Western's shares are traded on the Exchange under the symbol WI.
關於加拿大西部投資公司有限公司
Western是一家獨特的上市私募股權公司,由一群成功的西部加拿大商人創立,致力於在成功的西部加拿大公司中建立和維護所有權,並幫助它們成長。Western的股票在交易所功交易,標的爲WI。
For more information on Western, please visit its website at .
了解更多關於Western的信息,請訪問其網站。
To add yourself to our email news alert subscription please visit this link.
要將自己添加到我們的電子郵件新聞警報訂閱中,請訪問此鏈接。
CONTACT INFORMATION - The Western Investment Company of Canada Limited
聯繫信息 - 加拿大西部投資公司
Scott Tannas President and Chief Executive Officer (403) 652-0408 or stannas@winv.ca
tsxv並未對擬議交易的優點作出任何裁決,也未批准或不批准本新聞稿的內容。
Advisories
警告
Completion of the Revised Transaction is subject to a number of conditions. There can be no assurance that the Revised Transaction will be completed as proposed or at all.
前瞻性聲明基於Western制定的某些關鍵期望和假設,包括關於Western成功實施其戰略計劃和舉措的期望和假設,獲得所需股東和監管批准(包括tsxv批准)和第三方同意的時間,以及完成修訂交易和股票購買的其他條件的滿足。
Investors are cautioned that, except as disclosed in the management information circular to be prepared in connection with the Revised Transaction, any information released or received with respect to the Revised Transaction may not be accurate or complete and should not be relied upon. Trading in the securities Western should be considered highly speculative.
儘管Western認爲其制定的前瞻性聲明的期望和假設是合理的,但不應過分依賴前瞻性聲明,因爲無法保證其是否正確。由於前瞻性聲明涉及未來事件和條件,它們本質上涉及固有的風險和不確定性。由於多種因素和風險,實際結果可能大不相同。這些因素包括,但不限於,股東、tsxv、監管和第三方批准和同意未能以各方在規定時間內或根本未獲滿意條款獲得的風險,以及完成修訂交易的其他條件不能按照規定的時間表或根本不能滿足,管理層執行其業務策略的能力,以及加拿大和美國的一般經濟狀況對的影響。可在Western在SEDAR+網站上的披露文件中找到用於開發此類前瞻性信息的其他假設的描述和造成實際結果與前瞻性信息大相徑庭的風險因素的描述。
The TSXV has in no way passed upon the merits of the proposed transactions and has neither approved nor disapproved the contents of this news release.
The forward-looking statements contained in this news release are made as of the date hereof and Western undertakes no obligation to update publicly or revise any forward-looking statements or information, whether as a result of new information, future events or otherwise, unless so required by applicable securities laws.
This document contains forward-looking statements. More particularly, this document contains statements concerning: the completion of the Revised Transaction and the other proposed transactions described in this news release, including the Share Purchases, and the appointment of the new CEO and additional directors; and the use of proceeds from the Rights Offering. Readers are cautioned that the foregoing list of factors should not be construed as exhaustive.
This news release also contains financial outlook information ("FOFI") about prospective results of operations and book value, which are subject to the same assumptions, risk factors, limitations, and qualifications as set forth in the above paragraphs. FOFI contained in this news release was made as of the date of this news release to provide information about management's current expectations and plans relating to the future. Readers are cautioned that such information may not be appropriate for any other purpose. Western disclaims any intention or obligation to update or revise any FOFI contained in this news release, whether as a result of new information, future events or otherwise, except as required by applicable law.
The forward-looking statements are based on certain key expectations and assumptions made by Western, including expectations and assumptions concerning the ability of Western to successfully implement its strategic plans and initiatives, the timing of receipt of required shareholder and regulatory approvals (including TSXV approval) and third party consents and the satisfaction of other conditions to the completion of the Revised Transaction and Share Purchases.
本新聞稿不構成在美國出售或購買證券的要約,也不構成在任何司法轄區出售這些證券的要約、招攬或銷售活動。提供的權利和相關的普通股以及所提供的普通股,未經1933年法案或任何美國州證券法的註冊,也不會進行註冊,因此,在未經修訂的1933年法案以及適用的州證券法的登記要求的情況下,未經註冊或適用豁免登記的情況下,在美國不得提供或出售。
Although Western believes that the expectations and assumptions on which the forward-looking statements made by Western are reasonable, undue reliance should not be placed on the forward-looking statements because no assurance can be provided that they will prove to be correct. Since forward-looking statements address future events and conditions, by their very nature they involve inherent risks and uncertainties. Actual results could differ materially from those currently anticipated due to a number of factors and risks. These include, but are not limited to, risks that required shareholder, TSXV, regulatory and third party approvals and consents are not obtained on terms satisfactory to the parties within the timelines provided for, or at all, and risks that other conditions to the completion of the Revised Transaction are not satisfied on the required timelines or at all, the ability of management to execute its business strategy, and the impact of general economic conditions in Canada and the United States. A description of additional assumptions used to develop such forward-looking information and a description of risk factors that may cause actual results to differ materially from forward-looking information can be found in Western's disclosure documents on the SEDAR+ website at .
"Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulatory Services Provider (as that term is defined in policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release."
The forward-looking statements contained in this news release are made as of the date hereof and Western undertakes no obligation to update publicly or revise any forward-looking statements or information, whether as a result of new information, future events or otherwise, unless so required by applicable securities laws.
本新聞發佈日期當天聲明的前瞻性陳述僅於考慮期望和假設,儘管情況因新信息、各種事件和情況的發生、未來業務的需求變動和/或其它原因而發生變化,Western無需更新其前瞻性陳述或信息,除非法律法規要求。
This news release also contains financial outlook information ("FOFI") about prospective results of operations and book value, which are subject to the same assumptions, risk factors, limitations, and qualifications as set forth in the above paragraphs. FOFI contained in this news release was made as of the date of this news release to provide information about management's current expectations and plans relating to the future. Readers are cautioned that such information may not be appropriate for any other purpose. Western disclaims any intention or obligation to update or revise any FOFI contained in this news release, whether as a result of new information, future events or otherwise, except as required by applicable law.
本新聞稿中包含的FOFI是以本新聞稿的發佈日期爲基礎制定的,目的是提供有關管理層有關未來預期和計劃的信息。
This news release shall not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy securities in the United States, nor shall there be any sale of the securities in any jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful. The Rights and underlying Common Shares and the Common Shares being offered have not been, nor will they be, registered under the 1933 Act or under any U.S. state securities laws, and may not be offered or sold in the United States absent registration or an applicable exemption from the registration requirements of the 1933 Act, as amended, and applicable state securities laws.
"Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulatory Services Provider (as that term is defined in policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release."
"TSX Venture Exchange或其監管服務提供商(根據TSX Venture Exchange政策的定義)不對本公告的充分性或準確性承擔任何責任。"
譯文內容由第三人軟體翻譯。