GameStop Converts Stores To Retro Retailers To Help Gamers Find Old Nintendo, Sega, Game Boy, PlayStation, Xbox Consoles
GameStop Converts Stores To Retro Retailers To Help Gamers Find Old Nintendo, Sega, Game Boy, PlayStation, Xbox Consoles
Video game retailer GameStop Corp (NYSE:GME) faced concerns over the growth of digital games taking away from physical games and the company's business model.
電子遊戲零售商遊戲驛站公司（NYSE:GME）面臨數字遊戲增長威脅實體遊戲和公司業務模式。
The company may have a new strategy by offering a place to buy retro video games.
該公司可能會通過提供一個購買復古電子遊戲的地方來制定新的策略。
What Happened: Best known as a meme stock these days, GameStop could have a new method to help boost sales in the current and future quarters.
發生了什麼：如今以模因股票而聞名，遊戲驛站可能會有一種新方法來幫助提振當期和未來季度的銷售。
The physical video game retailer announced it is converting several locations into retro gaming retailers to put an emphasis on older video game consoles, games and accessories, tapping into the growing nostalgia of gamers with finding and playing old video games.
這家實體電子遊戲零售商宣佈正在將幾個地點改造爲復古遊戲零售商，強調舊款電子遊戲主機、遊戲和配件，利用玩家對尋找和玩舊電子遊戲的懷舊情感。
"The classics are back. New retro GameStops are now spawning near you," GameStop tweeted.
「經典回歸。新的復古遊戲驛站現在在你附近出現，」 遊戲驛站發推文。
A picture shared by the retailer highlighted consoles from Nintendo Co (OTC:NTDOY), Sony Group Corp (NYSE:SONY), Microsoft Corp (NASDAQ:MSFT) and Sega (OTC:SGAMY).
零售商分享的一張圖片重點展示了任天堂（場外交易: NTDOY）、索尼集團公司（NYSE: SONY）、微軟公司（納斯達克: MSFT）和世嘉（場外交易: SGAMY）的主機。
The consoles highlighted are:
突出展示的主機有：
- Nintendo Entertainment System (NES)
- Super Nintendo (SNES)
- Game Boy
- Game Boy Advance
- Nintendo 64
- Nintendo GameCube
- Nintendo DS
- Nintendo Wii
- Nintendo Wii U
- PlayStation
- PS2
- PS3
- PS Vita
- Sega Dreamcast
- Sega Genesis
- Sega Saturn
- Xbox
- Xbox 360
- 任天堂娛樂系統（NES）
- 超級任天堂（SNES）
- Game Boy
- Game Boy Advance
- 任天堂64
- 任天堂GameCube
- 任天堂DS
- 任天堂Wii
- 任天堂Wii U
- PlayStation
- PS2
- PS3
- PS Vita
- Sega Dreamcast
- Sega Genesis
- Sega Saturn
- Xbox
- Xbox 360
The consoles were released between 1985 and 2012 and are among the most well-known gaming consoles of the past few decades with some portable and others meant for use with televisions.
這些遊戲機在1985年至2012年間發佈，是過去幾十年中最著名的遊戲機之一，其中一些是便攜式的，另一些則是爲與電視機配合使用而設計的。
The GameStop website has a tracker to see the nearest Retro Store to a customer's location.
GameStop網站上有一個追蹤器，可以查看離顧客所在地最近的復古商店。
Read Also: EXCLUSIVE: Top 10 Most Searched Tickers On Benzinga Pro In First Half 2024 – Where Do Nvidia, Tesla, Palantir, GameStop Rank?
閱讀也可以查看：獨家：Benzinga Pro最受關注的10個股票代號，包括英偉達、特斯拉、Palantir和GameStop排名如何？
Why It's Important: While gamers can buy retro video games on Amazon or auction websites like eBay, there may be something about going to a physical store and purchasing the items. There is also the feeling of getting your hands on a physical game and being able to go home and play it instead of waiting days for the mail to arrive.
爲什麼重要：雖然玩家可以在亞馬遜或類似eBay的拍賣網站上購買復古視頻遊戲，但到實體商店購買物品可能更有感覺。此外，擁有一款實體遊戲並能夠回家玩它，而不是等待幾天後郵寄到手，也是一種特殊的感受。
The GameStop website shows old classics like Super Mario Bros available for sale. Older games in franchises such as Sonic the Hedgehog, Pokemon and Zelda are shown on the website.
GameStop網站上展示了一些老經典遊戲，例如《超級馬里奧兄弟》。網站上還展示了《索尼克·小刺蝟》、《精靈寶可夢》和《塞爾達傳說》等系列的老遊戲。
GameStop recently announced it was shutting down Game Informer magazine and laying off the staff, a move that didn't sit well for the gaming community.
GameStop最近宣佈關閉《遊戲資訊》雜誌，並解僱其員工，這一舉措對遊戲社區來說並不好受。
The hope for GameStop here could be to get more older video game fans into stores as it struggles with new consoles switching to digital-only models and gamers downloading digital games.
GameStop希望通過吸引更多年長的電子遊戲粉絲進入實體店，因爲它面臨着新遊戲機轉向全數字模式以及玩家下載數字遊戲的問題。
GameStop will report second-quarter financial results after market close on Sept. 10 with the potential for investors and gamers to hear more details on the new move.
遊戲驛站將於9月10日收盤後公佈第二季度財務業績，投資者和玩家有望了解新動向的更多細節。
GME Price Action: GameStop stock is up 7.89% to $21.46 on Thursday versus a 52-week trading range of $9.95 to $64.83. GameStop stock is up 27% year-to-date in 2024.
GME股票表現：GameStop股價週四上漲7.89%，至21.46美元，而52周交易區間爲9.95美元至64.83美元。 GameStop股票今年迄今上漲了27%。
- Roaring Kitty Loses Thousands Of X Followers After Going Silent On GameStop, Chewy
- 在GameStop和Chewy上沉默後，Roaring Kitty失去了數千名關注者。
Photo: Courtesy 1take1shot via Shutterstock
照片：1take1shot通過shutterstock提供
譯文內容由第三人軟體翻譯。