OCOA Launches at Urban Outfitters
OCOA Launches at Urban Outfitters
"We are incredibly proud to partner with Urban Outfitters for our first major online distribution expansion," said The First Dominican-Inspired Curly Hair Care Brand from Pennsylvania
賓夕法尼亞州首個靈感來自多米尼加的捲髮護理品牌
READING, Pa., Aug. 29, 2024 /PRNewswire/ -- OCOA, the luxe curly hair care brand with roots in Pennsylvania and inspired by Dominican ingredients, is thrilled to announce its debut at Urban Outfitters just in time for the back-to-school season. This exciting launch marks a significant milestone as OCOA becomes the first curly hair care product line from Pennsylvania to be featured at this renowned Philadelphia based retailer.
賓夕法尼亞州雷丁，2024年8月29日/美通社/ -- OCOA，這個豪華捲髮護理品牌植根於賓夕法尼亞州，靈感來自多米尼加的成分，很高興地宣佈在都市服飾迎來首次亮相，恰逢開學季節。這一激動人心的推出標誌着OCOA成爲賓夕法尼亞州首個在這家著名的費城零售商處特色展示的捲髮護理產品系列的重要里程碑。
Founded with a mission to end hair assimilation, OCOA features ingredients from their homeland, Dominican Republic, and beyond to honor the rich cultural heritage and also provide efficacious solutions for those with curly hair, helping them embrace who they are born to be.
創立的使命是終結髮型同化，OCOA採用了來自他們家鄉多米尼加共和國以及其他地方的成分，以此來尊重豐富的文化遺產，併爲那些擁有捲髮的人們提供有效的解決方案，幫助他們接受自己真正的面貌。
"We are incredibly proud to partner with Urban Outfitters for our first major online distribution expansion," said Nicol Varona Cancelmo, Co-founder of OCOA. "This collaboration represents an opportunity to bring our Dominican-inspired curly hair care products to a wider audience, especially as we enter the back-to-school season. It's a perfect time for students and families to discover products that truly understand and cater to the needs of curly hair."
“我們非常自豪地與 都市服飾 合作，進行了首次重要的在線銷售擴張，"OCOA的聯合創始人Nicol Varona Cancelmo說道。「這次合作代表了將我們靈感來自多米尼加的捲髮護理產品帶給更廣泛受衆的機會，尤其是進入開學季節。現在正是學生和家庭發現真正理解並滿足捲髮需求的產品的絕佳時機。」
OCOA's debut at Urban Outfitters will feature its flagship collection, including the Hydrating Curl Cream, Defining Styling Gel, Curl Care Shampoo and Curl Care Conditioner, all designed to provide intense hydration and definition for curls. These products are crafted with natural ingredients like mango butter, marula oil, avocado oil, and aloe vera, known for their moisturizing and nourishing properties.
OCOA在Urban Outfitters的首次亮相將展示其旗艦系列，包括保溼捲髮霜、定義造型凝膠、捲髮護理洗髮水和捲髮護理護髮素，所有這些產品都旨在爲捲髮提供強烈的保溼和定義。這些產品採用天然成分製成，如芒果油、沙丹木油、鱷梨油和蘆薈，以其滋潤和滋養的特性而聞名。
As a brand dedicated to inclusivity and celebrating diverse hair types, OCOA's presence at Urban Outfitters underscores the growing demand for products that cater to the unique needs of curly-haired individuals. This launch not only highlights OCOA's commitment to quality and cultural authenticity but also sets the stage for further growth and innovation within the beauty industry.
作爲一個致力於包容性和慶祝多樣化髮型的品牌，OCOA在Urban Outfitters的存在凸顯了對適應捲髮人士獨特需求的產品日益增長的需求。這次推出不僅突出了OCOA對質量和文化真實性的承諾，也爲美容行業的進一步增長和創新奠定了基礎。
OCOA invites everyone to experience the power of its collection, now available at urbanoutfitters.com. Join us in celebrating this exciting new chapter and the beauty of curly hair.
OCOA邀請大家體驗其系列產品的力量，現在可以在urbanoutfitters.com進行購買。讓我們共同慶祝這個令人興奮的新篇章和捲髮的美麗。
About OCOA
OCOA is clean curl care for hermanas (sisters) everywhere inspired by the beauty of the Dominican Republic. Co-formulated by hermanas for hermanas. The collection is crafted with potent ingredients like Hibiscus flower extract and Mango butter to nourish curls, skin care as scalp care. OCOA's mission is to end hair assimilation to help curly hair individuals embrace who they are born to be. For more information, visit ocoabeauty.com.
關於OCOA
OCOA是爲全球的hermanas（姐妹們）提供的清潔捲髮護理產品，靈感來自多米尼加共和國的美麗。這個系列是由hermanas共同合作開發的。該系列產品採用強效成分製成，如木槿花提取物和芒果油，用於滋養捲髮和護理頭皮。OCOA的使命是結束對捲髮的同化，幫助捲髮人士擁抱他們與生俱來的自我。了解更多信息，請訪問ocoabeauty.com。 成分 像木槿花提取物和芒果油一樣的成分，用於滋養捲髮和護理頭皮。 請訪問ocoabeauty.com了解更多信息。.
About Urban Outfitters
Urban Outfitters is a lifestyle retailer dedicated to inspiring customers through a unique combination of product, creativity and cultural understanding. Founded in 1970 in a small space across the street from the University of Pennsylvania, Urban Outfitters now operates over 200 stores in the United States, Canada and Europe, offering experiential retail environments and a well-curated mix of women's, men's, accessories and home product assortments. For more information, visit Urban Outfitters at .
Urban Outfitters是一家以生活方式爲主題的零售商，致力於通過獨特的產品、創意和文化理解激發客戶的靈感。1970年，在賓夕法尼亞大學對面的一個小空間創立，如今Urban Outfitters在美國、加拿大和歐洲擁有200多家店鋪，提供體驗式零售環境和女性、男性、配件和家庭產品組合的精選混合。欲了解更多信息，請訪問Urban Outfitters(鏈接)。
Urban Outfitters是一家生活方式零售商，致力於通過產品、創意和文化理解來激發顧客的靈感。1970年，在賓夕法尼亞大學對面的一個小空間創立了Urban Outfitters，現在在美國、加拿大和歐洲運營200多家門店，提供體驗式零售環境和女性、男性、配件和家居產品系列的精心策劃組合。欲了解更多信息，請訪問Urban Outfitters.
Contact: Nicol Varona Cancelmo
[email protected]
Phone: 610-246-7972
聯繫人：Nicol Varona Cancelmo
[email protected]
電話：610-246-7972
SOURCE OCOA
譯文內容由第三人軟體翻譯。