Grab Follows Uber's Lead, To Add Over 1K BYD EVs to Indonesian Fleet for Green Rides
Grab Follows Uber's Lead, To Add Over 1K BYD EVs to Indonesian Fleet for Green Rides
In July, Uber and BYD forged a multi-year deal to add 100,000 BYD EVs to Uber's platform. Recently, Uber chief Grab Holdings Limited (NASDAQ:GRAB) proposes to add over 1,000 electric vehicles to its Indonesian fleet, mostly procured from Chinese automaker BYD Co (OTC:BYDDF) (OTC:BYDDY).
Grab控股有限公司（NASDAQ: GRAB）計劃向其印尼車隊增加1000多輛新能源車，其中大部分來自中國的比亞迪股份有限公司（OTC: BYDDF）（OTC: BYDDY）。
The new EVs will add to the company's existing fleet of more than 10,000 two- and four-wheel electric vehicles, Nikkei Asia reports.
這些新能源車將增加該公司現有的一萬多輛兩輪和四輪電動車隊，據日經亞洲報道。
Uber Technologies, Inc's (NYSE:UBER) Singapore rival had announced plans to introduce more environmentally friendly cars, including BYD's M6 multipurpose vehicle, for its ride-hailing service in 2024.
Uber Technologies, Inc（NYSE: UBER）的新加坡競爭對手宣佈計劃於2024年爲其叫車服務引入更環保的車輛，包括比亞迪的M6多功能車。
In July, Uber and BYD forged a multi-year deal to add 100,000 BYD EVs to Uber's platform. Recently, Uber chief Dara Khosrowshahi visited BYD Co's headquarters in China.
今年7月，Uber和比亞迪達成了一項多年協議，將10萬輛比亞迪新能源車添加到Uber平台。最近，Uber首席執行官達拉·科斯羅沙西亞訪問了比亞迪股份有限公司的中國總部。
Indonesia has long been dominated by Japanese automakers, with a more than 90% market share. BYD is preparing to make cars in Indonesia as well.
長期以來，印度尼西亞一直由日本汽車製造商主導，市場份額超過90%。比亞迪公司也正在準備在印尼生產車輛。
Grab reported a 17% increase in topline revenue to $664 million in the fiscal second quarter of 2024, and mobility revenue grew by 19% to $247 million. Group monthly transacting users (MTUs) grew by 17% year-on-year to 40.9 million.
在2024財年第二季度，Grab的營業收入增長了17%，達到6.64億美元，流動出行服務收入增長了19%，達到2.47億美元。集團月度交易用戶（MTUs）同比增長了17%，達到4090萬。
Grab Holdings has been aggressively chasing initiatives to drive growth, including collaborating with ChatGPT parent OpenAI to integrate generative AI into its app to enhance navigation for visually impaired and elderly users. Grab also expanded into restaurant booking by acquiring Chope.
Grab控股公司一直在積極追求增長的各種舉措，包括與ChatGPt的母公司OpenAI合作，在其應用程序中集成生成式人工智能，以提高視力受損和年長用戶的導航體驗。Grab還通過收購Chope進軍了餐廳預訂領域。
The $13 billion Grab Holdings stock lost 15% in the last 12 months. Uber, which has a market cap of $150 billion, gained over 58%.
130億美元的Grab Holdings股票在過去12個月中下跌了15%。市值1500億美元的Uber股票上漲了58%。
Price Action: GRAB stock traded lower by 0.78% at $3.19 at the last check on Thursday.
價格走勢：週四最後一次查詢時，Grab股票以3.19美元的價格下跌了0.78%。
Photo via Shutterstock
圖片來自shutterstock。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
