Diana Shipping Announces Time Charter Contract For M/v DSI Pegasus With Cargill Ocean Transportation; Gross Charter Rate Is $15,250 Per Day, For A Period Until Minimum June 1, 2025 Up To Maximum August 1, 2025; Anticipated To Generate ~$4.09M Of Gross...
Diana Shipping Announces Time Charter Contract For M/v DSI Pegasus With Cargill Ocean Transportation; Gross Charter Rate Is $15,250 Per Day, For A Period Until Minimum June 1, 2025 Up To Maximum August 1, 2025; Anticipated To Generate ~$4.09M Of Gross...
Diana Shipping Announces Time Charter Contract For M/v DSI Pegasus With Cargill Ocean Transportation; Gross Charter Rate Is $15,250 Per Day, For A Period Until Minimum June 1, 2025 Up To Maximum August 1, 2025; Anticipated To Generate ~$4.09M Of Gross Revenue
黛安娜船舶宣佈與嘉吉海運簽訂《DSI天馬號》租約運價爲每天15,250美元，租期至少至2025年6月1日，最多至2025年8月1日，預計將產生約409萬美元的總收入。
Diana Shipping Inc. (NYSE:DSX), (the "Company"), a global shipping company specializing in the ownership and bareboat charter-in of dry bulk vessels, today announced that, through a separate wholly-owned subsidiary, it has entered into a time charter contract with Cargill Ocean Transportation (Singapore) Pte. Ltd., for one of its Ultramax dry bulk vessels, the m/v DSI Pegasus. The gross charter rate is US$15,250 per day, minus a 4.75% commission paid to third parties, for a period until minimum June 1, 2025 up to maximum August 1, 2025. The charter is expected to commence on September 4, 2024. The m/v DSI Pegasus is currently chartered, as previously announced, to Reachy Shipping (SGP) Pte. Ltd., at a gross charter rate of US$14,000 per day, minus a 5.00% commission paid to third parties.
紐交所上市的全球運輸公司黛安娜船舶（DSX），專注於擁有和裸船租入幹散貨船，今日宣佈，通過其獨立全資子公司，已與嘉吉海運（新加坡）私人有限公司簽訂了一份租約合同，用於其一艘超大型幹散貨船，即「DSI天馬號」。租金爲每天15,250美元，減去支付給第三方的4.75%佣金，租期至少至2025年6月1日，最多至2025年8月1日。租約預計將於2024年9月4日開始。目前「DSI天馬號」已按照此前公告，租給Reachy Shipping（SGP）私人有限公司，租金爲每天14,000美元，減去支付給第三方的5.00%佣金。
The "DSI Pegasus" is a 60,508 dwt Ultramax dry bulk vessel built in 2015.
「DSI天馬號」是一艘於2015年建造的60,508載重噸超大型幹散貨船。
The employment of "DSI Pegasus" is anticipated to generate approximately US$4.09 million of gross revenue for the minimum scheduled period of the time charter.
預計「DSI天馬號」的使用將爲最短租期的時間租約期間創造約409萬美元的總收入。
譯文內容由第三人軟體翻譯。