CARsgen Announces 2024 Interim Results
CARsgen Announces 2024 Interim Results
SHANGHAI, Aug. 29, 2024 /PRNewswire/ -- CARsgen Therapeutics Holdings Limited (Stock Code: 2171.HK), a company focused on innovative CAR T-cell therapies for the treatment of hematologic malignancies and solid tumors, has announced its 2024 Interim Results.
2024年8月29日,CARsgen Therapeutics控股有限公司(股票代碼:2171.HK)宣佈了其2024年中期業績。該公司致力於創新的CAR T細胞療法,用於治療血液惡性腫瘤和實體腫瘤。
Business Highlights
業務亮點
- Zevor-cel was approved by NMPA in China.
- Patient enrollment for the confirmatory Phase II trial of satri-cel (CT041) in China has been completed.
- Multiple adjuvant studies for solid tumor CAR T-cell therapies are underway.
- Clinical data on satri-cel, zevor-cel, and CT071 were presented at academic conferences.
- Rapid development of differentiated allogeneic CAR T-cell product pipelines.
- Zevor-cel獲得中國藥監局批准。
- 中國satri-cel(CT041)第二期確證試驗的患者入組工作已經完成。
- 正在進行多項針對實體腫瘤CAR T細胞療法的輔助研究。
- satri-cel、zevor-cel和CT071的臨床數據在學術會議上進行了報告。
- 快速發展差異化的異基因CAR T細胞產品管線。
Dr. Zonghai Li, Founder, Chairman of the Board, Chief Executive Officer, and Chief Scientific Officer of CARsgen Therapeutics, said, "In the past six months, we have made significant progresses in technological innovation, product development, and business operations. Zevor-cel was successfully launched in China and has been included in nearly 20 provincial and municipal healthcare plans. The pivotal Phase II trial of satri-cel in China has completed patient enrollment. We are also actively exploring the potential of satri-cel in adjuvant therapy, aiming for greater clinical benefit for patients. Additionally, we are rapidly advancing CT071, which is manufactured with our CARcelerate platform, while continuing to develop multiple allogeneic CAR T-cell products based on the THANK-uCAR platform."
CARsgen Therapeutics的創始人、董事長、首席執行官兼首席科學官李宗海博士表示:「過去六個月,我們在技術創新、產品開發和業務運營方面取得了重要進展。Zevor-cel在中國成功上市,並已被列入近20個省市的醫療保健計劃。中國satri-cel的重要二期臨床試驗已完成患者入組。我們還積極探索satri-cel在輔助治療中的潛力,旨在爲患者帶來更大的臨床益處。此外,我們正在快速推進使用CARcelerate技術製造的CT071,並繼續基於THANk-uCAR平台開發多個異基因CAR T細胞產品。」
1. Zevor-cel Market Launch and Commercialization Progress in China
1. Zevor-cel在中國市場的推出和商業化進展
Zevor-cel (zevorcabtagene autoleucel, CT053) is a fully human autologous CAR T-cell product targeting B-cell maturation antigen (BCMA). It was approved by the National Medical Products Administration (NMPA) on February 23, 2024 for the treatment of adult patients with relapsed or refractory multiple myeloma (R/R MM) who have progressed after at least three lines of therapy, (including a proteasome inhibitor and an immunomodulatory agent). CARsgen has been collaborating with Huadong Medicine for the commercialization of zevor-cel in mainland China. As of July 31, 2024, zevor-cel had been included in nearly 20 provincial or municipal government-subsidized insurance programs and private health insurance products; certification and regulatory filings had been completed in over 100 healthcare institutions across 19 provinces or cities nationwide; we had received a total of 52 orders from Huadong Medicine.
Zevor-cel(zevorcabtagene autoleucel,CT053)是一種全人源自體CAR T細胞產品,靶向b細胞成熟抗原(BCMA)。該產品於2024年2月23日獲得國家藥品監督管理局(NMPA)批准,用於治療成人復發或難治性多發性骨髓瘤(R/R MM)患者,這些患者在至少三線治療(包括蛋白酶體抑制劑和免疫調節劑)後出現進展。CARsgen一直與華東醫藥合作,共同在中國大陸商業化zevor-cel。截至2024年7月31日,zevor-cel已被納入近20個省市政府補貼的保險計劃和私人醫療保險產品;在全國19個省市的100多家醫療機構完成了認證和監管備案;我們已從華東醫藥獲得了總共52個訂單。
The Group's revenue was over RMB6 million for the six months ended June 30, 2024 mainly from zevor-cel in which the primary revenue of zevor-cel was calculated on the basis of ex-works price, rather than on the basis of end-of-market prices. Our revenue is recognized upon completion of ex-works delivery of products. Besides, the Company received a milestone payment of RMB75 million from Huadong Medicine for zevor-cel for the six months ended June 30, 2024. Due to the inherent time cycle of CAR-T manufacturing, this results in a discrepancy between the number of orders obtained from Huadong Medicine and number of ex-works deliveries.
該集團截至2024年6月30日的營業收入超過600萬元,主要來自zevor-cel,其中zevor-cel的主要收入是根據出廠價格計算的,而不是根據市場最終價格計算的。我們的營業收入是在出廠交付產品後確認的。此外,該公司在截至2024年6月30日的六個月內從華東醫藥獲得了7500萬元的里程碑付款。由於CAR-T製造的固有時間週期,這導致了從華東醫藥獲得的訂單數量和出廠交付數量之間存在差異。
2. Progresses in Development of Differentiated CAR T Pipeline
2. 發展差異化的CAR-T管線的進展
Satricabtagene autoleucel (CT041) is an autologous humanized CAR T-cell product targeting Claudin18.2. Patient enrollment for the confirmatory Phase II trial (NCT04581473) in China for the treatment of gastric cancer/gastroesophageal junction cancer (GC/GEJ) has been completed. Our collaboration with Moderna, Inc. is ongoing to investigate Moderna's investigational Claudin18.2 mRNA product in combination with satri-cel in preclinical studies.
Satricabtagene autoleucel(CT041)是一種靶向Claudin18.2的自體人源化CAR-T細胞產品。中國用於治療胃癌/胃食管結合部癌(GC/GEJ)的確認性Ⅱ期試驗(NCT04581473)的患者招募已經完成。我們與Moderna, Inc.的合作正在進行中,以研究Moderna的審查中Claudin18.2 mRNA產品與satri-cel的聯合應用在臨床前研究中的效果。
CARsgen is actively expanding the application of CAR T-cell therapies in post-surgery treatments for solid tumors, including an ongoing Phase I clinical trial for pancreatic cancer (CT041-ST-05, NCT05911217), an investigator-initiated trial that is currently in the start-up phase for GC/GEJ, and a Phase I clinical trial for hepatocellular carcinoma (CT011-HCC-03, NCT06560827).
CARsgen正在積極擴大CAR-T細胞療法在術後治療固體腫瘤方面的應用,包括正在進行的胰腺癌的Ⅰ期臨床試驗(CT041-St-05,NCT05911217),目前正在啓動階段的GC/GEJ的研究者發起試驗,以及肝細胞癌的Ⅰ期臨床試驗(CT011-HCC-03,NCT06560827)。
In the hematological malignancies field, the focus of the pipeline includes CT071, a fully human autologous CAR T-cell product targeting GPRC5D. CT071 was developed using CARsgen's CARcelerate platform for the treatment of MM and primary plasma cell leukemia (pPCL). CARcelerate is a proprietary platform developed by CARsgen that shortens the manufacturing time to approximately 30 hours, resulting in younger and potentially more potent CAR T cells compared to conventional manufacturing processes. An investigator-initiated trial (NCT05838131) for R/R MM and R/R PCL and another investigator-initiated trial (NCT06407947) for the treatment of newly diagnosed multiple myeloma (NDMM) are currently underway in China. An IND was cleared by the FDA in November 2023 for the treatment of patients with R/R MM and R/R pPCL.
在血液惡性腫瘤領域,管線的重點包括CT071,一個全人源自體CAR-T細胞產品,靶向GPRC5D。CT071 是使用CARsgen的CARcelerate平台開發的,用於治療多發性骨髓瘤和原發漿細胞性白血病(pPCL)。CARcelerate是CARsgen開發的專有平台,將製造時間縮短到約30小時,相比傳統制造過程,產生更年輕且可能更強效的CAR-T細胞。在中國目前正在進行R/R Mm和R/R PCL的研究者發起試驗(NCT05838131),以及新診斷多發性骨髓瘤(NDMM)的治療的另一個研究者發起試驗(NCT06407947)。FDA於2023年11月批准用於治療R/R Mm和R/R PPCL患者的IND。
In addition to autologous products, CARsgen is also advancing differentiated allogeneic CAR T-cell products based on the THANK-uCAR platform. These include: CT0590, for the treatment of R/R MM and PCL; KJ-C2320, for the treatment of acute myeloid leukemia (AML); KJ-C2219, targeting CD19 and CD20, for the treatment of B-cell-related hematologic malignancies and autoimmune diseases; and KJ-C2114, for the treatment of solid tumors.
除了自體產品,CARsgen還在基於THANk-uCAR平台推進差異化的異體CAR-T細胞產品。這些產品包括:CT0590,用於治療R/R Mm和PCL;KJ-C2320,用於治療急性髓性白血病(AML);KJ-C2219,靶向CD19和CD20,用於治療B細胞相關的血液惡性腫瘤和自身免疫性疾病;以及KJ-C2114,用於治療實體腫瘤。
3. Clinical Data Disclosure
3. 臨床數據披露
Updated results of the pivotal Phase II registrational trial of zevor-cel in China were reported as an oral presentation at the European Hematology Association (EHA) 2024 annual meeting. Updated data from the investigator-initiated trial (CT041-CG4006, NCT03874897) of satri-cel were published in Nature Medicine in June and presented orally at the 2024 American Society of Clinical Oncology (ASCO) annual meeting. A summary of safety and efficacy in patients with refractory metastatic pancreatic cancer (PC) (CT041-CG4006 & CT041-ST-01 Ib) was published in Journal of Clinical Oncology. The results from the satri-cel phase 1b clinical trial (CT041-ST-02, NCT04404595) in the U.S. were presented at the 2024 ASCO GI meeting. Results from the investigator-initiated trial (NCT05838131) of CT071 for the treatment of R/R MM were presented as a poster at the EHA 2024 annual meeting. Data updates for CT071 and CT0590 are to be disclosed in the second half of 2024.
中國zevor-cel關鍵II期註冊試驗的更新結果被報告爲2024年歐洲血液學會(EHA)年會的口頭報告。satri-cel的研究者發起的試驗(CT041-CG4006,NCT03874897)的更新數據於6月在《自然醫學》上發表,並在2024年美國臨床腫瘤學會(ASCO)年會上口頭報告。《臨床腫瘤學雜誌》上發表了轉移性胰腺癌患者(PC)(CT041-CG4006和CT041-St-01 Ib)安全性和療效總結。satri-cel的10億期臨床試驗(CT041-St-02,NCT04404595)在美國舉行的2024年ASCO GI會議上進行了介紹。CT071用於治療R/R Mm的研究者發起試驗(NCT05838131)的數據摘要在EHA 2024年會議上以海報的形式呈現。CT071和CT0590的數據更新將在2024年下半年披露。
About CARsgen Therapeutics Holdings Limited
關於CARsgen Therapeutics Holdings Limited CARsgen是一家在中國和美國擁有業務的生物製藥公司,專注於治療血液惡性腫瘤和實體瘤的創新CAR T細胞療法。CARsgen建立了一個全面的CAR T細胞研發平台,包括靶點發現、創新CAR T細胞研發、臨床試驗和商業化大規模生產。CARsgen擁有自主開發的新技術和產品線,具備解決CAR T細胞療法的主要挑戰,如提高安全性、增強治療固體腫瘤的療效和降低治療成本的全球權利。CARsgen的使命是成爲一個全球性的生物製藥領導者,爲全球癌症患者帶來創新和差異化的細胞治療,使癌症變得可治癒。
CARsgen is a biopharmaceutical company with operations in China and the U.S., focusing on innovative CAR T-cell therapies for the treatment of hematologic malignancies and solid tumors. CARsgen has established a comprehensive CAR T-cell research and development platform that covers target discovery, innovative CAR T-cell development, clinical trials, and commercial-scale production. Internally, CARsgen has developed novel technologies and a product pipeline with global rights to address significant challenges faced by existing CAR T-cell therapies. Efforts include improving safety profile, enhancing the efficacy in treating solid tumors, and reducing treatment costs. CARsgen's mission is to become a global biopharmaceutical leader that provides innovative and differentiated cell therapies for cancer patients worldwide and makes cancer curable.
CARsgen是一家在中國和美國開展業務的生物製藥公司,專注於創新的CAR T細胞療法用於治療血液腫瘤和實體腫瘤。CARsgen建立了一個全面的CAR T細胞研發平台,涵蓋目標發現、創新CAR T細胞研發、臨床試驗和商業規模生產。CARsgen內部開發了新技術和產品管線,並擁有全球權利,以應對現有CAR T細胞療法面臨的重大挑戰。努力包括改善安全性、增強治療實體腫瘤的療效和降低治療成本。CARsgen的使命是成爲全球領先的生物製藥公司,爲全球癌症患者提供創新和差異化的細胞療法,並使癌症可治癒。
Forward-looking Statements
前瞻性聲明
All statements in this press release that are not historical fact or that do not relate to present facts or current conditions are forward-looking statements. Such forward-looking statements express the Group's current views, projections, beliefs and expectations with respect to future events as of the date of this press release. Such forward-looking statements are based on a number of assumptions and factors beyond the Group's control. As a result, they are subject to significant risks and uncertainties, and actual events or results may differ materially from these forward-looking statements and the forward-looking events discussed in this press release might not occur. Such risks and uncertainties include, but are not limited to, those detailed under the heading "Principal Risks and Uncertainties" in our most recent annual report and interim report and other announcements and reports made available on our corporate website, . No representation or warranty is given as to the achievement or reasonableness of, and no reliance should be placed on, any projections, targets, estimates or forecasts contained in this press release.
本新聞稿中所有非歷史性事實或與目前事實或現狀無關的陳述均爲前瞻性陳述。此類前瞻性陳述表達了集團截至本新聞稿發佈日期對未來事件的當前觀點、預測、信念和期望。此類前瞻性陳述基於集團無法控制的一系列假設和因素。因此,它們面臨重大風險和不確定性,並且實際事件或結果可能與這些前瞻性陳述和本新聞稿中討論的前瞻性事件有重大差異。此類風險和不確定性包括但不限於咱們最近的年度報告和中期報告以及其他公佈在咱們公司網站上的公告和報告訪問。不提供關於本新聞稿中包含的任何預測、目標、估計或預測的實現或合理性,並且不應在這些預測、目標、估計或預測中放置任何依賴。
SOURCE CARsgen Therapeutics
CARsgen Therapeutics。
譯文內容由第三人軟體翻譯。