'I Got Marijuana Legal In Ohio' Says Rapper Afroman Toasting Fellow Ohioans With Pink And Gold Goblet
'I Got Marijuana Legal In Ohio' Says Rapper Afroman Toasting Fellow Ohioans With Pink And Gold Goblet
Grammy-nominated rapper Afroman — an Ohio native known for his hit "Because I Got High" — celebrated the legalization of recreational marijuana in a fun social media video in which he takes credit for getting weed legal in the Buckeye state.
美國說唱歌手Afroman是一位著名的奧亞州本地歌手,以他的熱門歌曲《因爲我高》而聞名,他在社交媒體上通過一個有趣的視頻慶祝了大麻合法化,在該視頻中,他聲稱自己是促使Buckeye州合法化大麻的功臣。
In the five-minute clip, reported by NBC4, Afroman, whose real name is Joseph Foreman, raised a large pink and gold goblet, greeting his fellow Ohioans with a hearty "You're welcome," as he toasted the new law.
在這個長達五分鐘的片段中(據NBC4報道),Afroman(本名Joseph Foreman)舉起了一個粉紅色和金色的酒杯,熱情地向他的俄亥俄州同胞們招呼,併爲新法律乾杯。
"I got marijuana legal in Ohio," Afroman said. "I want to thank all the people that supported and stayed down like four flat tires."
Afroman說:「我讓俄亥俄州合法化了大麻。我要感謝所有支持並且始終堅定不移的人。」
- Get Benzinga's exclusive analysis and the top news about the cannabis industry and markets daily in your inbox for free. Subscribe to our newsletter here. If you're serious about the business, you can't afford to miss out.
- 獲取Benzinga獨家分析以及關於大麻行業和市場的最新資訊,每天免費發送到您的郵箱。點擊此處訂閱我們的新聞稿。如果您認真對待業務,那麼不能錯過。
Afroman posted the video on Aug. 6, the day recreational weed officially went on sale at over 100 existing medical marijuana shops, including those owned by multi-state operators Verano Holdings (Cboe CA: VRNO) (OTCQX:VRNOF), Trulieve (CSE:TRUL) (OTCQX:TCNNF), Curaleaf Holdings (OTCQX: CURLF), Rise Dispensaries, Acreage Holdings (OTCQX: ACRHF) and Green Thumb Industries (OTCQX: GTBIF),
Afroman於8月6日發佈了這個視頻,這一天正式開始在100多家現有的醫療大麻店進行休閒大麻的銷售,包括由多州經營商Verano Holdings(Cboe CA:VRNO)(OTCQX:VRNOF),Trulieve(CSE:TRUL)(OTCQX:TCNNF),Curaleaf Holdings(OTCQX:CURLF),Rise Dispensaries,Acreage Holdings(OTCQX:ACRHF)和Green Thumb Industries(OTCQX:GTBIF)所擁有的店鋪。
Read Also: DEA Can Still Make Cannabis Arrests In Legal Weed States Like Ohio, But It's Not 'Our Goal'
還可以閱讀:美國禁毒局仍然可以在像俄亥俄州這樣的合法大麻州逮捕大麻犯,但這不是我們的目標
Let's Have A New Holiday!
讓我們擁有一個新的節日吧!
"I want to make a toast to my fellow Ohioans. Yes, marijuana is now legal in the state of Ohio. Today is our liberation day," said Afroman. "Nobody else in Ohio gets raided because they have marijuana. Nobody gets their door kicked down and their home vandalized because they have marijuana."
Afroman說:「我想向俄亥俄州的同胞們乾杯。是的,大麻現在在俄亥俄州是合法的。今天就是我們的解放日,因爲有大麻,沒有任何俄亥俄州人會被搜查。沒有人的家門因爲有大麻而被踢開,也沒有人的家被破壞。」
Afroman was referring to a raid on his home in the southern Ohio town of Winchester two years ago when local sheriffs barged with guns blazing in but turned up nothing illegal.
阿弗曼是指兩年前在俄亥俄州南部Winchester鎮對他家進行突襲的事件,當地警長持槍闖入但未發現任何非法物品。
Nevertheless, it provided Afroman with material for several songs in which he used footage of the cops from his home security cameras.
儘管如此,這給了阿弗曼一些素材,他在其中使用了家庭安防攝像頭拍攝的警察鏡頭。
His songs included "Lemon Pound Cake," in which one officer is caught staring at a plate of pound cake in Afroman's kitchen and another "Will You Help Me Repair My Door."
他的歌曲包括《檸檬磅蛋糕》(Lemon Pound Cake),其中一個警官被抓拍到在阿弗曼的廚房盯着一盤磅蛋糕看,還有一首《你會幫我修理門嗎》(Will You Help Me Repair My Door)。
Freedom Of Speech And Running For President
言論自由和參選總統
"Now that I got marijuana legal in the state of Ohio, I gotta fight for freedom of speech. And just like I got marijuana legal in Ohio, I can get it legal all over the United States of America if you put Afroman in office. I'm just putting that out there," he said as he raised the pink and gold goblet. "So here's to you, Ohio. Today's a good day. Congratulations."
「既然我讓大麻在俄亥俄州合法化了,我要爲言論自由而戰。就像我在俄亥俄州合法化大麻一樣,如果你把阿弗曼選上,我可以讓大麻在美國全境合法化。我只是這麼說。」他一邊舉起粉色和金色高腳杯說道:「那就爲你們,俄亥俄州。今天是個好日子。恭喜你們。」
Now Read:
現在就閱讀吧:
- Smoke Much Weed, Ohio? $38.5M In First Two Weeks Of Adult-Use Sales, Including Medical Marijuana
- 俄亥俄州大麻成人銷售頭兩週煙霧日多?達到 3850 萬美元,包括醫療大麻銷售
Photo: Shutterstock
Photo: shutterstock
譯文內容由第三人軟體翻譯。