Alibaba's Stock Connect Addition May Unlock $3.2B, Boost Global Markets: Report
Alibaba's Stock Connect Addition May Unlock $3.2B, Boost Global Markets: Report
As per Bloomberg Intelligence estimates, Alibaba Group Holding Limited's (NYSE:BABA) addition to Stock Connect by September 9 can unlock up to $3.2 billion in cash across global markets by enabling domestic institutional investors to transact shares instead of their foreign exchange quota.
根據彭博智庫的估計，阿里巴巴集團控股有限公司（紐約證券交易所：baba n3411）將在9月9日前加入股票通，從而可以解鎖全球市場32億美元現金，使國內機構投資者可以交易股票，而不是使用他們的外匯配額。
Stock Connect refers to a Mutual Market Access program that enables investors in mainland China and Hong Kong to transact shares listed on other markets through domestic stock exchanges and clearing houses.
股票通是指一項互惠市場準入計劃，使中國內地和香港的投資者可以通過國內證券交易所和結算所交易其他市場上市的股票。
Asset managers can tap the released quota to transact other shares, Bloomberg reports.
資產管理人員可以利用釋放的額度交易其他股票，據彭博報道。
Analysts tout Japan and U.S. equities as potential beneficiaries of the move.
分析師讚揚日本和美國的股票可能受益於這一舉措。
Bloomberg Intelligence expects the quota to be fully available in another three years.
彭博智庫預計這一額度在另外三年內完全可用。
Last week, Alibaba shared plans to enable mainland investors to start trading in Hong Kong.
上週，阿里巴巴分享了啓動使內地投資者可以在香港開始交易的計劃。
Alibaba Group Holding stock lost 12% in the last 12 months as it struggled to generate value in a lackluster domestic economy stifled by domestic e-commerce rivalry via price war.
由於在一個受國內電子商務價格戰壓制的沉悶國內經濟中難以創造價值，阿里巴巴集團控股的股價在過去12個月裏下跌了12%。
However, the company remains focused on accomplishing its artificial intelligence ambitions despite the U.S. sanctions, which have the potential to unlock shareholder value.
然而，儘管遭受美國製裁，該公司仍專注於實現其人工智能雄心，這有可能釋放股東價值。
Two weeks ago, Alibaba reported fiscal first-quarter revenue growth of 4% year-on-year to $33.47 billion, missing the analyst consensus estimate of $34.81 billion. Adjusted earnings per ADS of $2.26 beat the analyst consensus estimate of $2.13. Net income plunged 29% Y/Y to $3.34 billion. Adjusted net income declined 9% Y/Y to $5.6 billion.
阿里巴巴報告了財務季度第一季度營業收入同比增長4%至334.7億美元，未能達到分析師預測的348.1億美元的一致估計。每股美國存託憑證的調整後收益爲2.26美元，超過了分析師預測的2.13美元。淨利潤同比下降29%，爲33.4億美元。調整後淨利潤同比下降9%，爲56億美元。
Investors can gain exposure to the Chinese e-commerce juggernaut through Avantis Emerging Markets Equity ETF (NYSE:AVEM) and Global X Artificial Intelligence & Technology ETF (NASDAQ:AIQ).
投資者可以通過Avantis Emerging Markets Equity etf (NYSE: AVEM) 和 Global X Artificial Intelligence & Technology etf (NASDAQ:AIQ) 投資於中國電子商務巨頭。
Price Action: BABA stock traded lower by 0.38% at $81.14 premarket at the last check Wednesday.
價格走勢：在最後一次查看週三的盤前交易中，阿里巴巴股價下跌0.38%，至81.14美元。
Photo courtesy Alibaba
照片提供：阿里巴巴。
譯文內容由第三人軟體翻譯。