share_log

Aker Piloting Zero Emission Power Station With Petronas, MISC, Clean Energy

Aker Piloting Zero Emission Power Station With Petronas, MISC, Clean Energy

Aker正在與Petronas、MISC、Clean Energy合作試點零排放發電站
Business Today ·  08/28 16:14

Aker Solutions, in collaboration with PETRONAS Carigali Sdn. Bhd., MISC Bhd and Clean Energy System Inc, has announces the commencement of a pilot project featuring the Zero Emission Power Station, a pioneering energy solution that utilises advanced oxyfuel combustion with immediate CO2 capture and storage.

愛科解決方案,與國家石油公司瑪魯儀技術勒公司、吉隆坡國際海運旗下公司和清潔能源系統公司合作,宣佈啓動了一項試點項目,推出了零排放發電站。這是一項開創性的能源解決方案,利用先進的氧燃燒技術,立即進行二氧化碳捕獲和儲存。

"We're excited to bring ZEUS to life alongside our partners. This collaboration marks a significant step forward in our mission to solve energy challenges using innovative technology", said Jo Krabbe, executive vice president of Power Solutions at Aker Solutions.

「我們很高興能與合作伙伴們一起實現ZEUS量產。這一合作標誌着我們在利用創新技術解決能源挑戰方面邁出了重要一步」,愛科解決方案電力解決方案執行副總裁Jo Krabbe表示。

The ZEUS technology employs advanced oxyfuel combustion to convert high CO2 natural gas into dispatchable power while capturing 100% of the CO2 emissions. The CO2 is immediately injected into a reservoir for permanent storage or can be used to increase production of both oil and gas before being permanently stored. The advantage of ZEUS technology innovation is the ability to handle the combustion at elevated pressures, enabling more compact and simplified process equipment. This could lead to significant cost savings while enhancing CO2 management capabilities. In short, it aims to deliver zero-
emission, affordable and reliable power and it is positioned to be a significant bridge technology in the transition to a more sustainable energy landscape.

ZEUS技術採用先進的氧氣燃燒技術,將高二氧化碳含量的天然氣轉化爲可調度的電力,同時捕獲全部二氧化碳排放。二氧化碳立即被注入儲層進行永久貯存,或者可用於增加原油和天然燃氣的產量然後永久貯存。ZEUS技術的優勢在於能夠在提高壓力下處理燃燒過程,從而實現更緊湊和簡化的工藝設備。這有望帶來顯著的成本節約,同時增強二氧化碳管理能力。簡而言之,它旨在提供零排放、經濟實惠和可靠的電力,被定位爲向更可持續能源格局過渡中的重要過渡技術。
此外,愛科表示氧氣燃燒的另一個獨特特徵是可以直接燃燒井口未經處理的天然氣,包括高達90%二氧化碳的氣體。這打開了利用本來被認爲經濟上不可行的天然氣儲量的大門。

In addition, AKER said another unique characteristic of oxyfuel combustion is that it can burn untreated gas straight from the well, including gas with up to 90% CO2. This opens the door for utilising gas reserves that would otherwise be considered uneconomic to develop.

這樣不僅可以用這些氣體開發其它的天然氣,還能夠將二氧化碳注射到井下進行貯存。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論