share_log

Capital Clean Energy Carriers Corp. Announces Completion of Corporate Conversion, Change of Name, Corporate Logo and Nasdaq Ticker

Capital Clean Energy Carriers Corp. Announces Completion of Corporate Conversion, Change of Name, Corporate Logo and Nasdaq Ticker

Capital Clean Energy Carriers公司宣佈完成公司轉型,更名,公司標誌和納斯達克逐筆明細的更改。
GlobeNewswire ·  08/26 21:00
  • Company today has become a corporation renamed "Capital Clean Energy Carriers Corp." ("CCEC"), emphasizing the company's strategic pivot to the LNG and energy transition business
  • Upon delivery of all contracted for vessels by 3Q27, CCEC expects to become the largest U.S.-listed LNG transportation company and well-positioned for future growth
  • 今天的公司已經成爲一家更名爲"Capital Clean Energy Carriers Corp." ("CCEC") 的公司,強調公司戰略轉向LNG和能源轉型業務
  • 在2027年第三季度交付所有合同船舶後,CCEC預計將成爲美國上市的最大LNG運輸公司,併爲未來增長做好準備

ATHENS, Greece, Aug. 26, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Capital Clean Energy Carriers Corp. ("CCEC", "we" or "us") (NASDAQ: CCEC), an international owner of ocean-going vessels, announces today completion of our conversion from a Marshall Islands limited partnership named "Capital Product Partners L.P." to a Marshall Islands corporation (the "Conversion") and our adoption of a new corporate identity with a change in name to "Capital Clean Energy Carriers Corp." and Nasdaq stock market ticker to "CCEC" (the "Name Change").

2024年8月26日,希臘雅典(全球新聞社)-- Capital Clean Energy Carriers Corp. ("CCEC", "我們" 或 "我們")(納斯達克:CCEC) ,這是一家國際海洋船舶所有者,今天宣佈完成了從一家名爲"Capital Product Partners L.P."的馬維爾群島有限合夥企業轉變爲一家馬維爾群島公司的轉變("Conversion"),並採納了一個新的公司身份,更名爲"Capital Clean Energy Carriers Corp.",納斯達克股票市場的逐筆明細更名爲"CCEC"("Name Change")

The Conversion and the Name Change are key milestones in our strategic pivot towards the transportation of various forms of natural gas to industrial customers, including liquefied natural gas ("LNG") and new commodities emerging as a result of the energy transition, as initially announced in November 2023. To achieve our strategic pivot, we agreed in November 2023 to acquire 11 newbuild LNG/C vessels (the "Newbuild LNG/C Vessels"), of which five vessels are already on the water and the remaining six vessels are expected to be delivered between the first quarter of 2026 and the first quarter of 2027. In June 2024, we also ordered 10 state-of-the-art, high-specification gas carriers, including four unique handy multi gas carriers that can carry liquid CO2. These, along with the Newbuild LNG/C Vessels, collectively form the "Energy Transition Vessels". This $3.9 billion investment, notable both in asset value and scope, demonstrates our commitment to becoming a leading provider of transportation for LNG and other clean fuels.

轉變和名稱更改是我們戰略調整的關鍵里程碑,向工業客戶運輸各種形式的天然氣,包括液化天然氣("LNG")和由能源過渡帶來的新商品,這是我們在2023年11月首次宣佈的。爲了實現我們的戰略,我們在2023年11月同意收購11艘新建的LNG/C船舶("Newbuild LNG/C Vessels"),其中五艘船舶已經下水,其餘六艘預計將在2026年第一季度至2027年第一季度之間交付。在2024年6月,我們還訂購了10艘最先進、高規格的燃料幣船舶,包括可以攜帶液態CO2的四艘獨特的多用途氣體船。這些船舶和新建LNG/C船舶共同構成"能源轉型船舶"。這項39億美元的投資,無論是資產價值還是範圍,都顯示了我們成爲天然氣和其他清潔燃料運輸領域領先提供商的承諾

We have already made significant progress on our refocus of the business with 12 latest generation LNG/C vessels currently on the water plus the disposal of seven legacy container vessels during the first half of 2024. Upon delivery of our remaining Energy Transition Vessels between the first quarter of 2026 and the third quarter of 2027, we expect to become the largest U.S.-listed LNG shipping company and will offer our industrial customers a full range of transportation solutions.

我們已經在2024年上半年實現了業務重新聚焦的重要進展,目前有12艘最新一代LNG/C船舶下水,並在2024年上半年處理了7艘舊式集裝箱船。在2026年第一季度至2027年第三季度交付其餘的能源轉型船舶後,我們預計將成爲美國上市的最大LNG船運公司,並將爲工業客戶提供全方位的運輸解決方案

Mr. Jerry Kalogiratos, our Chief Executive Officer, said: "Today's announcement whilst symbolic is an important step in the growth and evolution of the company. It builds upon our stated intention to become the only U.S. listed shipping company offering transportation for all gas types with an emphasis on the energy transition, as these vessels can move LPG, Ammonia, Butane, Propylene and Liquid CO2, adding to LNG, where we already have a presence. This conversion to a traditional corporate structure will enhance our corporate governance and is intended to position the company as a more attractive investment opportunity in the equity capital markets. We have structured the converted company in a manner that we believe will appeal to institutional investors, which we believe will further broaden our investor base and improve our trading liquidity."

傑瑞·卡洛吉拉託斯先生,我們的首席執行官說:「今天的公告雖然象徵性,但對公司的增長和發展是一次重要的步驟。這進一步印證了我們的意圖,即成爲唯一一家在美國上市的運輸公司,提供所有類型燃料幣的運輸,重點關注能源轉型,因爲這些船舶可以運輸液化石油氣、氨、丁烷、丙烯和液態二氧化碳,此外還增加了液化天然氣的運輸,而我們已經在這個領域有所存在。這種轉變爲傳統企業結構將增強我們的企業治理,並旨在將公司定位爲更具吸引力的股權資本市場投資機會。我們已將轉變後的公司結構化,我們相信這將吸引機構投資者,我們相信這將進一步擴大我們的投資者基礎,提高我們的交易流動性。」

About Capital Clean Energy Carriers

關於Capital Clean Energy Carriers

Capital Clean Energy Carriers Corp. (NASDAQ: CCEC), an international shipping company, is one of the world's leading platforms of gas carriage solutions with a focus on the energy transition. CCEC currently owns 20 high specification vessels, including 12 latest generation LNG carriers (LNG/Cs) and eight legacy Neo-Panamax container vessels. In addition, CCEC has agreed to acquire six additional latest generation LNG/Cs, six dual fuel medium gas carriers and four handy liquid CO2/multi gas carriers, to be delivered between the first quarter of 2026 and the third quarter of 2027.

納斯達克上市公司Capital Clean Energy Carriers Corp.(股票代碼:CCEC)是一家國際運輸公司,是全球領先的燃料幣運輸解決方案平台之一,專注於能源轉型。CCEC目前擁有20艘高規格船舶,包括12艘最新一代的液化天然氣(LNG/C)船舶和8艘傳統Neo-Panamax集裝箱船。此外,CCEC已同意收購6艘最新一代LNG/C船舶、6艘雙燃料中型燃料汽船和4艘便捷液化二氧化碳/多用途燃料汽船,交付時間從2026年第一季度到2027年第三季度之間。

Forward-Looking Statements

前瞻性聲明

The statements in this press release that are not historical facts, including, among other things, statements related to the Conversion and its effects, the Name Change and the Energy Transition Vessels, CCEC's ability to pursue growth opportunities and CCEC's expectations or objectives regarding future vessel deliveries and charter rate expectations, are forward-looking statements (as such term is defined in Section 21E of the Securities Exchange Act of 1934, as amended). These forward-looking statements involve risks and uncertainties that could cause the stated or forecasted results to be materially different from those anticipated. For a discussion of factors that could materially affect the outcome of forward-looking statements and other risks and uncertainties, see "Risk Factors" in our annual report filed with the SEC on Form 20-F for the year ended December 31, 2023, filed on April 23, 2024 and the risk factors set out in Exhibit 99.8 to our Report on Form 6-K furnished on August 26, 2024 . Unless required by law, CCEC expressly disclaims any obligation to update or revise any of these forward-looking statements, whether because of future events, new information, a change in its views or expectations, to conform them to actual results or otherwise. CCEC does not assume any responsibility for the accuracy and completeness of the forward-looking statements. You are cautioned not to place undue reliance on forward-looking statements.

本新聞稿中的陳述不是歷史事實,包括但不限於與轉換及其影響、更名和能源轉型船舶、CCEC追求增長機會的能力以及CCEC對未來船舶交付和租金預期的期望或目標相關的陳述,都是前瞻性陳述(如同在美國1934年證券交易法第21E條所定義)。這些前瞻性陳述涉及風險和不確定性,可能導致所述或預測的結果與預期有重大差異。有關可能重大影響前瞻性陳述結果的因素的討論以及其他風險和不確定性,請參閱我們於2023年12月31日提交給美國證券交易委員會的20-F表格的年度報告中的「風險因素」,該報告於2024年4月23日提交,以及在我們於2024年8月26日提供的6-k表格的附件99.8中列出的風險因素。除非法律要求,CCEC明確聲明不承擔更新或修訂這些前瞻性陳述的任何義務,無論是因爲未來事件、新信息、其觀點或期望的變化,還是爲了使其符合實際結果或其他原因。CCEC不對前瞻性陳述的準確性和完整性承擔任何責任。請注意不要過度依賴前瞻性陳述。

Contact Details:

聯繫方式:

Capital GP L.L.C.
Brian Gallagher
EVP Investor Relations
Tel. +44-(770) 368 4996
E-mail: b.gallagher@capitalmaritime.com

Capital GP有限責任公司
Brian Gallagher
執行副總裁投資者關係
電話 +44-(770) 368 4996
電子郵件:b.gallagher@capitalmaritime.com

Investor Relations / Media
Nicolas Bornozis
Capital Link, Inc. (New York)
Tel. +1-212-661-7566
E-mail: cplp@capitallink.com

投資者關係/媒體
Nicolas Bornozis
Capital Link,Inc.(紐約)
電話:+1-212-661-7566
電子郵件:cplp@capitallink.com


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論