Sammy Hulpiau Appointed President of the Food & Water Division
Sammy Hulpiau Appointed President of the Food & Water Division
LUND, Sweden, Aug. 23, 2024 /PRNewswire/ -- Alfa Laval today announces that Sammy Hulpiau, currently President Business Unit High Speed Separators, will take on the role of President of the Food & Water Division, effective 1 September 2024. Sammy joined Alfa Laval in 1988 and during his 36 years with the company he has held multiple senior leadership positions. In his new role he will join Group Management.
阿爾法拉伐今天宣佈,業務部高速分離器總裁Sammy Hulpiau將於2024年9月1日正式出任食品與水部門總裁。Sammy Hulpiau於1988年加入阿爾法拉伐,他在36年的任期內擔任過多個高級領導職位。在他的新職位上,他將加入集團管理層。
The Food & Water Division accounts for 37 percent of Alfa Laval's order intake. The division works with products and systems for food and water applications across industries including food, pharmaceuticals, biotech, brewing, dairy and water treatment. More than 8,000 of the group's 22,000 employees work in the Food & Water Division.
食品與水部門佔阿爾法拉伐訂單收入的37%。該部門主要從事食品和水應用領域的產品和系統,涵蓋食品、製藥、生物科技、釀造、乳製品和水處理等行業。集團員工中有超過8000人在食品與水部門工作,總員工數爲22000人。
"Sammy has the strong strategic and operational abilities that are needed in the ongoing transformation of the Food & Water Division, which has experienced a long period of growth and margin improvements. I look forward to the next leg of the transformation journey under Sammy's leadership," says Tom Erixon, CEO and President, Alfa Laval.
阿爾法拉伐首席執行官兼總裁Tom Erixon表示:「Sammy在食品與水部門長時間的增長和利潤改善過程中具備強大的戰略和業務能力,這在當前轉型時期非常重要。我期待在Sammy的領導下繼續進行轉型的下一步。」
"I am deeply honoured by the opportunity to lead the Food & Water Division in such interesting transformational times in the industry and I feel privileged to be working with so many talented colleagues and leaders around the world. I can't wait to take on this challenge," says Sammy Hulpiau.
Sammy Hulpiau表示:「我對領導食品與水部門進行如此有趣的轉型時期深感榮幸,並且很榮幸與世界各地衆多才華橫溢的同事和領導合作。我迫不及待地迎接這個挑戰。」
Nish Patel, the current President of the division, will move to a new role and lead several important group initiatives. The change is effective as of 1 September 2024, and Nish will continue to report to the CEO in his new capacity.
現任該部門總裁Nish Patel將轉任新崗位並領導一些重要的集團項目。該變動自2024年9月1日生效,Nish將繼續向首席執行官彙報他的新職位。
CONTACTS
Johan Lundin
Head of Investor Relations, Alfa Laval
Mobile: +46 730 46 30 90
[email protected]
Anna Droben
Head of External Communications, Alfa Laval
Mobile: +46 730899621
[email protected]
聯繫方式
約翰·隆丁
Alfa Laval投資者關係負責人
手機:+46 730 46 30 90
[email protected]
安娜·德羅本
Alfa Laval外部通信主管
手機:+46 730899621
[email protected]
This is Alfa Laval
這是Alfa Laval
The ability to make the most of what we have is more important than ever. Together with our customers, we're innovating the industries that society depends on and creating lasting positive impact. Alfa Laval is a leading global provider of first-rate products in the areas of heat transfer, separation and fluid handling. We're set on helping billions of people to get the energy, food, and clean water they need. And, at the same time, we're decarbonising the marine fleet that's the backbone of global trade.
充分利用我們所擁有的,比以往任何時候都更爲重要。與客戶一起,我們正在爲社會依賴的行業創新併產生持久的積極影響。Alfa Laval是全球領先的一流產品提供商,涉及換熱、分離和流體處理領域。我們致力於幫助數十億人獲得他們所需的能源、食品和清潔水。同時,我們還在減少全球貿易的支柱——海上艦隊的碳排放。
We pioneer technologies and solutions that free our customers to unlock the true potential of resources. As our customers' businesses grow stronger, the goal of a truly sustainable world edges closer. The company is committed to optimizing processes, creating responsible growth, and driving progress to support customers in achieving their business goals and sustainability targets. Together, we're pioneering positive impact.
我們引領技術和解決方案,使客戶擺脫束縛,釋放資源的潛力。隨着客戶業務的增長,一個真正可持續的世界的目標正在變得更加接近。公司致力於優化流程,創造負責任的增長,並推動進步,以支持客戶實現業務目標和可持續發展目標。我們一起,開拓積極影響。
Alfa Laval was founded 140 years ago, has customers in some 100 countries, employs more than 21,300 people, and annual sales in 2023 were SEK 63.6 billion (5.5 BEUR) in 2023. The company is listed on Nasdaq Stockholm.
阿爾法拉偉爾成立於140年前,客戶遍佈100多個國家,員工超過21,300人,2023年銷售額爲636億瑞典克朗(55億歐元)。該公司在納斯達克斯德哥爾摩上市。
This information was brought to you by Cision .
BORR鑽探有限公司來源。
The following files are available for download:
以下文件可供下載:
PR 23 Aug ENG |
|
Sammy Hulpiau CV |
|
Sammy Hulpiau |
Sammy Hulpiau簡歷 |
|
Sammy Hulpiau |
SOURCE Alfa Laval
Alfa Laval來源
譯文內容由第三人軟體翻譯。