Turnium Technology Group Inc. Announces Closing of Acquisition of Claratti Pty Ltd (Formerly, Claratti Limited) and Concurrent Non-Brokered Private Placement
Turnium Technology Group Inc. Announces Closing of Acquisition of Claratti Pty Ltd (Formerly, Claratti Limited) and Concurrent Non-Brokered Private Placement
Vancouver, Canada--(Newsfile Corp. - August 22, 2024) - Turnium Technology Group Inc. (TSXV: TTGI) (FSE: E48) ("Turnium" or the "Company"), an industry leader in software-defined wide area networking (SD-WAN) solutions, further to its news releases dated February 28, 2024 and May 30, 2024, announces that it has completed its acquisition (the "Acquisition") of 100% of the issued and outstanding securities of Claratti Pty Ltd (formerly, Claratti Limited) ("Claratti").
加拿大溫哥華-(新聞稿公司-2024年8月22日)-Turnium Technology Group Inc.(tsxv: ttgi)(fse: e48)("Turnium"或"公司"),是軟件定義廣域網(SD-WAN)解決方案領先企業,根據2024年2月28日和2024年5月30日的新聞稿,宣佈公司已完成對Claratti Pty Ltd.(前稱Claratti Limited)("Claratti")所發行和流通的全部安全證券的100%收購("收購")。
The Acquisition was completed pursuant to a definitive share purchase agreement dated May 30, 2024 (the "Share Purchase Agreement") with Claratti and each of the securityholders of Claratti (the "Vendors"). Certain non-material terms of the Share Purchase Agreement were amended pursuant to an amending agreement between the Company and Claratti dated July 26, 2024 and a second amending agreement between the Company and Claratti dated as of August 22, 2024. As a result of the Acquisition, Claratti is now a wholly owned subsidiary of Turnium.
該收購根據2024年5月30日的明確股份購買協議("股份購買協議")與Claratti以及每位Claratti的安全持有人("供應商")達成。股份購買協議的某些次要條款根據公司與Claratti於2024年7月26日訂立的修正協議和於2024年8月22日訂立的第二個修正協議進行了修改。作爲收購的結果,Claratti現在是Turnium的全資子公司。
In connection with the Acquisition, the Company has issued to the Vendors 40,000,000 Class A Common shares in the capital of the Company ("Consideration Shares") at a deemed price of CAD$0.15 per Consideration Share. The Consideration Shares are subject to a four-month hold period under applicable securities laws expiring on December 23, 2024, along with a contractual resale restriction (the "Contractual Hold Period"), such that:
與收購相關,公司已向供應商發行了40,000,000股A類普通股("交換股份"),每股以0.15加拿大元的價格計算。這些交換股份根據適用證券法規定,受到期限爲2024年12月23日的爲期四個月的持有期限以及合同再銷售限制控制,如下:
(i) 25% of the issuable Consideration Shares are not subject to the Contractual Hold Period as of the completion of the Acquisition;
(i) 作爲完成收購的一部分,並非都受到合同再銷售限制的25%的可發行交換股份;
(ii) 25% of the issuable Consideration Shares will be released from the Contractual Hold Period on the February 22, 2025;
(ii) 25%的可發行交換股份將於2025年2月22日解除合同再銷售限制;
(iii) 25% of the issuable Consideration Shares will be released from the Contractual Hold Period on August 22, 2025; and
(iii) 25%的可發行交換股份將於2025年8月22日解除合同再銷售限制;
(iv) the final 25% of the issuable Consideration Shares will be released from the Contractual Hold Period on February 22, 2026.
(iv) 最後25%的可發行交換股份將於2026年2月22日解除合同再銷售限制。
The Consideration Shares issued to certain Vendors who will become directors, officers or shareholders holding 10% or more of the issued and outstanding shares of the Company on a post-Acquisition basis will be subject to the TSX Venture Exchange's (the "Exchange") Exchange Hold Period, which will expire on December 23, 2024. Douglas Childress, who will become CEO of the Company post-closing of the transaction, has also pledged all of his right, title and interest in and to 13,918,284 Consideration Shares beneficially owned by him to secure the payment and performance of Claratti in connection with certain outstanding debt of Claratti and Douglas Childress' holding company in the aggregate principal amount of AUD$3,545,000.
作爲TSX Venture Exchange(下稱「交易所」)交易持有期的一部分,發行給特定供應商的股份將由那些成爲公司董事、高級管理人員或持有公司已發行流通股10%或更多的股東持有,該交易持有期將於2024年12月23日到期。此外,道格拉斯·奇爾德雷斯在交易封閉後將成爲公司首席執行官,並承諾將所有其享有的並以擔保Claratti與Claratti和道格拉斯·奇爾德雷斯持有公司的某些未清償債務有關的標的資產,包括擬提供給他每股總共約爲AUD$3,545,000的股票作爲按金。
In addition to the Consideration Shares, the Vendors may be issued additional Class A Common shares in the capital of Turnium with an aggregate deemed value of up to CAD$4.0 million upon the achievement of certain EBITDA projections, as more particularly described in the Company's news release dated May 30, 2024.
除了作爲對價的股份外,供應商還可能獲得Turnium的額外A類普通股,其總計視爲價值最高CAD$400萬,該額度將隨着某些EBITDA預測的實現情況而確定,具體更多細節請參閱公司於2024年5月30日發佈的新聞稿。
As a result of the Acquisition and the completion of the Concurrent Private Placement (as defined below), the Vendors now own an aggregate of approximately 24.40% of the issued and outstanding Class A Common shares of Turnium (the "Common Shares"). No new 10% holders of the Common Shares have been created pursuant to the Acquisition; however, in the event that the earnout payments under the Share Purchase Agreement are achieved, Doug Childress, who currently owns 15,175,830 Common Shares and may own up to 25,267,757 Common Shares upon full payment under the earnout, and Chuck Bartle, who currently owns 11,910,368 Common Shares and may own up to 19,830,764 Common Shares upon full payment under the earnout, may each become owners of 10% or more of the issued and outstanding Common Shares.
由於合併以及同時進行的私募股份發行(以下所指)完成,供應商現在總計擁有約24.40%的Turnium已發行及流通的A類普通股(以下所指「普通股」)。根據合併交易的有關條款, 並沒有新的普通股10%持有人被創建; 然而,如果根據股份購買協議的獲利股支付款項實現,道格·奇爾德雷斯目前擁有15,175,830股普通股,完全支付獲利股後可能擁有最多25,267,757股普通股,查克·巴特爾目前擁有11,910,368股普通股,完全支付獲利股後可能擁有最多19,830,764股普通股,他們每人都可能成爲已發行及流通普通股的10%或更多的持有人。
The Company's Board of Directors is now constituted of Doug Childress (Claratti nominee), Craig Pentland (Claratti nominee), Ralph Garcea (previous director of Turnium), Johan Arnet (previous director of Turnium), Erin Campbell (previous director of Turnium) and Jim Lovie (previous director of Turnium). The new senior management team of Turnium is comprised of Doug Childress (Chief Executive Officer) and Konstantin Lichtenwald (Chief Financial Officer). For additional details regarding the new directors and senior management team of the Company, please refer to the section titled "Proposed Directors and Senior Management Team" in the Company's news release dated May 30, 2024.
公司董事會現由道格·奇爾德雷斯(Claratti提名)、克雷格·彭特蘭(Claratti提名)、拉爾夫·加西亞(Turnium之前的董事)、約翰·阿內特(Turnium之前的董事)、埃琳·坎貝爾(Turnium之前的董事)和吉姆·洛維(Turnium之前的董事)組成。Turnium的新高級管理團隊由道格·奇爾德雷斯(首席執行官)和康斯坦丁·利希滕瓦爾德(首席金融官)組成。有關公司的新董事及高級管理團隊的更多詳細信息,請參閱公司於2024年5月30日發佈的新聞稿中的"擬提名董事和高級管理團隊"部分。
Turnium is continuing as a Tier 2 Technology Issuer on the Exchange.
Turnium將繼續作爲交易所的二級科技發行方。
Concurrent Private Placement
同時進行的定向增發
The Company also announces that it has completed its previously announced upsized non-brokered private placement (the "Concurrent Private Placement") of 11,139,303 units (each a "Unit") at a price of CAD $0.07 per Unit for aggregate proceeds of approximately CAD$780,000. Each Unit is comprised of one common share of the Company (a "Unit Share") and one-half of one common share purchase warrant (a "Warrant").
公司還宣佈已完成之前宣佈的非經紀人致增發計劃 (即「同時增發計劃」),發行了11,139,303個單位(每個單位定價爲CAD $0.07),總收益約爲CAD$780,000. 每個單位由公司的一股普通股份 (即「單位股份」)和半個普通股份認購權 (即「認購權」) 組成。
Each whole Warrant is exercisable into one common share in the capital of the Company at an exercise price of CAD$0.105 per share (the "Exercise Price") until August 22, 2026 (the "Expiry Date").
每一個完整的認購權行權價格爲CAD$0.105每股,有效期至2026年8月22日(即「到期日」)。
In connection with the Concurrent Private Placement, the Company paid certain arm's length finders a cash commission in the aggregate amount of CAD$23,170 and issued an aggregate of 331,000 non-transferrable finder's warrants of the Company exercisable at any time prior to the Expiry Date, with each such finder's warrant entitling the holder thereof to purchase one Common Share, at an exercise price equal to the Exercise Price, subject to adjustment in certain events.
與同時增發計劃相關,公司向某些第三方支付了總額爲CAD$23,170的現金佣金,併發行了總共331,000份不可轉讓的第三方認購權,可在到期日前的任何時間行權,每份認購權使持有人有權以行權價格買入一股普通股份,行權價格等於行權價格,在某些事件下有權進行調整。
The securities issued pursuant to the Concurrent Private Placement are subject to a hold period under applicable securities laws, which will expire on December 23, 2024.
根據適用證券法規定,因同時增發計劃而發行的證券將受到限制期限的約束,該限制期限將於2024年12月23日到期。
The net proceeds of the Concurrent Private Placement have been allocated towards expenses related to the Acquisition and working capital requirements for the six-month period after the Acquisition.
同時增發計劃的淨收益已用於收購相關費用和收購後六個月的營運資本需求。
TSX Venture Exchange Acceptance
TSX Venture Exchange已經接受
The Exchange has conditionally accepted the Acquisition and the Concurrent Financing. The Acquisition and the Concurrent Financing remain subject to the final acceptance of the Exchange.
交易所已有條件地接受了收購和同時融資。收購和同時融資仍需獲得交易所的最終批准。
About Turnium Technology Group Inc.
關於Turnium Technology Group Inc.
Turnium is a public, Exchange-listed company, which was incorporated on October 17, 2017 pursuant to the laws of the Province of British Columbia. We make internet connections more secure and reliable for businesses. Our proprietary software-defined wide area networking (SD-WAN) platform is used to deliver highly reliable and secure connections using standard internet, wireless, or low-earth orbit satellite services for maintaining uninterrupted internet connectivity. Compared to other options, our SD-WAN solution is easier to manage, more flexible and faster to deploy, and more cost-effective than virtual private network (VPN) solutions or the services offered by traditional telecommunication carriers.
Turnium是一家公開上市的公司,於2017年10月17日根據不列顛哥倫比亞省法律設立。我們通過自有的軟件定義廣域網(SD-WAN)平台,爲企業提供更安全、更可靠的互聯網連接。我們的SD-WAN解決方案採用標準互聯網、無線或低地球軌道衛星服務,以實現持續的互聯網連接。與其他選擇相比,我們的SD-WAN解決方案更易於管理、更靈活、更快速部署,並且比虛擬私人網絡(VPN)解決方案或傳統電信運營商提供的服務更具成本效益。
Turnium delivers its SD-WAN solution as a white label, disaggregated software platform that OEM channel partners host, manage, brand, and price. Turnium is also available to Resellers as a Turnium-branded managed service. Turnium SD-WAN is sold through a channel partner program designed for Communications Service Providers, Internet and Managed Service Providers, System Integrators, and Value-Added Resellers.
Turnium將其SD-WAN解決方案作爲白標軟件平台提供,OEm渠道合作伙伴託管、管理、品牌和定價。Turnium也提供給經銷商作爲Turnium品牌的託管服務。Turnium SD-WAN通過面向通信服務提供商、互聯網和託管服務提供商、系統集成商和增值經銷商的渠道合作伙伴計劃銷售。
About Claratti
關於Claratti
Claratti is an Australian unlisted public company (which converted to private company on June 28, 2024) registered in Western Australia since June 29, 2020. Claratti (through its wholly owned subsidiary, Intelligent IP Hosting Pty Ltd) is an Australian Communications and Media Authority (ACMA) licensed telecommunications carrier (#485), ISO27001:2013 (Certificate # 4294-16961-01) accredited provider of telecommunications services and managed IT and cybersecurity solutions for SMB and enterprise level customers. Claratti sells its products and services across Australia via direct client sales, referrals, wholesale partners and through white labelled offerings.
Claratti是一家澳大利亞未上市的公共公司(於2024年6月28日轉爲私人公司),自2020年6月29日起在西澳註冊。Claratti(通過其全資子公司Intelligent IP Hosting Pty Ltd)是澳大利亞通信和媒體管理局(ACMA)批准的電信運營商(編號485),也是符合ISO27001:2013標準的電信服務和託管IT和網絡安全解決方案的供應商,爲中小企業和企業級客戶提供服務。Claratti通過直接客戶銷售、轉介紹、批發夥伴和白標產品提供服務於整個澳大利亞。
The business of Claratti began its life as Intelligent IP Hosting Pty Ltd 619 361 018 ("Intelligent IP") on May 26, 2017 when it was co-founded by Mr. Doug Childress and Mr. Chuck Bartle. On June 30, 2020, Intelligent IP became a wholly owned subsidiary of Claratti as part of the group's "top hat" restructure. The vision behind Claratti was to build a platform-style Technology-as-a-Service (TaaS) that could be sourced from a single vendor, thus bridging the disparate technical gaps between telecommunications, Internet Service Providers, Hardware, Software, and Consulting product and service providers. Step forward to 2024, where Claratti has established itself as a Tier 3 National carrier's network, providing private cloud services, voice, video, managed services, managed security and a 24x7 global Network, IT and Security Operations Centre (NOC/SOC).
Claratti的業務始於2017年5月26日,當時它是由Doug Childress先生和Chuck Bartle先生共同創立的智能IP託管私人有限公司619 361 018("Intelligent IP")。2020年6月30日,Intelligent IP成爲Claratti的全資子公司,作爲集團"禮帽"重組的一部分。 Claratti的願景是建立一種平台式的技術即服務(TaaS),可以從單一供應商處獲得,從而彌合電信、互聯網服務提供商、硬件、軟件和諮詢產品和服務提供商之間的技術鴻溝。進入2024年,Claratti已經建立起自己作爲Tier 3國家承運商網絡的地位,提供私有云服務、語音、視頻、託管服務、託管安全服務和24x7的全球網絡、IT和安全運營中心(NOC/SOC)。
# # #
# # #
Turnium Contact:
Turnium 聯繫人:
Chairman: Ralph Garcea, Email: rgarcea@ttgi.io, Telephone: +1 416-304-9125
主席:Ralph Garcea,電子郵件:rgarcea@ttgi.io,電話:+1 416-304-9125
Investor Relations: Bill Mitoulas, Email: investor.relations@ttgi.io, Telephone: +1 416-479-9547
投資者關係:Bill Mitoulas,電子郵件:investor.relations@ttgi.io,電話:+1 416-479-9547
Media inquiries: please email media@ttgi.io.
媒體諮詢:請發送電子郵件至media@ttgi.io。
Sales inquiries: please email sales@ttgi.io, , .
銷售諮詢:請發送電子郵件至sales@ttgi.io。
CAUTIONARY NOTES
注意事項
Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSXV) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
TSX股票交易所創業公司及其監管服務提供商(如TSXV政策中定義的那樣)對本公告的充分性或準確性不承擔責任。
NOT FOR DISTRIBUTION TO U.S. NEWSWIRE SERVICES OR FOR RELEASE, PUBLICATION, DISTRIBUTION OR DISSEMINATION DIRECTLY, OR INDIRECTLY, IN WHOLE OR IN PART, IN OR INTO THE UNITED STATES
不得向美國新聞通訊社發佈,發行,分發或直接或間接地全部或部分在美國境內或境外發布、公開、分發或傳播。
譯文內容由第三人軟體翻譯。