share_log

Check Out 'Massive' 2,492-Carat Diamond Found In Botswana: Twice The Size Of $53M Gem Unearthed In 2017

Check Out 'Massive' 2,492-Carat Diamond Found In Botswana: Twice The Size Of $53M Gem Unearthed In 2017

查看在博茨瓦納發現的"巨型"2,492克拉金剛石:比2017年發掘的價值5300萬美元的創業板大兩倍
Benzinga ·  08/23 02:41

The discovery of a fist-sized diamond in Botswana was announced on Wednesday by Canadian mining company Lucara Diamond Corp (OTC:LUCRF).

加拿大礦業公司Lucara Diamond Corp (OTC:LUCRF)週三宣佈在博茨瓦納發現了一個拳頭大小的金剛石。

At 2,492-carats, the stone is likely the second-largest gem-quality diamond ever uncovered. It was found at the Karowe diamond mine, which is owned by the company.

這塊2,492克拉的石頭很可能是迄今發現的第二大顆珠寶級金剛石。它是由該公司擁有的Karowe鑽礦發現的。

Weighing over 1 pound, the newly found diamond has not yet been given a name. Naming large stones is a traditional practice for exceptionally valuable finds. It was unveiled on Thursday at Botswana President Mokgweetsi Masisi's office, ABC News reported.

這顆重達1磅的新發現的金剛石尚未命名。對於特別有價值的發現,給大石頭取名是一種傳統做法。據ABC新聞報道,它將於週四在博茨瓦納總統莫科威齊·馬西西的辦公室揭幕。

big

Photo courtesy of Lucara.

照片提供:Lucara。

Botswana is the second-largest producer of diamond stones after Russia.

博茨瓦納是俄羅斯之後世界第二大鑽石生產國。

The value of the stone will depend on whether it can be cut into smaller, pure pieces. A diamond half the size called "Lesedi La Rona," found in the same mine in 2017, was sold to a British jeweler for $53 million.

這塊石頭的價值取決於它能否被切割成更小、純淨的塊。2017年在同一座礦山發現的一塊一半大小的金剛石名爲"Lesedi La Rona",被賣給了一家英國珠寶商,售價爲5300萬美元。

Also read: A Bar Of Pure Gold Is Now Worth $1 Million: What Can It Buy You?

此外閱讀:一條純金金條現在價值100萬美元:它能爲您購買什麼?

The discovery, the company said, is a result of the use of "cutting-edge" X-ray transmission technology which allows the mine to identify large stones without the need to break them from the excess rock material.

公司稱,這一發現是採用"尖端"X射線透射技術的結果,該技術使得礦山能夠在無需打碎多餘岩石材料的情況下識別出大顆粒的石頭。

"The ability to recover such a massive, high-quality stone intact demonstrates the effectiveness of our approach to diamond recovery and our commitment to maximizing value for our shareholders and stakeholders," said President and CEO William Lamb.

"能夠完整回收如此巨大、高品質的寶石,證明了我們對鑽石回收的方法的有效性,也體現了我們致力於爲股東和利益相關者最大化價值的承諾,"總裁兼首席執行官William Lamb表示。

This has allowed Lucara to find at least five other diamonds of above 1000 carats since 2019 in the same mine, including 1758 carat "Sewelô," which was sold to Louis Vuitton for an undisclosed amount. Louis Vuitton is owned by luxury and fashion giant LVMH Moet Hennessy Louis Vuitton SA Unsponsored ADR (OTC:LVMUY).

自2019年以來,這使Lucara至少在同一礦山發現了另外五顆重達1000克拉以上的鑽石,包括1758克拉的"Sewelô",該鑽石已以保密價格出售給路易·威登公司。路易·威登是由奢侈品和時尚巨頭LVMH Moet Hennessy Louis Vuitton SA Unsponsored ADR (OTC:LVMUY)所有。

The largest gem-quality diamond ever found, of 3,106 carats, was unearthed in neighboring South Africa in 1905 and was named the "Cullinan Diamond" in honor of the mine's owner Thomas Cullinan. It was gifted to British King Edward VII in 1907 and cut into several smaller gems that are now either part of the country's Crown Jewels or owned by the royal family.

這顆重3106克拉的優質寶石級鑽石是迄今發現的最大的,於1905年在鄰近的南非被發現,並以礦主托馬斯·卡林南的名字命名爲"庫利南鑽石"。它在1907年被贈送給英國國王愛德華七世,並被切割成幾顆較小的寶石,這些寶石如今要麼是國家王冠的一部分,要麼屬於王室。

Bigger pure diamonds have been found, including "Sergio", which was 3167 carats but was not gem-quality, rather what is referred to as a black diamond. It was dug up in 1895 in Brazil and used for industrial machine parts.

曾發現過更大的純鑽石,包括3167克拉的"Sergio",但它並非寶石級,而是被稱爲黑鑽石。它於1895年在巴西被挖掘出來並用於工業機械零件。

The broader mining sector has experienced a seesaw pattern this year. Last week, gold reached its highest price in history causing several mining stocks to move.

今年以來,整個採礦板塊經歷了一個蹺蹺板式的行情。上週,黃金價格創歷史新高,導致幾家礦業股票價格上漲。

SPDR S&P Metals & Mining ETF (NYSE:XME), which covers primarily steel mining but also precious metals to a lesser degree, is down 5.7% in the last month but up 4.4% in the last six months.

SPDR S&P 金屬和礦業ETF (NYSE:XME)主要涵蓋鋼鐵礦業,但也在較小程度上涉足貴金屬,上個月下跌5.7%,但過去六個月上漲4.4%。

SPDR S&P Metals & Mining ETF (NYSE:XME) is down 2.8% in the last month and 2% in the past six months.

SPDR S&P 金屬和礦業ETF (NYSE:XME)上個月下跌了2.8%,過去六個月下跌了2%。

  • Gold 'Is Getting Its Moment In The Sun' And Experts Say The Record High Prices Could Climb Even Higher: Here's The Case For Even More Glittering Gains
  • 黃金'正迎來它的時刻',專家表示創紀錄的高價可能還會上漲:以下是更多閃亮收益的理由

Photo courtesy of Lucara.

照片由露卡拉提供。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論