PLYTEC Reports Strong Q2 Results, Highlights Growth In Key Segments
PLYTEC Reports Strong Q2 Results, Highlights Growth In Key Segments
PLYTEC Holding Berhad, a leading player in construction engineering solutions and building materials distribution, has announced its second-quarter financial results for the year ending 31 December 2024 (Q2FYE2024).
領先的施工工程解決方案和建築材料分銷商PLYTEC Holding Berhad宣佈了截至2024年12月31日（Q2FYE2024）的第二季度財務結果。
For the quarter, PLYTEC achieved a profit before tax (PBT) of RM5.9 million and a profit after tax and minority interest (PATAMI) of RM4.2 million, supported by a revenue of RM46.8 million. The Group reported a gross profit of RM12.3 million, with a gross profit margin of 26.3%.
本季度，PLYTEC實現了590萬令吉的稅前利潤（PBT）和420萬令吉的稅後利潤和少數股權（PATAMI），營業收入爲4680萬令吉。集團報告了1230萬令吉的毛利潤，毛利潤率爲26.3%。
For the first half of the year (6MFYE2024), PLYTEC's revenue totalled RM92.3 million, with a gross profit of RM24.3 million. PBT reached RM11.1 million, and PATAMI climbed to RM7.5 million, exceeding the full-year 2023 PATAMI of RM6.5 million.
在2024年上半年（6MFYE2024）中，PLYTEC的營業收入總計9230萬令吉，毛利潤爲2430萬令吉。稅前利潤達到1110萬令吉，稅後利潤和少數股權達到750萬令吉，超過2023年的650萬令吉。
Segmental Highlights for Q2FYE2024:
Q2FYE2024的細分亮點：
- Construction Method Engineering Solutions (CME): This segment, which includes the rental and sale of temporary works equipment such as self-climbing platforms and modular shoring systems, generated RM21.8 million, accounting for 46.8% of total revenue. Of this, RM12.4 million was from rentals (56.9% of CME revenue), and RM9.4 million came from sales (43.1%).
- Trading and Distribution of Building Materials (BMD): Contributed RM22.9 million, or 48.9% of Q2FYE2024's revenue, primarily from core and general product sales.
- Digital Design and Engineering Solutions (DDE): The Building Information Modelling (BIM) solution, which provides digital design engineering services, generated RM1.3 million in revenue.
- Prefabricated Construction Solutions (PC): This segment, which serves the southern region of Malaysia, contributed RM0.7 million in revenue.
- 施工方式工程解決方案（CME）：該部分包括租賃和銷售臨時工作設備，如自爬升平台和模塊化支撐系統，實現了2180萬令吉的收入，佔總收入的46.8%。其中，1240萬令吉來自租賃（佔CME收入的56.9%），940萬令吉來自銷售（佔43.1%）。
- 建築材料的交易和分銷（BMD）：主要來自核心和一般產品銷售，貢獻了2290萬令吉，佔Q2FYE2024收入的48.9%。
- 數字設計和工程解決方案（DDE）：建築信息模型（BIM）解決方案提供數字設計工程服務，實現了130萬令吉的營業收入。
- 預製施工解決方案（PC）：該部分爲馬來西亞南部地區提供服務，貢獻了70萬令吉的營業收入。
Yang Kian Lock, Group Managing Director and Chief Executive Officer of PLYTEC, commented on the results, "We are pleased with our strong performance in the first half of 2024, which sets us up for continued success throughout the year. Our solid order book for modular shoring systems indicates sustained demand for our temporary works equipment, which helps our clients meet stringent certification requirements."
PLYTEC集團董事總經理兼首席執行官楊建樂對業績發表了評論：「我們對2024年上半年的出色業績感到滿意，這爲我們在全年取得持續成功奠定了基礎。我們堅實的模塊支撐系統訂單簿表明了對我們臨時性工程設備的持續需求，有助於客戶達到嚴格的認證要求。」
"Our recent acquisition, Dansea Construction Products Sdn. Bhd., focuses on manufacturing Pecaform, a foundation formwork system that complements our CME segment. We are also expanding our global footprint through participation in international exhibitions and preparing for upcoming government infrastructure projects. With the Construction Industry Development Board's (CIDB) mandate for BIM usage in major projects valued at RM10.0 million and above, we anticipate stable performance from our BMD and DDE segments," he added.
他補充道：「我們最近收購了Dansea Construction Products Sdn. Bhd.，專注於製造Pecaform，一種與我們的cme板塊相輔相成的基礎工程模板系統。我們還通過參加國際展覽併爲即將到來的政府基礎設施項目做準備來擴大全球版圖。隨着CIDB在價值RM1000萬及以上的重大項目中使用BIm的要求，我們預計建築材料板塊和DDE板塊將保持穩定業績。」
譯文內容由第三人軟體翻譯。
