SDP's Q2 PAT More Than Doubles To RM161 Million
SDP's Q2 PAT More Than Doubles To RM161 Million
Sime Darby Property Berhad delivered record results for the first six months ended 30 June 2024 marking its strongest half-year performance since the 2017 demerger. The Group registered a 59% increase in revenue to RM2.2 billion, while operating profit, profit before tax ("PBT"), and profit after tax and minority interest ("PATAMI") more than doubled year-on-year ("YoY") to RM532.2 million, RM446.3 million, and RM285.5 million.
森達比房地產有限公司在截至2024年6月30日的前六個月中取得了創紀錄的業績，這是自2017年分拆以來最強勁的半年業績。該集團的收入增長了59％，達到22令吉，而營業利潤、稅前利潤（「PBT」）以及稅後利潤和少數股權（「PATAMI」）同比增長了一倍以上，達到53220萬令吉、44630萬令吉和28550萬令吉。
For the quarter, the group achiveved revennue of RM1.2 billion which was substantially higher than the same quarter in the precedingn year, PAT more than doubled to RM161 million compared to RM71 million in Q2FY23.
在本季度，該集團實現了12令吉的收入，大大高於上年同期的收入，與 Q2FY23 的71萬令吉相比，PaT翻了一番多，達到161萬令吉。
The Group's financial performance was primarily attributed to the sustained sales momentum across a diversified product mix and improved site progress within the Property Development segment. The Group achieved its highest half-year sales performance, reaching RM2.1 billion for H1 FY2024, marking a 40% increase from RM1.5 billion in the same period last year. In Q2 FY2024 alone, revenue improved by 75% YoY to RM1.2 billion, while PBT grew by 132% to RM265.6 million.
該集團的財務業績主要歸因於多元化產品組合的持續銷售勢頭以及房地產開發板塊場地進度的改善。該集團實現了半年最高的銷售業績，FY2024 上半年達到21令吉，較去年同期的15令吉增長了40％。僅在 FY2024 第二季度，收入同比增長了75％，達到12令吉，而PbT增長了132％，達到26560萬令吉。
Sime Darby Property's Group Managing Director, Dato' Seri Azmir Merican, said, "Our first half results have been exceptional, demonstrating our capacity to strategically align with market demands and enhance our operational efficiencies. The notable contributions from our industrial, residential high-rise and residential landed segments have been instrumental in reaching 60% of our RM3.5 billion sales target, underscoring the effectiveness of diversifying our product mix."
森達比地產集團董事總經理Dato'Seri Azmir Merican表示：「我們上半年的業績非常出色，這表明我們有能力戰略性地適應市場需求並提高運營效率。我們的工業、住宅高層建築和住宅用地板塊的顯著貢獻幫助我們實現了35令吉銷售目標的60％，這突顯了我們產品組合多元化的有效性。」
The Property Development segment demonstrated impressive growth with revenue rising to RM2.1 billion, a 62% increase from the same period last year. This significant increment was primarily driven by heightened sales activity and on-site development progress from major townships such as Bandar Bukit Raja, Serenia City, City of Elmina, KLGCC Resort, and Ara Damansara township, coupled with contribution from non-core land monetisation in Selangor leading to an overall increase of 133% YoY PBT to RM476 million.
房地產開發板塊實現了驚人的增長，收入增至21令吉，比去年同期增長了62％。這一顯著增長主要是由武吉拉賈鎮、塞雷尼亞市、埃爾米納市、KLGCC度假村和阿拉白沙羅鎮等主要城鎮的銷售活動增加和場地開發進展所推動的，再加上雪蘭莪州非核心土地貨幣化的貢獻，導致整體同比增長133％至47600萬令吉。
Sime Darby Property declared its first dividend of 1.5 sen per share for the financial year ending 31 December 2024 amounting to a payout of RM102 million.
森達比地產宣佈其截至2024年12月31日的財政年度的首次股息爲每股1.5先令，派息額爲10200萬令吉。
譯文內容由第三人軟體翻譯。