share_log

NANJING TANKER CORPORATION(601975):1H24 RESULTS IN LINE; UPBEAT ON PEAK-SEASON SHIPPING RATES

NANJING TANKER CORPORATION(601975):1H24 RESULTS IN LINE; UPBEAT ON PEAK-SEASON SHIPPING RATES

招商南油(601975):上半年24季度結果與預期相符;旺季航運費率樂觀。
中金公司 ·  08/21

1H24 results in line with our expectations

上半年24年度結果符合我們的預期

Nanjing Tanker Corporation announced its 1H24 results: Revenue rose 11.8% YoY and 16.0% HoH to Rmb3,528mn, and attributable net profit grew 44.8% YoY and 70.9% HoH to Rmb1.22bn, implying EPS of Rmb0.25. In 1H24, the firm sold three old vessels. Excluding vessel sales, recurring net profit increased 24.0% YoY or 45.2% HoH to Rmb1.03bn in 1H24. In 2Q24, revenue excluding vessel sales was Rmb1.689bn (+9.8% YoY or -8.1% HoH), and attributable and recurring net profits reached Rmb549mn (+25.7% YoY or -18.2% HoH) and Rmb476mn (+9.1% YoY and -13.9% HoH).

招商南油宣佈上半年24年度結果:營業收入同比增長11.8%,環比增長16.0%,達到35.28億元人民幣,歸屬淨利潤同比增長44.8%,環比增長70.9%,達到12.2億元人民幣,每股收益爲人民幣0.25。在上半年24年度,該公司賣出了三艘舊船隻。不計算船隻銷售,上半年24年度的可持續淨利潤同比增長24.0%或環比增長45.2%,達到10.3億元人民幣。在第二季度24年度,船隻銷售不計入營業收入,爲人民幣16.89億元(同比增長9.8%或環比減少8.1%),歸屬淨利潤和可持續淨利潤分別達到5.49億元(同比增長25.7%或環比減少18.2%)和4.76億元(同比增長9.1%或環比減少13.9%)

Shipping rates fell QoQ but rose YoY in 2Q24; the firm's earnings moved in sync with shipping rates. Due to the Red Sea bypass, tanker rates for refined oil rebounded YoY in 2Q24 (though 2Q is the typical slack season) due to the Red Sea bypass. Due to a two-week time lag between the signing of refined oil freight rates and the actual transportation, the firm's 2Q24 earnings were mainly affected by freight rates from mid-March to mid-June 2024. During this period, BCTI freight rates in the Pacific region where the firm mainly operates fell 2.5% QoQ and rose 18.5% YoY.

航運費用在第二季度24年度環比下降,但同比上升;公司的收益與航運費率同步變動。由於紅海繞航,精煉油船運費率在第二季度24年度同比上升(雖然第二季度是典型的淡季)。由於簽訂精煉油運費率與實際運輸之間存在兩週的時間滯後,該公司的第二季度24年度收益主要受到2024年3月中旬至6月中旬的運費率影響。在此期間,公司主要運營的太平洋地區的BCTI運費率同比下降2.5%,同比上漲18.5%

Trends to watch

需要注意的趨勢

Expect shipping rates to recover in 4Q the peak season. The bottom and average MR freight rates have risen markedly YTD as the Red Sea bypass occupied effective shipping capacity. The average MR freight rate on all routes as of August 16 has increased US$0.45/day YoY. In the long term, we think sector-wide supply and demand conditions will continue to improve. According to Clarksons, backlog orders for MR vessels now account for 16% of total shipping capacity, and 41% of existing vessels have been in use for over 15 years.

預計航運費率將在第四季度的旺季恢復。由於紅海繞航佔據了有效的航運能力,目前MR船的底價和平均航運費率已經大幅上漲,截至8月16日,所有航線的MR航運費率同比增加了0.45美元/天。從長期來看,我們認爲全行業的供需狀況將繼續改善。根據Clarksons數據,MR船艇的積壓訂單佔總航運能力的16%,超過15年的船艇佔現有船艇的41%

We believe new vessel orders cannot meet future replacement demand. In addition, factors such as the tightening of environmental regulations and fleet aging are also a curb on the effective shipping capacity of MR vessels. We expect sector uptrend to continue. Shipping rates fell QoQ in 2Q24 due to slack season, but we expect recovery in 4Q24 as the heating season begins in the northern hemisphere.

我們認爲新增船隻訂單無法滿足未來的更新需求。此外,環保監管的加強和船隊老化等因素也限制了MR船隻的有效航運能力。我們預計行業上升趨勢將繼續。航運費率在第二季度24年度由於淡季而環比下降,但我們預計隨着北半球進入供暖季,第四季度將有所恢復

Optimization of fleet structure and balance sheet; share buybacks to improve shareholder returns; dividend expectations to further support valuation. The firm has sold three old vessels YTD to optimize its fleet structure, and repurchased two leased vessels in 1H24 to further reduce interest-bearing liabilities. Moreover, shareholder returns have continued to improve. According to the share buyback plan approved by the board at the beginning of the year, the repurchased shares account for 1.05% of total share capital.

優化船隊結構和資產負債表;股票回購改善股東回報;預期分紅進一步支持估值。該公司今年已出售了三艘老舊船舶,以優化其船隊結構,並在2024年上半年回購了兩艘租賃船隻,進一步減少利息負債。此外,股東回報持續改善。根據董事會年初批准的股票回購計劃,回購的股份佔總股本的1.05%。

In addition, under the new Corporate Law, we expect the firm's parent company's undistributed profit to turn positive at an accelerated pace. After the undistributed profit turns positive, the firm will be able to pay dividends, thereby supporting its valuation. As of end-2Q24, the firm reported an undistributed loss of Rmb1.98bn, down Rmb213mn from end- 1Q24.

此外,根據新公司法,我們預計該公司母公司未分配利潤的正增長速度將加快。在未分配利潤轉正後,該公司將能夠支付股息,從而支持估值。截至2024年第二季度,公司報告的未分配虧損爲19.8億元,較2024年第一季度減少了2.13億元。

Financials and valuation

財務和估值。

We keep our earnings forecasts unchanged. The stock is trading at 6.4x 2024e and 6.4x 2025e P/E. We maintain an OUTPERFORM rating, but cut our TP 16.0% to Rmb4.2 (8.9x 2024e and 8.9x 2025e P/E), offering 39.1% upside, given falling risk appetite for the sector.

我們保持盈利預測不變。該股票的2024年市盈率爲6.4倍,2025年市盈率爲6.4倍。我們維持超額評級,但將目標價下調16.0%,至4.2元人民幣(2024年市盈率和2025年市盈率爲8.9倍),提供39.1%的上漲空間,考慮到板塊的風險偏好下降。

Risks

風險

Slowing global economic growth; geopolitical risks.

全球經濟增長放緩;地緣政治風險。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論