share_log

Nevada Organic Phosphate Closes Fourth Tranche of Unit Offering

Nevada Organic Phosphate Closes Fourth Tranche of Unit Offering

內華達有機磷酸鹽關閉單位認購的第四筆交易。
newsfile ·  08/20 21:00

Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - August 20, 2024) - Nevada Organic Phosphate Inc. (CSE: NOP) ("NOP" or the "Company), a B.C. based company engaged in the exploration, in Nevada, for organic, sedimentary raw rock phosphate, is pleased to announce that, further to its news releases dated March 18, 2024, June 6, 2024 and July 23, 2024, it has closed the fourth tranche of its previously announced non-brokered private placement (the "Offering") for gross aggregate proceeds of $75,000 (the "Fourth Tranche") through the issuance of 1,500,000 units of the Company (each, a "Unit") at a price of $0.05 per Unit.

位於不列顛哥倫比亞省溫哥華的新聞公司(Newsfile Corp.)於2024年8月20日發佈公告稱,股東們都對Nevada Organic Phosphate Inc. (CSE: NOP)(「NOP」或公司)感到高興,該公司總部位於不列顛哥倫比亞省,目前在內華達州從事有機泥沙沉積物磷酸鹽探測。根據其2024年3月18日、6月6日和7月23日發佈的新聞稿,該公司已經完成了之前非經紀人私募股份發行(「Offering」)的第四部分(「Fourth Tranche」),共發行了1,500,000股公司股份(每股「Unit」價格爲0.05美元),募集總收入達到75,000美元。

Each Unit consists of one common share in the capital of the Company (each, a "Share") and one Share purchase warrant (each, a "Warrant"), with each Warrant entitling the holder thereof to purchase one additional Share (each, a "Warrant Share") at a price of $0.10 per Warrant Share for a period of sixty months following the date of issuance.

每個Unit包括公司普通股(每個股份稱爲"Share")和一個認股權證(每個認股權證稱爲"Warrant"),每個認股權證有權以0.10美元的價格購買一股股票,並可以在發行日期之後的六十個月內行使權利。

The aggregate proceeds of the Fourth Tranche are anticipated to be used for advancement of the Company's Murdock Property and for general working capital. No fees were paid in connection with closing of the Fourth Tranche.

第四階段的募集資金將用於推進公司的Murdock Property項目,以及用於一般的營運流動資金。本次交易未涉及相關費用。

All securities issued in connection with the Fourth Tranche are subject to a statutory hold period expiring four months and one day after the date of issuance, as set out in National Instrument 45‐102 - Resale of Securities. The Offering remains subject to regulatory approval and the approval of the Canadian Securities Exchange ("CSE").

與本次第四階段有關的所有證券均適用於《45-102 - 證券轉售》所述的發行之日起四個月零一天的法定持有期。本次發行須獲得監管當局和加拿大證券交易所(「CSE」)的批准。

None of the securities sold in connection with the Fourth Tranche have been and will not be registered under the United States Securities Act of 1933, as amended, and no such securities may be offered or sold in the United States absent registration or an applicable exemption from the registration requirements. This news release shall not constitute an offer to sell or the solicitation of an offer to buy nor shall there be any sale of the securities in the United States or any jurisdiction in which such offer, solicitation or sale would be unlawful.

本次第四階段出售的證券未根據修改後的1933年《美國證券法案》進行註冊,這些證券不能在美國境內進行出售或發行,除非在登記或適用豁免登記要求下進行。此新聞稿不構成任何發售或要約的要約,也不得在美國或任何此類出售、要約或發行行爲被視爲非法的司法管轄區內出售。

Compensation Share Issuance

股份補償發行

The Company also announces that it has issued 2,000,000 common shares of the Company as bonus compensation (the "Compensation Shares") to Robin Dow, CEO and Garry Smith, P. Geo.. The Compensation Shares are being issued equally, at a deemed price of $0.05 per share, in accordance with policies of the Canadian Securities Exchange.

公司還宣佈已經發行了2,000,000股普通股(每股「補償股」),以獎勵Robin Dow和Garry Smith P. Geo..補償股是以每股0.05美元的價格發行的,按照加拿大證券交易所的規定進行發行。補償股平均發行時間跨度爲4個月零1天。

The shares are being issued to Mr. Dow as compensation for the 12 years he has worked for no compensation, to March of 2023. The shares to Mr. Smith are in recognition of the outstanding work he has done in the last year to expand the land package from one to four leases, and for the detailed definition of the geological opportunity at Murdock Mountain. All Compensation Shares issued are subject to a four (4) month and a day hold period.

這些股票將作爲Robin Dow無償工作的補償,追溯到2023年3月。這些股票將授予Garry Smith以表彰他在將土地包從1個擴展到4個租賃中所做的傑出工作,並對Murdock Mountain地質機會的詳細定義表示讚賞。發行的所有補償股票都可以進行四個月和一天以上的持有。

The issuance of the Compensation Shares constitutes a "related party transaction" as this term is defined in Multilateral Instrument 61-101: Protection of Minority Securityholders in Special Transactions ("MI 61-101"). The issuance of the Shares was exempt from the valuation requirement of MI 61-101 by the virtue of the exemption contained in section 5.5(b) as the Company's Shares are not listed on a specified market and from the minority shareholder approval requirements of MI 61-101 by virtue of the exemption contained in Section 5.7(1)(a) as the value of the Shares issued did not exceed 25% of the Company's market capitalization. The Company did not file a material change report more than 21 days before the expected closing of the Compensation Shares transaction as the details and amounts of the bonuses were not finalized until closer to the closing and the Company wished to close the transaction as soon as practicable, which the Company deems reasonable.

股份補償發行構成「關聯方交易」,如《多邊諮詢機構61-101:少數股東在特殊交易中的保護》(「MI 61-101」)定義。根據MI 61-101第5.5(b)條款的規定,由於公司股票未上市,該股份的發行不受MI 61-101的估值要求的限制;由於發行的股份價值未超過公司市值的25%,所以MI 61-101第5.7(1)(a)條款的規定免除了少數股東批准要求。股份補償發行預計於完成前21天內遞交材料更改報告,但隨着細節和獎金金額更接近到期日,並且公司認爲這是合理的,因此決定儘快結束交易。

Nevada Organic Phosphate Inc.

Nevada Organic Phosphate Inc.

NOP is a junior exploration company with a sedimentary rock phosphate property (the "Murdock Property") hosting a nearly flat lying sedimentary bed of known phosphate mineralization in NE Nevada.

NOP是一家初創的勘探公司,擁有一個沉積性磷酸鹽礦產(「Murdock Property」),位於內華達州東北部,有一個幾乎平坦的已知磷酸鹽礦化物沉積層。

The increasing interest in organic and sustainable agriculture practices has contributed to the demand for organic fertilizers, including those derived from rock phosphate. Organic rock phosphate is often marketed as a fertilizer that not only provides phosphorus but also contributes to overall soil health.

有機和可持續農業實踐的不斷增加促進了對有機肥料的需求,包括派生自磷酸鹽岩的肥料。有機磷酸鹽岩經常被營銷爲不僅可提供磷還有助於整體土壤健康的肥料。

The Issuer aims to be one of the only certified organic rock phosphate producers with large scale potential in North America. The Murdock Property is situated adjacent to a main highway and the rail head to California.

該發行人旨在成爲北美地區大規模認證的有機磷酸鹽生產商之一。Murdock Property位於一條主要高速公路和通往加州的鐵路頭部。

For More Information

更多信息

Robin Dow, CEO
T: 604.355.9986
E: robin@dowgroup.ca

Robin Dow,CEO
電話:604.355.9986
郵箱:robin@dowgroup.ca

Neither the Canadian Securities Exchange nor its regulations services providers have reviewed or accept responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

加拿大證券交易所及其規則服務提供者均未審核或對本公告的充分性或準確性負責。

This news release may contain forward-looking statements and information ("FLSI") within the meaning of applicable securities laws. FLSI may include expectations, anticipations, beliefs, opinions, plans, intentions, estimates, forecasts, projections, guidance or other similar statements and information that are not historical facts. All statements which are not historical statements are considered FLSI. Forward- looking statements in this press release include, but are not limited to, statements regarding the proposed Offering and the anticipated use of proceeds of the Offering. All FLSI is based on assumptions, which may prove inaccurate, and subject to certain risks and uncertainties, including without limitation those risks and uncertainties identified in the Company's public securities filings, which may cause actual events or results to differ materially from those indicated or implied in FLSI. Accordingly, readers should not place undue reliance or value on FLSI. Although the Company believes that the expectations reflected in any FLSI in this news release are reasonable at the present time, it can give no assurance that such FLSI will prove to be correct. Any FLSI in this news release is made as of the date hereof and the Company undertakes no obligations to publicly update or revise any FLSI, whether as a result of new information, future events or otherwise, unless required by applicable securities laws. Any FLSI in this news release is expressly qualified in its entirety by this cautionary statement.

本新聞稿可能包含前瞻性陳述和信息(「FLSI」),這些陳述和信息在適用證券法律的定義下屬於預期、期望、信仰、意見、計劃、意圖、估計、預測、投射、指導或其他類似的陳述和信息,這些陳述和信息不屬於歷史事實。本新聞稿中的前瞻性聲明包括但不限於所提議的發行和擬定的發行用途。所有不屬於歷史事實的聲明都被視爲FLSI。所有的FLSI都是基於可能會被證明不準確的假設,並且存在某些風險和不確定性,包括但不限於在公司的公共證券文件中所識別的風險和不確定性。這些風險和不確定性可能導致實際事件或結果與FLSI所指或暗示的事件或結果發生實質性偏差。因此,讀者不應該過於依賴或評估FLSI的價值。雖然公司認爲本新聞稿中任何FLSI的預期都是合理的,但它不能保證這些預期是準確的。本新聞稿中的任何FLSI均作爲本新聞稿日期的聲明,並且公司無義務公開更新或修訂任何FLSI,除非依據適用的證券法律的要求。本新聞稿中的任何FLSI均在其整體上明確地受到本警示聲明的限制。

Not for distribution to U.S. news wire services or dissemination in the United States.

不得向美國新聞媒體發佈或在美國傳播。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論