share_log

MGT Capital Investments Files Patent Infringement Lawsuit Against Caesars Entertainment, MGM Resorts, WMS Gaming, Penn National Gaming and Aruze Gaming

MGT Capital Investments Files Patent Infringement Lawsuit Against Caesars Entertainment, MGM Resorts, WMS Gaming, Penn National Gaming and Aruze Gaming

Mgt Capital Investments公司對凱撒娛樂公司、米高梅度假村公司、WMS遊戲公司、賓夕法尼亞國家遊戲公司和阿魯茲遊戲公司提起專利侵權訴訟
cnbc ·  2019/12/21 02:52

HARRISON, N.Y.--(BUSINESS WIRE)-- MGT Capital Investments, Inc. (NYSE-MKT: MGT.BC), announced today its majority-owned subsidiary, MGT Gaming, Inc. (“MGT Gaming”), has filed a lawsuit claiming patent infringement against multiple companies believed to be violating MGT Gaming’s United States Patent No. 7,892,088 (“the ‘088 Patent”) entitled "Gaming Device Having a Second Separate Bonusing Event." The ‘088 Patent is directed to a gaming system in which a second game played on an interactive sign is triggered once specific events occur in a first game.

紐約州哈里森--(美國商業新聞網)-- 管理資本投資公司(紐約證券交易所-MKT市場代碼:MGT.BC)今天宣佈,其控股子公司MGT Gaming,Inc.(“MGT Gaming”)已經對多家公司提起訴訟,指控多家公司侵犯了MGT Gaming的美國專利No.7892,088(“088專利”),該專利的標題是“遊戲設備有第二次單獨的獎勵事件”。‘088專利涉及一種遊戲系統,其中一旦在第一個遊戲中發生特定事件,就觸發在交互式標誌上玩的第二個遊戲。

The lawsuit, which was filed today in the United States District Court for the Southern District of Mississippi (Jackson Division), alleges the defendants Caesars Entertainment Corporation (NASDAQ GS: CZR), MGM Resorts International, Inc. (NYSE: MGM), WMS Gaming, Inc. - a subsidiary of WMS Industries, Inc. (NYSE: WMS), Penn National Gaming, Inc. (NASDAQ GS: PENN), and Aruze Gaming America, Inc. either manufacture, sell or lease gaming systems in violation of MGT Gaming’s patent rights, or operate casinos that offer gaming systems in violation of MGT Gaming’s patent rights.

這起訴訟是今天在美國地區法院提起的南方密西西比州地區(傑克遜分部),指控被告凱撒娛樂公司(納斯達克股票代碼:CZR),米高梅度假村國際公司(MGM Resorts International,Inc.)紐約證券交易所:米高梅),WMS Gaming,Inc.-WMS Industries,Inc.(紐約證券交易所:WMS), 賓夕法尼亞國家博彩公司,Inc.(納斯達克GS:Penn)和Aruze Gaming America,Inc.要麼製造、銷售或租賃遊戲系統,侵犯MGT Gaming的專利權,要麼經營提供遊戲系統的賭場,侵犯MGT Gaming的專利權。

The U. S. Patent and Trademark Office issued the ‘088 Patent in February 2011. The corresponding patent application was filed in October 2001. The entire right, title and interest in the ‘088 patent, and all filed continuation patents, is owned by MGT Gaming, including the right to recover for past damages for any infringement of the patent. For full patent details, please refer to the Company’s website at www.mgtci.com, or visit www.USPTO.gov.

美國專利商標局於2011年2月發佈了‘088專利。相應的專利申請於2001年10月提交。‘088號專利的全部權利、所有權和權益,以及所有提交的延續專利,均歸MGT Gaming所有,包括就任何侵犯該專利的行為追討過去損害賠償的權利。欲瞭解完整的專利詳情,請訪問公司網站www.mgtci.com,或訪問www.ussup.gov。

The allegedly infringing products manufactured, distributed, used, sold and/or offered for sale by defendants include at least those identified under the trade names: "Pirate Battle," "Reel'em In Compete to Win," "Great and Powerful Oz," "Battleship," "Clue," and "Paradise Fishing."

被告製造、分銷、使用、銷售和/或提供銷售的涉嫌侵權產品至少包括以“海盜之戰”、“競勝”、“偉大而強大的綠野仙蹤”、“戰列艦”、“線索”和“天堂釣魚”為商標的侵權產品,這些產品至少包括:“海盜之戰”、“競爭取勝”、“偉大而強大的奧茲”、“戰列艦”、“線索”和“天堂釣魚”。

In the Complaint, MGT Gaming is seeking preliminary and permanent injunctions against all defendants enjoining them from any continued acts of patent infringement, as well as to recover damages adequate to compensate for the infringement in an amount to be proven at trial, and to recover, in any event, a reasonable royalty from each defendant for its infringement, trebled, plus interest and costs as fixed by the court.

在起訴書中,MGT Gaming正在尋求針對所有被告的初步和永久禁令,禁止他們繼續進行任何專利侵權行為,並追回足以補償侵權行為的損害賠償金,金額有待審判證明,並在任何情況下,向每位被告追回合理的侵權特許權使用費,金額是法院規定的三倍,外加利息和費用。

Robert A. Rowan, Esq. and Joseph S. Presta, Esq. from Nixon & Vanderhye P.C., a nationally recognized IP litigation law firm, are lead counsel for MGT Gaming. The Rowan and Presta trial team previously won one of the top 50 largest jury verdicts in 2007 against Progressive Gaming (formerly known as Mikohn Gaming) in a case tried in the United States District Court for the Southern District of Mississippi.

羅伯特·A·羅文(Robert A.Rowan),Esq.和約瑟夫·S·普雷斯塔(Joseph S.Presta),Esq.來自全國公認的知識產權訴訟律師事務所Nixon&Vanderhye P.C.是MGT Gaming的首席律師。羅文和普雷斯塔的審判團隊此前,在密西西比州南區美國地區法院審理的一起案件中,他在2007年贏得了針對進步遊戲(前身為Mikohn Gaming)的最大50項陪審團裁決之一。

Commenting on the announcement, Robert Ladd, CEO of MGT Capital Investments, Inc., stated, "We are pleased to see that the gaming industry has embraced our patented technology by embedding it in a number of very successful gaming systems. Moreover, it is gratifying to see that many casino patrons find enjoyment in playing theses casino games. However, we deserve fair compensation for their use of our patent. As the cornerstone of our long-term strategy to create shareholder value, we will vigorously enforce our intellectual property portfolio against infringement."

MGT資本投資公司首席執行官羅伯特·拉德在評論這一聲明時説:“我們很高興看到博彩業通過將我們的專利技術嵌入到許多非常成功的博彩系統中而接受了我們的專利技術。此外,我們很高興看到許多賭場顧客從玩這些賭場遊戲中找到樂趣。然而,我們應該為他們使用我們的專利獲得公平的補償。作為我們創造股東價值的長期戰略的基石,我們將大力執行我們的知識產權組合,防止侵權。”

About MGT Capital Investments, Inc.

MGT資本投資公司簡介

MGT and its subsidiaries are engaged in the business of acquiring and monetizing intellectual property rights. MGT Gaming, Inc., a majority-owned subsidiary, owns U. S. Patent No. 7,892,088 that relates to casino gaming systems. In November 2012, MGT Gaming filed a patent infringement suit against Caesars Entertainment Corporation (NASDAQ GS: CZR), MGM Resorts International, Inc. (NYSE: MGM), WMS Gaming, Inc. - a subsidiary of WMS Industries, Inc. (NYSE: WMS), Penn National Gaming, Inc. (NASDAQ GS: PENN), and Aruze Gaming America, Inc. In addition, the Company owns a majority interest in Medicsight, Ltd, a medical technology company with patent ownership, as well as operations in imaging software and hardware devices. The company’s computer-aided detection software assists radiologists with detection of colorectal polyps, and has received regulatory approvals including CE Mark and U. S. FDA clearance.

Mgt及其子公司從事獲取知識產權並將其貨幣化的業務。Mgt Gaming,Inc.是一家擁有多數股權的子公司,擁有與賭場遊戲系統相關的美國專利號7,892,088。2012年11月,MGT Gaming向凱撒娛樂公司(NASDAQ GS:CZR)、MGM Resorts International,Inc.(紐約證券交易所代碼:MGM)、WMS Gaming,Inc.-WMS Industries,Inc.(紐約證券交易所代碼:WMS)的子公司、Penn National Gaming,Inc.(Nasdaq GS:PEN)和Aruze Gaming America,Inc.提起專利侵權訴訟。此外,該公司還擁有Medicsight,Ltd.的多數股權該公司的計算機輔助檢測軟件協助放射科醫生檢測結直腸息肉,並已獲得包括CE標誌和美國FDA批准在內的監管批准。

About Nixon & Vanderhye P.C.

關於尼克松和範德海伊。

With more than 25 years of excellence, Nixon & Vanderhye P.C. is a uniquely structured law firm comprised of 37 highly skilled and experienced shareholders who provide top quality representation in all aspects of intellectual property law to a widely diverse client base ranging from single inventors to the world's leading companies. As an IP boutique, the firm does not compete based upon size, but rather on expertise and performance; the result of this focus is that N & V has established itself as one of the world's top intellectual property law firms for both patent prosecution and patent litigation. Among other recognition, peers and legal experts have named N & V as one of the top Washington D.C. area firms for handling complex patent litigation matters. More information can be found at www.nixonvan.com

Nixon&Vanderhye P.C.擁有超過25年的卓越歷史,是一家結構獨特的律師事務所,由37名技術精湛、經驗豐富的股東組成,他們在知識產權法的各個方面為從單一發明家到世界領先公司的廣泛客户羣提供最高質量的代理。作為一家知識產權精品公司,該公司的競爭不是基於規模,而是基於專業知識和業績;這種關注的結果是,N&V已經在專利訴訟和專利訴訟方面確立了自己作為世界頂級知識產權法律事務所之一的地位。在其他認可中,同行和法律專家已將N&V評為華盛頓特區處理複雜專利訴訟事務的頂級公司之一。欲瞭解更多信息,請訪問www.nixonvan.com。

Forward Looking Statements:

前瞻性陳述:

This press release contains forward-looking statements. The words or phrases "would be," "will allow," "intends to," "will likely result," "are expected to," "will continue," "is anticipated," "estimate," "project," or similar expressions are intended to identify "forward-looking statements." MGT's financial and operational results reflected above should not be construed by any means as representative of the current or future value of its common stock. All information set forth in this news release, except historical and factual information, represents forward-looking statements. This includes all statements about the Company's plans, beliefs, estimates and expectations. These statements are based on current estimates and projections, which involve certain risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially from those in the forward-looking statements. These risks and uncertainties include issues related to: rapidly changing technology and evolving standards in the industries in which the Company and its subsidiaries operate; the ability to obtain sufficient funding to continue operations, maintain adequate cash flow, profitably exploit new business, license and sign new agreements; the unpredictable nature of consumer preferences; and other factors set forth in the Company's most recently filed annual report and registration statement. Readers are cautioned not to place undue reliance on these forward-looking statements, which reflect management's analysis only as of the date hereof. The Company undertakes no obligation to publicly revise these forward-looking statements to reflect events or circumstances that arise after the date hereof. Readers should carefully review the risks and uncertainties described in other documents that the Company files from time to time with the U.S. Securities and Exchange Commission.

本新聞稿包含前瞻性陳述。“將”、“將允許”、“打算”、“很可能會導致”、“預計將”、“將繼續”、“預計”、“估計”、“項目”或類似的表述旨在識別“前瞻性陳述”。以上所反映的管理公司的財務和經營結果不應以任何方式解釋為代表其普通股的當前或未來價值。本新聞稿中除歷史和事實信息外的所有信息均為前瞻性陳述。這包括有關公司計劃、信念、估計和預期的所有陳述。這些陳述是基於當前的估計和預測,這些估計和預測涉及某些風險和不確定因素,可能導致實際結果與前瞻性陳述中的結果大不相同。這些風險和不確定性包括與以下相關的問題:公司及其子公司所在行業的快速變化的技術和不斷髮展的標準;能力為了獲得足夠的資金以繼續運營,保持充足的現金流,以盈利的方式開發新業務,許可和簽署新協議,消費者偏好的不可預測性,以及公司最近提交的年報和註冊聲明中陳述的其他因素。提醒讀者不要過度依賴這些前瞻性陳述,它們僅反映了管理層截至目前的分析。公司沒有義務公開修改這些前瞻性陳述,以反映本新聞稿日期之後發生的事件或情況。讀者應仔細閲讀該公司不時向美國證券交易委員會提交的其他文件中描述的風險和不確定性。

Company Contact:

公司聯繫人:

MGT Capital Investments, Inc.

Mgt Capital Investments,Inc.

Robert Traversa, Chief Financial Officer, 914-630-7431

首席財務官Robert Traversa,電話:914-630-7431

rtraversa@mgtci.com

郵箱:rtraversa@mgtci.com

OR

或者

Investor Contact for MGT Capital Investments, Inc.:

MGT Capital Investments,Inc.投資者聯繫人:

The Del Mar Consulting Group, Inc.

德爾瑪諮詢集團(Del Mar Consulting Group,Inc.)

Robert B. Prag, President, 858-794-9500

羅伯特·B·普拉格(Robert B.Prag),總裁,電話:858-794-9500

858-361-1786

858-361-1786

bprag@delmarconsulting.com

郵箱:bPrag@delmarconsulting.com

or

或者

Alex Partners, LLC

Alex Partners,LLC

Scott Wilfong, President, 425-242-0891

斯科特·威爾方(Scott Wilfong),總裁,電話:425-242-0891

scott@alexpartnersllc.com

郵箱:scott@alexpartnersllc.com

Source: MGT Capital Investments, Inc.

消息來源:Mgt Capital Investments,Inc.

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論