AI Power Consumption Shocks Trump, Nvidia's Earnings Anticipation, And Google's Cybersecurity Concerns: This Week In AI
AI Power Consumption Shocks Trump, Nvidia's Earnings Anticipation, And Google's Cybersecurity Concerns: This Week In AI
The past week has been a whirlwind of tech news, with artificial intelligence (AI) taking center stage. From former President Donald Trump's shock at AI's energy demands to the anticipation of Nvidia's earnings report, the tech world has been abuzz with developments. Let's dive into the top stories of the week.
過去一週，科技新聞撲面而來，人工智能（AI）成爲焦點。從前總統特朗普對AI能源需求的震驚到英偉達收益報告的期待，科技界一直在關注發展。讓我們深入探討本週的頭條新聞。
Trump Stunned by AI's Energy Consumption
特朗普對AI能耗感到震驚
In a recent interview with Tesla Inc. (NASDAQ:TSLA) CEO Elon Musk, former President Donald Trump expressed his astonishment at the high energy requirements of AI. Trump acknowledged Musk's enthusiasm for AI but was taken aback by the technology's significant electricity demands. "This is shocking to me, but AI requires twice the energy that the country already produces," Trump stated.
在不久前的一次採訪中，特斯拉公司（納斯達克股票代碼：TSLA）CEO伊隆·馬斯克與前總統特朗普討論了人工智能的高能耗要求。特朗普承認馬斯克對人工智能的熱情，但對這項技術大量耗電卻感到震驚。「這對我來說是令人震驚的，但人工智能需要的能源是國家目前產能的兩倍，」特朗普說道。
Read the full article here.
閱讀全文，請點擊這裏。
Nvidia's Earnings: A Pivotal Moment
英偉達收益報告：關鍵時刻
The upcoming earnings report from NVIDIA Corp. (NASDAQ:NVDA) is expected to be a game-changer for the company, according to prominent analyst Dan Ives of Wedbush Securities. Investors worldwide are eagerly awaiting insights from CEO Jensen Huang on the future demand for AI chips through 2025.
據Wedbush證券的知名分析師丹·艾維斯稱，英偉達公司（納斯達克股票代碼：NVDA）即將發佈的收益報告有望成爲公司的重要轉折點。全球投資者都急切地期待着首席執行官黃仁勳對未來五年內人工智能芯片需求的深度洞察。
Read the full article here.
閱讀全文，請點擊這裏。
Google's Work-Life Balance Blamed for Falling Behind OpenAI
谷歌失去戰略主動權，因平衡工作和生活方式
Alphabet Inc.'s former CEO and Chair Eric Schmidt recently discussed Google's loss of initiative to ChatGPT-maker OpenAI. Schmidt attributed the setback to Google's prioritization of work-life balance and flexible working hours.
谷歌母公司Alphabet Inc.的前CEO兼董事長埃裏克·斯密特最近談到了谷歌失去主動權，輸給ChatGPT maker OpenAI的問題。施密特認爲該問題的原因在於谷歌把平衡工作和生活方式放在優先位置。
Read the full article here.
閱讀全文，請點擊這裏。
Google Confirms Iranian Cyberattacks
谷歌確認遭到伊朗網絡攻擊
Google, a subsidiary of Alphabet Inc. (NASDAQ:GOOG) (NASDAQ:GOOGL), has confirmed that a group linked to Iran's Revolutionary Guard has been attempting to breach the personal email accounts of individuals associated with the US presidential campaigns of President Joe Biden and Trump. Google's Threat Analysis Group has been able to detect and disrupt these attacks.
Alphabet Inc.（納斯達克股票代碼：GOOG，GOOGL）的子公司谷歌證實，與伊朗革命衛隊有關的組織一直在試圖攻擊與美國總統競選活動有關的個人電子郵件帳戶。谷歌的威脅分析小組已經能夠偵測和干擾這些攻擊。
Read the full article here.
閱讀全文，請點擊這裏。
Tesla's Edge in AI and Physical World
特斯拉在人工智能和實際世界上的優勢
According to Elon Musk's biographer Ashlee Vance, Tesla Inc. (NASDAQ:TSLA) has a significant advantage in bridging AI and the physical world, thanks to its factories. Vance quoted an unnamed AI expert who believes that none of the other companies will be able to follow Tesla's lead.
根據伊隆·馬斯克的傳記作者阿什利·範斯的說法，特斯拉公司（納斯達克股票代碼：TSLA）在連接人工智能和實際世界方面具有顯着優勢，這要歸功於它的工廠。範斯援引了一位未知的人工智能專家的話，他認爲其他公司都無法跟隨特斯拉的步伐。
Read the full article here.
閱讀全文，請點擊這裏。
Photo courtesy: Shutterstock
圖片來源：shutterstock
This story was generated using Benzinga Neuro and edited by Rounak Jain
本報道使用Benzinga Neuro生成，並由Rounak Jain
譯文內容由第三人軟體翻譯。