Positive Retail Data Brings Direxion Amazon-Focused ETFs AMZU And AMZD Into The Spotlight
Positive Retail Data Brings Direxion Amazon-Focused ETFs AMZU And AMZD Into The Spotlight
Amazon.com Inc (NASDAQ:AMZN) represents one of the big winners for Thursday, with AMZN stock seemingly benefiting from robust consumer spending data. Retail sales popped up 1% on a month-over-month basis in July. This figure beat economists' expectations of a 0.3% rise.
亞馬遜公司(納斯達克:AMZN)是週四的贏家之一,AMZN股票似乎從強勁的消費數據中受益。七月份零售銷售量環比上漲1%。該數據超出了經濟學家預期的0.3%的漲幅。
Adding to the enthusiasm, on a year-over-year basis, retail sales climbed 2.7%, contrasting favorably from a downwardly revised 2% in June. Further, Benzinga noted that "[j]obless claims also fell to their lowest levels in five weeks, easing concerns over weakening labor market conditions." For the week ending Aug. 9, initial jobless claims landed at 227,000. Economists on the other hand expected a count of 235,000.
增加這種熱情的是,按年份計算,零售銷售額在7月份同比增長了2.7%,這與6月份下調至2%形成了有利對比。此外,Benzinga指出:"[失業救濟]也下降了五週以來的最低水平,緩解了對就業市場疲弱的擔憂。"到8月9日結束的那個星期,最初的失業救濟索賠數爲227,000。然而,經濟學家預計爲235,000。
It's a welcome diversion from the fallout stemming from Amazon's mixed second-quarter earnings report. AMZN stock slipped badly after the e-commerce giant missed the consensus target for net sales. In addition, the company issued soft guidance for the current quarter, with net sales projected to land between $154 billion to $158.5 billion. Previously, the consensus stood at $158.24 billion.
這是一種讓人欣慰的轉移,可以緩解由於亞馬遜第二季度業績報告不佳而引發的問題。在這家電商巨頭未能達到淨銷售額共識目標後,AMZN股票大幅下跌。此外,該公司給出的本季度的報告指引不佳,淨銷售額預計將介於1540億至1585億。此前,共識爲1582.4億。
Nevertheless, a few pieces of positive data might not be enough to overturn the broader narrative. Earlier this year, economic challenges — particularly inflation — contributed to worrying dilemmas such as rising household debt. Therefore, both bulls and bears have a reason to trade AMZN stock.
然而,少數積極的數據可能不足以推翻更廣泛的故事情節。早些時候,經濟挑戰,尤其是通貨膨脹,導致一些令人擔憂的問題,如家庭債務增加。因此,看漲和看跌的人都有理由交易AMZN股票。
Direxion's AMZN-Focused ETFs: For investors interested in playing either side of Amazon's narrative, Direxion offers two compelling exchange-traded funds focused exclusively on AMZN stock. First, for the optimists, the company offers Direxion Daily AMZN Bull 2X Shares (NASDAQ:AMZU). This is a 2X leveraged fund that aims to double the daily return of AMZN.
Direxion的AMZN-Focused ETFs:對於想要玩亞馬遜的兩面性的投資者,Direxion提供了兩個專門關注AMZN股票的具有吸引力的交易所交易基金。首先,對於看漲的人,該公司提供Direxion Daily AMZN Bull 2X 股票(納斯達克:AMZU)。這是一個2倍槓桿的基金,旨在使AMZN的日回報翻倍。
Second, the bears have the option of considering Direxion Daily AMZN Bear 1X Shares (NASDAQ:AMZD). As a bear fund, this financial vehicle provides the inverse daily return of AMZN stock.
其次,熊們可以考慮Direxion Daily AMZN Bear 1X 股票(納斯達克:AMZD)。作爲熊市基金,這種金融工具提供了AMZN股票的反向日回報。
To be clear, both AMZU and AMZD should not be held for periods longer than one day. Otherwise, due to the daily compounding effect, positions held for longer than a day may experience value erosion.
需要明確的是,AMZU和AMZD不應持有超過一天的時間。否則,由於日複利效應,持有超過一天的頭寸可能會出現價值侵蝕。
The AMZU ETF: Predictably, AMZU printed an ugly chart following Amazon's less-than-stellar Q2 earnings. However, the surprisingly positive retail sales report contributed to a significant jump higher.
AMZU ETF:可預見的是,在亞馬遜不太理想的第二季度業績報告後,AMZU出現了醜陋的圖表。但是,令人驚訝的積極零售銷售報告推高了AMZU的股票價格。
- AMZU breached its 20-day exponential moving average (at roughly $30), with the bulls taking aim at the 200-day moving average ($31.06).
- The next major point of interest is the $32 line, which has acted as support throughout most of this year.
- AMZU突破了其20天的指數移動平均線(大約30美元),看漲派則瞄準200天的移動平均線(31.06美元)。
- 下一個重要的關注點是32美元的線,這個價格在今年大部分時間裏都充當了支撐點。
The AMZD ETF: Up until Amazon's Q2 disclosure, the bearish AMZD has predictably not performed well. Following the retail sales report, the bears are now attempting to draw a line in the sand.
AMZD ETF:在亞馬遜第二季度業績披露之前,看跌的AMZD可預見地表現不佳。在零售銷售報告之後,熊們現在正在試圖劃出一條底線。
- Significantly, the inverse fund slipped below both its 200 DMA ($15.35) and its 20-day EMA ($14.90).
- It's imperative for the pessimists to hold the line at the 50 DMA ($14.18). Otherwise, a slip below this critical zone could spark more downside.
- 值得注意的是,這種反向基金下跌至其200 DMA(15.35美元)和20天EMA(14.90美元)以下。
- 對於悲觀者來說,重要的是要在50 DMA(14.18美元)處堅守陣地。否則,跌破這個關鍵區域可能引發更多下跌。
Featured image by Esteban Rodriguez from Pixabay.
由Pixabay的Esteban Rodriguez提供的特色圖像。
譯文內容由第三人軟體翻譯。