Chevron To Pay Richmond $550M Over 10 Years, Avoids New Refinery Tax
Chevron To Pay Richmond $550M Over 10 Years, Avoids New Refinery Tax
Chevron Corporation (NYSE:CVX) shares are trading higher Thursday. According to a city statement, the company will reportedly pay the Richmond City Council $550 million over 10 years.
雪佛龍公司（NYSE:CVX）的股票週四上漲。據城市聲明，該公司將在10年內向里士滿市議會支付5500萬美元。
The company will pay the $550 million in annual installments from July 1, 2025, to June 30, 2035, reported Reuters.
該公司將從2025年7月1日到2035年6月30日每年分期支付5500萬美元，據路透社報道。
This is part of an agreement that led to the dropping of a proposed ballot measure for a new tax on the company's Richmond refinery.
這是一項協議的一部分，導致了要求對公司位於里士滿的煉油廠徵收新稅的提案的撤回。
Richmond planned to propose a tax on Chevron's refinery, which processes around 250,000 barrels of crude oil daily.
里士滿計劃對雪佛龍的煉油廠徵稅，該煉油廠每天處理大約250,000桶原油。
As part of the settlement approved on Wednesday, the Richmond City Council agreed to withdraw the proposed tax measure.
作爲本週獲得的和解的一部分，里士滿市議會同意撤回擬議的稅收措施。
This week, the company disclosed that it had begun oil and natural gas production from the Anchor project in the deepwater U.S. Gulf of Mexico.
該公司披露，已開始在美國墨西哥灣深水地區的Anchor項目中生產石油和天然氣。
Chevron held cash and equivalents of $4.008 billion as of June-end.
截至6月底，雪佛龍持有現金及等價物 4008億美元。
Investors can gain exposure to the stock via EA Series Trust Strive U.S. Energy ETF (NYSE:DRLL) and SPDR Select Sector Fund – Energy Select Sector (NYSE:XLE).
投資者可以通過EA Series Trust Strive U.S. Energy ETF （NYSE:DRLL）和SPDR Select Sector Fund - Energy Select Sector（NYSE:XLE）獲得該股票的投資機會。
Price Action: CVX shares are up 1.15% at $146.33 at the last check Thursday.
價格走勢：截至週四最後一次檢查，CVX股價上漲1.15%，至146.33美元。
- Chevron Executive Explains Why Company Followed Elon Musk's Steps To Move Base From California: 'In Texas, We're Welcome'
- 雪佛龍高管解釋了爲什麼公司跟隨埃隆·馬斯克的步伐，遷移總部離開加利福尼亞：「在德克薩斯，我們受到歡迎。」
Disclaimer: This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.
免責聲明：本內容部分使用人工智能工具生成，並經Benzinga編輯審核發佈。
Photo: Shutterstock
Photo: shutterstock
譯文內容由第三人軟體翻譯。