Magma To Issue RCN Potentially Raising RM100 Million
Magma To Issue RCN Potentially Raising RM100 Million
Magma Group Berhad announced that Bursa Malaysia Securities Berhad had given green light for the listing and quotation of up to 1.0 billion new Magma shares via the issuance of Redeemable Convertible Notes, subjected to the approval of shareholders.
馬格馬集團宣佈,馬來西亞交易所證券有限公司已經批准發行可贖回可轉換債券,發行最多10億新股份的上市和報價,但需要股東批准。
The RCN issuance exercise could potentially raise up to RM100 million upon completion of the exercise for the group.
行使可轉換債券,該公司可以在行使完畢後籌集最多1億令吉的資金。
The group saiid it will use the proceeds to strengthen its balance sheet by repaying existing bank borrowings, reflecting the Company's commitment to maintaining financial robustness and pursuing strategic growth initiatives. The balance will be used to towards working capital and covering the expenses related to the issuance of the RCN.
該集團表示,將利用這些收益通過償還現有的銀行借款來加強其資產負債表,反映公司維護財務穩健和追求戰略增長計劃的承諾。其餘的款項將用於營運資本以及支付與發行可轉換債券相關的費用。
Dato' Sri Thomas Liang Chee Fong, Group Managing Director of Magma Group Berhad, commented, "Receiving the green light for our RCN issuance marks a significant step forward for Magma. This fundraising will allow us to streamline our operations, reduce financial burdens to further strengthening our position in the hospitality sector. We are also open to explore new business ventures and enhance our existing portfolio, setting the stage for sustainable growth."
馬格馬集團董事總經理Dato' Sri Thomas Liang Chee Fong評論說,「得到可轉換債券發行批准是馬格馬集團邁出的重要一步。這次籌資將使我們優化運營,減輕財務壓力,進一步加強我們在酒店行業的地位。我們也願意探索新的業務機會,增強我們現有投資組合,爲可持續增長奠定基礎。」
As Magma Group Berhad moves forward, the company said it remains dedicated to its core operations within the hospitality sector, focusing on maximising the potential of its flagship properties, including Impiana KLCC Hotel, Impiana Hotel Ipoh, Impiana Hotel Senai, and WOLO Kuala Lumpur.
隨着馬格馬集團向前發展,該公司表示仍致力於在酒店業務板塊內開展業務,專注於最大化其旗艦酒店的潛力,包括吉隆坡KLCC普羅旺斯酒店、怡保普羅旺斯酒店、Senai普羅旺斯酒店和吉隆坡WOLO酒店。
The fund raising through the issuance of Redeemable Convertible Notes will play a crucial role in this strategy, reducing the financial burdens to enhance operational efficiency, thus could lead to improving occupancy rates, and boost Average Room Rates (ARR) by capitalising on the expected increase in tourist arrivals and executing ongoing initiatives. These efforts, supported by a strengthened balance sheet, align with Magma's commitment to driving sustainable growth and delivering value to its stakeholders.
通過發行可轉換債券籌集基金將在這一策略中扮演重要的角色,減輕財務壓力以提高業務效率,從而可能通過利用預期的旅遊人數增加和執行正在進行的項目,提高入住率並提高平均房間價格(ARR)。這些努力,藉助強化的資產負債表的支持,符合馬格馬集團推動可持續增長和爲其股東創造價值的承諾。
譯文內容由第三人軟體翻譯。