Pizza Inn and New Franchise Partner Team Up to Bring Seven New Locations to Egypt
Pizza Inn and New Franchise Partner Team Up to Bring Seven New Locations to Egypt
"We are excited to announce our partnership with Pizza Inn for the Arab Republic of Egypt and have full confidence that together we will further establish the brand as a household name across Egypt," said Magdy Al Khazrjy, CEO of Al Ruwad Hospitality Services & Restaurants Management Group. "The team at Pizza Inn have been incredible partners throughout this process, and our shared commitment to excellence, passion for authentic pizza and dedication to creating memorable moments for our customers makes this collaboration special."Iconic American Pizza Brand's Growth Marks Significant Milestone in Middle East's Culinary Landscape
美國標誌性披薩品牌在中東餐飲界迎來了重要的里程碑
DALLAS, TX / ACCESSWIRE / August 15, 2024 / Pizza Inn announced today a new multi-store Master Franchise Agreement partnership with Al Ruwad Hospitality Services & Restaurants Management Group in Egypt. The first Pizza Inn location is scheduled to open in Cairo during the fourth quarter of 2024 as part of a seven-store agreement.
2024年8月15日，德克薩斯州達拉斯/ ACCESSWIRE/ - 披薩店今天宣佈與埃及Al Ruwad酒店服務和餐廳管理集團簽訂了一項新的多家店特許經營協議的合作伙伴關係。作爲七家店協議的一部分，第一家披薩店定於2024年第四季度在開羅開業。
This expansion marks another significant milestone for Pizza Inn's international growth strategy. Pizza Inn is one of the world's most recognized pizza brands, known for its commitment to bringing a unique blend of flavor, convenience and value to pizza lovers across the world since 1995.
該擴張標誌着披薩店國際發展戰略又達到一個重要的里程碑。披薩店是世界上最知名的披薩品牌之一，自1995年以來一直致力於爲全球披薩愛好者提供獨特的口味、便利性和價值。
"We are excited to announce our partnership with Pizza Inn for the Arab Republic of Egypt and have full confidence that together we will further establish the brand as a household name across Egypt," said Magdy Al Khazrjy, CEO of Al Ruwad Hospitality Services & Restaurants Management Group. "The team at Pizza Inn have been incredible partners throughout this process, and our shared commitment to excellence, passion for authentic pizza and dedication to creating memorable moments for our customers makes this collaboration special."
「我們很高興宣佈與披薩店合作進軍埃及阿拉伯共和國，我們充滿信心地相信我們將共同在埃及建立披薩店品牌知名度，」Al Ruwad酒店服務和餐廳管理集團的首席執行官Magdy Al Khazrjy說。披薩店的團隊在整個過程中一直是令人難以置信的合作伙伴。我們共同致力於卓越，對真正意義上的披薩充滿激情，並致力於爲我們的客戶創造難忘的時刻，這使得這次合作非常特殊。”
Following its first opening, Al Ruwad Hospitality Services & Restaurants Management Group plans to debut two additional locations each year for the next three years in cities across Egypt. The restaurants will offer Pizza Inn's signature menu of pizzas, pasta dishes, wings and famous Pizzerts.
在首家店開業後，Al Ruwad酒店服務和餐廳管理集團計劃在接下來的三年內，在埃及各個城市推出每年兩家店。這些餐廳將提供披薩店的招牌菜單包括披薩、意大利麪、翅膀和著名的甜點。
"Partnering with Al Ruwad Hospitality Services & Restaurants Management Group to bring Pizza Inn to an even larger audience in Egypt is a great honor," said Brandon Solano, CEO of RAVE Restaurant Group. "We are confident Al Ruwad Hospitality Services & Restaurants Management Group will bring our brand to life as we bolster our presence in the Middle East and introduce Pizza Inn to new markets - serving up our something-for-everyone menu with the level of quality that has made us America's Hometown Pizza Buffet and a family favorite for more than 65 years."
RAVE餐廳集團首席執行官Brandon Solano表示：「與Al Ruwad酒店服務和餐廳管理集團合作，將把披薩店帶給更廣泛的埃及受衆，這是一種巨大的榮譽。我們相信，Al Ruwad酒店服務和餐廳管理集團將通過拓展我們在中東的影響力，並將披薩店引入新市場，以我們享譽美國的家庭式披薩自助餐廳的高質量標準，爲我們的客戶提供多樣選擇的菜單。」
To find the Pizza Inn nearest you or for more information on the entire menu, visit pizzainn.com.
欲查詢最近的披薩店或了解更多信息，請訪問pizzainn.com。
About Pizza Inn
關於披薩店：自1958年以來，披薩店備受歡迎的披薩自助餐和友善的服務已經將該品牌確立爲美國最喜愛的家庭式披薩自助餐。與你典型的自助餐不同，披薩店以使用一流的100%全脂牛奶切碎的馬蘇裏拉奶酪、新鮮的食材和自制的招牌醬而聞名。這與其小城鎮氛圍相結合，是其餐廳的標誌，其招牌千層披薩、巧克力片狀蛋糕、意大利麪、沙拉和反映當代消費者口味的創新菜品也是其特點。該品牌繼續通過新的菜單創新，包括其受歡迎的NYXL披薩，繼續發展壯大。在Instagram上關注披薩店@pizzainn，要想了解特許經營機會，請訪問。
Since 1958, Pizza Inn's popular pizza buffet and friendly service have solidified the brand as America's Favorite Hometown Pizza Buffet. Unlike your typical buffet, Pizza Inn built a reputation for using house-shredded 100% whole milk mozzarella cheese, fresh ingredients and house-made signature sauce. This, combined with its small-town vibe, are the hallmarks of its restaurants that feature signature pan pizzas, chocolate chip pizzerts, pasta dishes, salads and innovative creations that reflect today's customer cravings. The brand continues to thrive with new menu innovations, including its popular NYXL Pizza. Follow Pizza Inn on Instagram @pizzainn and to learn more about franchising opportunities, visit .
關於RAVE餐廳集團，Inc.：總部位於達拉斯的RAVE餐廳集團（納斯達克：RAVE）通過其領先的披薩概念推動着餐廳創新和無數客戶微笑。公司擁有、特許、授權和供應Pie Five和披薩店餐廳，這些餐廳在國內和國際上運營。披薩店的體驗不同於你典型的自助餐。自1958年以來，披薩店的100%全脂牛奶切碎的馬蘇裏拉奶酪、新鮮的食材和自制的招牌醬以及友好的服務使品牌成爲美國最受歡迎的家庭式披薩餐廳。這與其小城鎮氛圍相結合，是披薩店餐廳的標誌。2011年，RAVE推出Pie Five Pizza，創造了一種快速休閒披薩品牌，將經典的披薩店轉變成提供個性化、精緻的食材和速度快的概念。Pie Five的工藝披薩每天新鮮烘焙，採用自制配料、創意食譜和誘人的酥皮創意。2024年，RAVE在披薩店和Pie Five的同店銷售額上實現了連續第15個季度盈利增長。如需獲取更多信息，請訪問。在Instagram上關注@pizzainn和@piefivepizza。
About RAVE Restaurant Group, Inc.
Jay Brasher
Dallas-based RAVE Restaurant Group [NASDAQ:RAVE] has inspired restaurant innovation and countless customer smiles with its trailblazing pizza concepts. The Company owns, franchises, licenses and supplies Pie Five and Pizza Inn restaurants operating domestically and internationally. The Pizza Inn experience is unlike your typical buffet. Since 1958, Pizza Inn's house-shredded 100% whole milk mozzarella cheese, fresh ingredients and house-made signature sauce combined with friendly service solidified the brand to become America's favorite hometown pizza place. This, in addition to its small-town vibe, are the hallmarks of Pizza Inn restaurants. In 2011, RAVE introduced Pie Five Pizza, pioneering a fast-casual pizza brand that transformed the classic pizzeria into a concept offering personalization, sophisticated ingredients and speed. Pie Five's craft pizzas are baked fresh daily and feature house-made ingredients, creative recipes and craveable crust creations. In 2024, RAVE recorded its 15th consecutive quarter of profitability with same-store sales growth at both Pizza Inn and Pie Five. For more information, visit , and follow on Instagram @pizzainn and @piefivepizza.
總部位於達拉斯的RAVE餐廳集團（納斯達克：RAVE）通過其領先的披薩概念推動着餐廳創新和無數客戶微笑。該公司在國內和國際上擁有、特許、授權和提供Pie Five和披薩店餐廳。披薩店的體驗不同於你典型的自助餐。自1958年以來，披薩店的100%全脂牛奶切碎的馬蘇裏拉奶酪、新鮮的食材和自制的招牌醬以及友好的服務使該品牌成爲美國最受歡迎的家庭式披薩自助餐。這與其小城鎮氛圍相結合，是披薩店餐廳的標誌。在2011年，RAVE推出Pie Five Pizza，這是一種快速休閒披薩品牌，將經典的披薩店轉變成提供個性化、精緻的食材和速度快的概念。Pie Five的工藝披薩定製新鮮烘焙，採用自制配料、創意食譜和令人垂涎的酥皮創意。2024年，RAVE在披薩店和Pie Five的同店銷售額上實現了連續第15個季度盈利增長。如需獲取更多信息，請訪問，或在Instagram上關注@pizzainn和@piefivepizza。
Contact Information
聯繫信息
Jay Brasher
Senior Publicist
jbrasher@championmgt.com
806-437-9583
高級公關Jay Brasher
高級公關
jbrasher@championmgt.com
806-437-9583
SOURCE: RAVE Restaurant Group, Inc.
媒體來源：RAVE餐廳集團，Inc。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
