Questor Announces Second Quarter Results
Questor Announces Second Quarter Results
CALGARY, Alberta, Aug. 15, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Questor Technology Inc. ("Questor" or the "Company") (TSX-V: QST) announced today its financial and operating results for the second quarter ended June 30, 2024.
2024年8月15日,加拿大卡爾加里(GLOBE NEWSWIRE)——科斯特技術公司("Questor" or the "Company") (TSX-V: QST)公佈了截至2024年6月30日第二季度的財務和運營結果。
Questor's unaudited Condensed Consolidated Financial Statements and Management's Discussion and Analysis for the quarter ended June 30, 2024, are available on the Company's website at and at .
科斯特簡明扼要的財務報表和管理層討論分析報告截至2024年6月30日第二季度已經公佈在公司網站和(http:// )和(http://)上了。
Unless otherwise noted, all financial figures are presented in Canadian dollars, prepared in accordance with International Financial Reporting Standards and are unaudited for the three and six months ended June 30, 2024, and June 30, 2023.
除非另有說明,所有財務數字均以加元(CDN $)爲單位,根據國際財務報告準則編制,未經審計,截至2024年6月30日和2023年6月30日爲止的三個月和六個月。
SECOND QUARTER 2024 FINANCIAL RESULTS
2024年第二季度財務報告
Three months ended June 30, | Six months ended June 30, | |||||
For the | 2024 | 2023 | 2024 | 2023 | ||
(Stated in CDN $) | ||||||
Revenue | 870,360 | 2,216,578 | 1,601,978 | 4,055,353 | ||
Gross profit | 42,156 | 807,705 | 254,431 | 1,550,221 | ||
Adjusted EBITDA(1) | (721,640) | 205,289 | (1,199,225) | 433,911 | ||
Loss for the period | (966,246) | (501,777) | (1,603,005) | (676,645) | ||
Loss per share - basic and diluted | (0.03) | (0.02) | (0.06) | (0.02) |
截止到6月30日的三個月 | 六個月截至6月30日, | |||||
時間段爲 | 2024 | 2023 | 2024 | 2023 | ||
(以加元計) | ||||||
營業收入 | 870,360 | 2,216,578 | 1,601,978 | 4,055,353 | ||
毛利潤 | 42,156 | 807,705 | 254,431 | 1,550,221 | ||
調整後的EBITDA(1) | (-721,640) | 205,289 | (-1,199,225) | 433,911 | ||
本期虧損 | (-966,246) | (-501,777) | (-1,603,005) | (-676,645) | ||
基本和稀釋每股虧損 | (0.03) | (0.02) | (0.06) | (0.02) |
As at | June 30, 2024 | December 31, 2023 |
(Stated in CDN $) | ||
Working capital (2) | 7,837,556 | 11,844,178 |
Total assets | 26,925,851 | 27,125,820 |
Total equity | 22,716,291 | 24,357,652 |
下面包括了開多期債務和總債務的對比: | 此外,轉換價值是以coinmarketcap.com上的收盤價爲基礎。 | 2023年12月31日 |
(以加元計) | ||
營運資本 (2) | 7,837,556 | 11,844,178 |
總資產 | 26,925,851 | 27,125,820 |
股東權益總計 | 22,716,291 | 24,357,652 |
(1) Adjusted EBITDA is defined as net income or loss for the period less interest, taxes, depreciation and amortization, foreign exchange losses (gains), non-cash stock-based compensation, and gains and losses that are extraordinary or non-recurring.
(2) Working capital is defined as total current assets less total current liabilities.
(1)調整後的EBITDA定義爲期間淨利潤或虧損減去利息、稅費、折舊和攤銷、匯率損失(收益)、非現金股權補償以及非例行性或非經常性收益和損失。
(2)流動資金定義爲總流動資產減去總流動負債。
Revenue for the three and six months ended June 30, 2024 was $0.9 million and $1.6 million, compared to $2.2 million and $4.1 million for the same periods ended June 30, 2023. The reduction of revenue is primarily attributed to timing differences resulting from shifting projects and rental start dates within the timelines of customer proposals. As of today, the Company has $1.5 million of committed equipment sales revenue to be completed in 2024. Requests for both equipment sales and rental proposals remain strong in 2024. The company remains focused on strategic initiatives to drive future growth.
2024年6月30日結束的三個和六個月的營收分別爲90萬美元和160萬美元,與2023年同期的220萬美元和410萬美元相比,營收的減少主要歸因於顧客提議時間表中項目和租賃的開始日期不同導致的時間差異。截至今日,公司擁有150萬美元的承諾設備銷售收入,將於2024年完成。2024年,設備銷售和租賃提案的請求仍然強勁。公司仍將專注於推動未來增長的戰略舉措。
Gross profit as a percent of revenue for the three and six months ended June 30, 2024 was 5 and 16 percent compared to 36 and 38 percent in the same period of 2023. The reduction is mainly due to the shifting of projects and rental start dates, where the Company continues to incur fixed costs, partially offset with strong margins on revenue and sales mix, paired with continued focus on controlling costs.
2024年6月30日結束的三個和六個月的營收毛利率分別爲5%和16%,而2023年同期分別爲36%和38%。這種減少主要是由於項目和租賃開始日期的延遲,公司繼續承擔固定成本,部分抵消了收入和銷售組合的高毛利潤以及持續控制成本的重點所在。
Adjusted EBITDA for the three and six months ended June 30, 2024 was negative $0.7 million and negative $1.2 million compared to positive $0.2 million and positive $0.4 million for the same periods in 2023. The reduction in Adjusted EBITDA is mainly due to the shifting of equipment sales projects and rental start dates, where the Company continues to incur operational and administrative fixed costs.
2024年6月30日結束的三個和六個月的調整後的EBITDA爲負70萬美元和負120萬美元,而2023年同期分別爲正20萬美元和正40萬美元。EBITDA的減少主要是由於設備銷售項目和租賃開始日期的推遲,公司繼續承擔運營和行政固定成本。
The Company continues to have a strong financial position at June 30, 2024 including cash and cash equivalents of $3.8 million, $5.1 million of highly liquid short-term investments, and working capital of $7.8 million.
截至2024年6月30日,公司財務狀況仍然強勁,現金及現金等價物爲380萬美元,高度流動的短期投資爲510萬美元,流動資金爲780萬美元。
SECOND QUARTER 2024 HIGHLIGHTS AND SUBSEQUENT EVENTS
第二季度2024年業績亮點和後續事件
In the quarter, Questor announced a purchase order for $0.5 million to a large midstream company in Canada, and another for $1 million to an energy company in Nigeria.
本季度,Questor向加拿大一家大型中游公司和尼日利亞一家能源公司宣佈了總額爲50萬美元和100萬美元的採購訂單。
The Company continues construction of its prototype 1,500kw waste heat to power unit. Shop testing of the unit will commence in September of 2024. Negotiations are under way for a partner location for site installation and field testing.
公司仍在建造其1500千瓦垃圾熱能發電裝置的原型。該裝置的車間測試將於2024年9月開始。正在尋求合作伙伴的場地安裝和現場測試。
In June, the Company recognized the final payment of the SDTC milestone one totaling $1,393,246 with reasonable assurance the conditions of receiving the grant have been met, and grant disbursal is expected to be received by the end of 2024.
今年6月,公司確認了SDTC里程碑一的最終付款,共計1,393,246美元。已有合理保證獲得補助資金髮放,預計將於2024年底收到。
On February 9, 2024, Questor commenced a Normal-course issuer bid ("NCIB"), allowing Questor to purchase a maximum of 1,400,000 common shares over the 12-month period for cancellation. NCIB is effective until the earliest of (i) February 7, 2025, (ii) the Company purchasing the maximum of 1,400,000 Shares, and (iii) the Company terminating the NCIB. In connection with the current NCIB, Questor entered into an automatic share purchase plan ("ASPP") with its designated broker to enable the purchase of shares during blackout periods during which the Company would not ordinarily be permitted to purchase shares. Purchases under the ASPP during those periods are determined by the designated broker in its sole discretion based on the purchasing parameters set by Questor in accordance with the rules of the TSX Venture Exchange, applicable securities laws and the terms of the ASPP. Outside of the periods noted above, purchases under the current NCIB are completed at Questor's discretion. As of August 14, 2024, under the current NCIB and the instructions in place with the broker, Questor purchased for cancellation of 391,500 shares at a weighted average share price of $0.55.
2024年2月9日,Questor啓動了正常發行人認購(NCIB),允許Questor在12個月內最多購買140萬普通股進行註銷。NCIB有效期最早到(i)2025年2月7日,(ii)公司購買1,400,000股,(iii)公司終止NCIB。在NCIB的當前情況下,Questor與其指定經紀人簽訂了自動股份購買計劃(ASPP),以使其在股份購買權期間進行股票購買,期間公司通常不被允許購買股票。在那些期間,ASPP下的購買由指定經紀人全權決定,基於Questor根據TSX Venture Exchange的規則,適用的證券法和ASPP條款設定的購買參數。在上述期間之外,根據當前NCIB的購買由Questor自行決定。截至2024年8月14日,在當前NCIB和經紀人的指令下,Questor以0.55美元的加權平均股價購買了391,500股註銷。
During the second quarter of 2024, the Board of Directors approved the issuance of 25,000 stock options, 100,000 performance share units and 105,167 restricted share units, to officers and employees. The share-based awards will be granted in the third quarter.
2024年第二季度,董事會批准向高管和員工發行25,000股期權、100,000股績效股份單位和105,167股限制性股份單位。本輪股權獎勵將於第三季度授予。
PRESIDENT'S MESSAGE
總裁致辭
The global emission regulatory environment is rapidly evolving and continues to develop favorably for the Company's products, as regulators, the courts, investors, and the public are putting pressure on the industry to reduce methane emissions, flaring and venting from their operations. Questor is seeing significant global interest in its technology solutions. Methane has become the emission of focus in the battle to stop the global temperature rise. Methane is a climate "super pollutant" and is considered the low-hanging fruit in climate change mitigation because it's a potent greenhouse gas with 86 times the warming potential of carbon dioxide over a 20-year period and responsible for 30% of observed global warming to date. It also degrades much more quickly than CO2, meaning that cuts in methane emissions now, can have a quick and significant effect on reducing global warming. Reducing methane emissions from sources like the fossil fuel industry is seen as one of the cheapest and most effective ways to combat climate change. The combustion efficiency of our thermal oxidizer is ISO 14034 certified to 99.99% combustion efficiency performance, allows our clients to credibly demonstrate their facilities are not emitting methane, and reducing or eliminating volatile organic compounds (VOCs). Utilizing the heat generated from combusting the methane by our organic rankine cycle (ORC), creates a revenue stream that offsets the costs of getting to (net) zero carbon dioxide equivalent emissions. Most major oil and gas producers have made net zero goals. The combination of our clean combustion and waste heat to power technology allows our clients to achieve their net zero goals at potentially zero net cost.
全球排放法規環境正在迅速演變,並且繼續對公司產品產生有利的影響,因爲監管機構、法院、投資者和公衆都在向該行業施加壓力,要求它們降低氣田排放、燃氣和排放。費用。 Questor在其技術解決方案中看到了全球範圍內的巨大興趣。甲烷已成爲停止全球溫度上升的關注點。甲烷是一種氣候「超污染物」,被認爲是氣候變化減緩的低果實,因爲它是一種強效溫室氣體,其20年期間的加熱潛力是二氧化碳的86倍,並且對迄今爲止觀察到的全球變暖負責了30%。它的降解速度比CO2快得多,這意味着現在削減甲烷排放可以對減少全球變暖產生快速和顯着的影響。對油氣行業等來源的甲烷排放進行減排被認爲是應對氣候變化最便宜和最有效的方法之一。我們的熱氧化器的燃燒效率已獲得ISO 14034認證,可達到99.99%的燃燒效率性能,這使我們的客戶可以可靠地證明他們的設施不會排放甲烷,並降低或消除揮發性有機化合物(VOC)。利用排放甲烷產生的熱量和有機朗肯循環(ORC),創造收入流,以抵消達到(淨)零二氧化碳當量排放的成本。大多數主要油氣生產商已制定了淨零目標。我們的清潔燃燒和廢熱發電技術的結合使我們的客戶能夠以零淨成本實現其淨零目標。
The purchase orders received by Questor in the second quarter, totalling approximately $1.5 million, are the result of a multi-year strategy of positioning Questor to be an indispensable solution for our clients in honouring their commitment to zero routine flaring by 2030 and cutting global methane emissions by at least 30% from 2020 levels by 2030. To accelerate the adoption of Questor solutions, we have partnered with global representatives for our products and services. In India, Questor has partnered with Hi-Tech, who have been in business since 1989 with 11 locations and a track record introducing technology solutions to the Indian market. Questor is represented by OilSERV, a leading integrated oilfield services company in the Middle East and North Africa region.
第二季度Questor收到的採購訂單總額約爲150萬美元,這是Questor制定的多年戰略的結果,該戰略旨在使Questor成爲客戶在遵守2030年零例行排放和在2020年水平削減全球甲烷排放至少30%的承諾方面不可或缺的解決方案。爲加快採用Questor解決方案,我們與全球代表合作推銷我們的產品和服務。在印度,Questor與Hi-Tech合作,後者自1989年以來一直在業務上擁有11個地點和引入技術解決方案進入印度市場的記錄。Questor由OilSERV代表,後者是中東和北非地區領先的綜合油田服務公司。
In Nigeria, Questor is represented by Ar-Rahman Technical Services Nig. Limited. In the Latin America region, Questor has partnered with Hoerbiger, which has over 120 locations in around 50 countries worldwide and has been in business since 1925. Questor has spent the last two years developing relationships with these partners, educating them on our technology, and supporting them in client meetings and proposals. Over this period, we have submitted proposals worth over $60 million all of which have the potential to grow our international revenue significantly.
在尼日利亞,Questor由Ar-Rahman Technical Services Nig. Limited代表。在拉丁美洲地區,Questor與Hoerbiger合作,後者在全球約50個國家擁有120多個地點,自1925年營業以來一直在業務領域活躍。Questor在過去兩年花費了時間與這些合作伙伴建立關係,並教育他們了解我們的技術,並在客戶會議和提案中支持他們。在此期間,我們提交了價值超過6000萬美元的提案,它們都有可能顯著增加我們的國際營收。
We anticipate new and existing global clients will view Questor as an ideal solution to accelerate the attainment of their net zero pledges, given our suite of products and services eliminate flaring and utilize waste heat to reduce costs.
我們預計,新的和現有的全球客戶會認爲Questor是加速實現淨零承諾的理想解決方案,因爲我們的產品和服務套件消除了燃燒,並利用廢熱降低成本。
FORWARD LOOKING STATEMENTS
前瞻性聲明
Certain information in this news release constitutes forward-looking statements. When used in this news release, the words "may", "would", "could", "will", "intend", "plan", "anticipate", "believe", "seek", "propose", "estimate", "expect", and similar expressions, as they relate to the Company, are intended to identify forward-looking statements. This news release contains forward-looking statements with respect to, among other things, business objectives, expected growth, results of operations, performance, business projects and opportunities and financial results. These statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause actual results or events to differ materially from those anticipated in such forward-looking statements. Such statements reflect the Company's current views with respect to future events based on certain material factors and assumptions and are subject to certain risks and uncertainties, including without limitation, changes in market, competition, governmental or regulatory developments, general economic conditions and other factors set out in the Company's public disclosure documents. Many factors could cause the Company's actual results, performance or achievements to vary from those described in this news release, including without limitation those listed above. These factors should not be construed as exhaustive. Should one or more of these risks or uncertainties materialize, or should assumptions underlying forward-looking statements prove incorrect, actual results may vary materially from those described in this news release and such forward-looking statements included in, or incorporated by reference in this news release, should not be unduly relied upon. Such statements speak only as of the date of this news release. The Company does not intend, and does not assume any obligation, to update these forward-looking statements. The forward-looking statements contained in this news release are expressly qualified by this cautionary statement.
本新聞發佈中的某些信息構成前瞻性聲明。當這些詞語「可能」,「將」,「可以」,「將會」,「意圖」,「計劃」,「預期」,「相信」,「尋求」,「提出」,「估計」,「期望」和類似的表達在本新聞發佈中與公司相關時,旨在確定前瞻性聲明。本新聞發佈包含與業務目標、預期增長、業務運營結果、績效、業務項目和機會、財務結果等方面相關的前瞻性聲明。這些聲明涉及已知和未知的風險、不確定因素和其他因素,可能導致實際結果或事件與這些前瞻性聲明有所不同。這些聲明反映了公司基於某些重要因素和假設對未來事件的當前觀點,且受到一定的風險和不確定因素的影響,包括但不限於市場、競爭、政府或監管發展、一般經濟條件和公司的公開披露文件中提出的其他因素。許多因素都可以導致公司的實際結果、績效或業績與本新聞發佈描述的不同,包括但不限於上述因素。這些因素不應被視爲詳盡無遺的。如果這些風險或不確定因素之一或多個實現,或基於前瞻性聲明的假設證明不正確,實際結果可能與本新聞發佈中所描述的有所不同。本新聞發佈中包含的前瞻性聲明是根據此謹慎聲明明確限定的。
ABOUT QUESTOR TECHNOLOGY INC.
關於Questor Technology公司
Questor Technology Inc., incorporated in Canada under the Business Companies Act (Alberta) is an environmental emissions reduction technology company founded in 1994, with global operations. The Company is focused on clean air technologies that safely and cost effectively improve air quality, support energy efficiency and greenhouse gas emission reductions. The Company designs, manufactures and services high efficiency clean combustion systems that destroy harmful pollutants, including Methane, Hydrogen Sulfide gas, Volatile Organic Hydrocarbons, Hazardous Air Pollutants and BTEX (Benzene, Toluene, Ethylbenzene and Xylene) gases within waste gas streams at 99.99 percent efficiency per its ISO 14034 Certification. This enables its clients to meet emission regulations, reduce greenhouse gas emissions, address community concerns and improve safety at industrial sites.
加拿大Questor Technology Inc.根據《商業公司法》(阿爾伯塔)成立,是一家環境排放減輕技術公司,創建於1994年,具有全球業務。該公司專注於安全、成本有效地改善空氣質量、支持節能和溫室氣體減排的清潔空氣技術。公司設計、製造和服務高效的清潔燃燒系統,可在廢氣流中以99.99%的效率破壞有害污染物,包括甲烷、硫化氫氣體、揮發性有機化合物、危險空氣污染物和BTEX(苯、甲苯、乙苯和二甲苯)氣體,符合其ISO 14034認證。這使其客戶能夠滿足排放法規、減少溫室氣體排放、解決社區問題並提高工業場所的安全性。
The Company also has proprietary heat to power generation technology and is currently targeting new markets including landfill biogas, syngas, waste engine exhaust, geothermal and solar, cement plant waste heat in addition to a wide variety of oil and gas projects. The combination of Questor's clean combustion and power generation technologies can help clients achieve net zero emission targets for minimal cost. The Company is also doing research and development on data solutions to deliver an integrated system that amalgamates all of the emission detection data available to demonstrate a clear picture of the site's emission profile.
公司還擁有專有的熱能發電技術,目前正瞄準新的市場,包括填埋地沼氣、合成氣、廢氣排放等,以及各種石油和天然氣項目。Questor的清潔燃燒和發電技術的組合可以幫助客戶以最小的成本實現淨零排放目標。公司還在進行數據解決方案的研究和開發,以交付一個融合了所有排放檢測數據的綜合系統,展示一個場地排放情況的清晰圖像。
The Company's common shares are traded on the TSX Venture Exchange under the symbol "QST". The address of the Company's corporate and registered office is 2240, 140 – 4 Avenue S.W. Calgary, Alberta, Canada, T2P 3N3.
公司的普通股在多倫多證券交易所(TSX Venture Exchange)上交易,交易代碼爲"QST"。公司的總部和註冊辦事處位於加拿大阿爾伯塔省卡爾加里市4 Avenue S.W. 140號2240室。
QUESTOR TRADES ON THE TSX VENTURE EXCHANGE UNDER THE SYMBOL 'QST'
Questor股票在多倫多證券交易所(TSX Venture Exchange)上交易,交易代碼爲「QST」
Investor Relations Contact
投資者關係聯繫人
Aly Sumar - Chief Financial Officer
Aly Sumar - 致富金融官員
investor@questortech.com
investor@questortech.com
Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
TSX tsx Venture交易所及其監管服務提供商(如TSX Venture交易所的政策中所定義的那樣)不承擔此發佈的充分性或準確性的責任。
This document is not intended for dissemination or distribution in the United States.
本文件不適用於在美國傳播或分發。
譯文內容由第三人軟體翻譯。