share_log

Vail Resorts Announces 24/25 Winter Season Opening Dates and Epic Pass Labor Day Deadline Details

Vail Resorts Announces 24/25 Winter Season Opening Dates and Epic Pass Labor Day Deadline Details

vail resorts宣佈24/25冬季開放日期和Epic Pass勞動節截止日期詳情
Vail Resorts ·  08/14 12:00

Skiers and riders also invited to leave their gear at home this season and try My Epic Gear membership: Premium gear available slopeside

本季度滑雪者和滑雪愛好者也受邀將其裝備留在家中,嘗試使用「我的史詩裝備」會員:滑雪場提供高檔裝備。

BROOMFIELD, Colo., Aug. 14, 2024 /PRNewswire/ -- The best time to plan for winter is now, and your checklist to prepare for the ski and ride season is here. Skiers and riders who start planning now will lock in the best deals and experiences when visiting iconic mountain resorts like Vail Mountain, Breckenridge, Park City Mountain, Whistler Blackcomb and more.

科羅拉多州布魯姆菲爾德,2024年8月14日/美通社/ - 現在是爲冬季計劃的最佳時間,爲滑雪和滑雪季節做好準備的清單就在這裏。現在開始規劃的滑雪和滑雪愛好者將在訪問諸如瓦爾山、佈雷肯裏奇、帕克城山、惠斯勒布萊科姆等標誌性山區度假村時鎖定最佳優惠和體驗。

Here is Vail Resorts' checklist to start preparing now for the 2024/25 ski and ride season:

以下是vail resorts爲2024/25滑雪和滑行季節開始準備的檢查清單:

√ Dream of when and where to go
Kick off the season in October at Keystone Resort, with more resorts across the Rockies and West opening soon after. Opening days for additional resorts will be announced closer to the winter season.

√ 夢想的時間和地點
10月份在基斯敦度假區開展季節,落基山和西部的更多度假區很快也會開放。更多度假區的開放日期將在冬季前通知。

  • Mid-October (pending early season conditions): Keystone (CO)

  • November 8: Breckenridge (CO)

  • November 15: Vail Mountain (CO)

  • November 22: Whistler Blackcomb (British Columbia), Heavenly (CA), Northstar (CA), Park City Mountain (UT)

  • November 27: Beaver Creek (CO), Crested Butte (CO)

  • December 6: Kirkwood (CA), Stevens Pass (WA)
    *Opening dates are subject to change, based on weather and conditions.

  • 10月中旬(視早季條件而定):基斯敦(CO)

  • 11月8日:佈雷肯裏奇(CO)

  • 11月15日:瓦耳山(CO)

  • 11月22日:惠斯勒布萊科姆(英屬哥倫比亞省),天堂(加州),諾斯塔(加州),帕克城山(猶他州)

  • 11月27日:比弗谷(CO),克雷斯蒂德繆特(CO)

  • 12月6日:柯克伍德(加利福尼亞州),史蒂文斯通過(WA)
    *開放日期可能會根據天氣和條件而改變。

Navigating our mountain resorts will be more seamless than ever as Vail Resorts continues to make investments in the guest experience. Whistler Blackcomb and Hunter Mountain (NY) will both welcome new lifts to increase uphill capacity and better distribute guests across the mountains.

隨着vail resorts繼續對客人體驗進行投資,我們度假區的導航將比以往更加流暢。惠斯勒布萊科姆和亨特山(紐約州)都將歡迎新的升降機以增加上坡能力,並更好地分配客人到不同的山區。

√ Save on your entire trip with an Epic Pass
Skiers and riders have until September 2 to purchase an Epic Pass before prices increase. Epic Passes offer significant pre-season savings compared to lift ticket prices and, whether you plan to ski or ride just one day or all season long, there is a Pass option for everyone.

√ 通過史詩通省錢
滑雪者和騎行者在9月2日之前購買史詩通可以獲得顯著的季前折扣,相對於電梯票價格,無論你計劃只滑雪或騎行一天或整個季節,都有適合你的通行證選擇。

  • Epic Pass ($1,004) offers unlimited, unrestricted access to world-class mountain resorts including Vail Mountain, Breckenridge, Whistler Blackcomb, Park City Mountain, Heavenly, Northstar and Stowe. Take your Epic Pass abroad to visit Andermatt-Sedrun-Disentis and Crans-Montana Mountain Resort in the Swiss Alps. With additional partner resorts like Telluride in Colorado and Hakuba Valley in Japan, the Epic Pass unlocks access to more than 80 resorts worldwide.

  • Epic Local Pass ($746) provides unlimited, unrestricted access to 29 resorts including Breckenridge, Keystone and Crested Butte. Epic Local Pass Holders also receive season-long access to Park City Mountain, Heavenly, Northstar and more, in addition to 10 combined days of access to Vail Mountain, Whistler Blackcomb and Beaver Creek, excluding restricted peak dates.

  • Epic Day Pass (as low as $44-$95 per day) offers skiers and riders the ability to build their own pass – choosing 1-7 days to use throughout the season. Epic Day Passes provide up to 65% savings compared to lift ticket prices. Ski and ride for as low as $95 per day at resorts like Vail Mountain, and as low as $73 per day at resorts like Keystone, Heavenly and Stowe.

  • Specialty Passes are available including active and retired Military and their dependents ($177), Veterans and their dependents ($573), College ($675) and Adaptive Passes ($492) that offer access to 42 resorts at a discount.

  • 史詩通(1,004美元)提供無限制地進入世界級滑雪度假勝地,包括瓦爾山、佈雷肯裏奇、惠斯勒布萊科姆、帕克城山、天堂、諾斯塔和斯托。帶上您的史詩通出國,訪問瑞士阿納德馬特-塞德倫-迪森提斯和克蘭蒙塔納山區度假村。另外,通過與世界各地的夥伴度假勝地合作,例如科羅拉多州的Telluride和日本的白馬旅遊度假村,史詩通通行證爲您提供訪問80多個度假區的機會。

  • 史詩本地通(746美元)無限制地進入29個度假區,包括佈雷肯裏奇、基斯敦和克雷斯蒂德繆特。史詩本地通持有人還可以在整個季節進入帕克城山、天堂、諾斯塔等,而且還有10天的進入瓦耳山、惠斯勒布萊科姆和比弗溪的機會,然而限制高峰日期。

  • 史詩日通(每天低至44-95美元)提供滑雪者和騎行者建立自己的通行證的能力——選擇在整個季節中使用1-7天。史詩日通證相比電梯票價格提供了高達65%的折扣。在度假勝地滑雪和騎行的價格最低可達每天95美元,如瓦耳山,他們可以在基斯敦山每天只花費73美元,而在天堂和斯托等度假區每天花費更少。

  • 可以購買並提供折扣的專業通行證,包括現役和退役軍人及其家屬(177美元),退役軍人及其家屬(573美元),大學(675美元)和適應性通行證(492美元),享有42個度假區的折扣。

View all Epic Passes, including regional options, on epicpass.com before prices rise September 2. No reservations will be required at any resort, except Telluride Ski Resort. More information on reservations at Telluride is available here.

在9月2日之前,請在epicpass.com上查看所有Epic通行證,包括區域選項,然後價格會上漲。任何度假勝地都不需要預訂,除了Telluride Ski Resort。有關Telluride預訂的更多信息,請參見此處。

Epic Passes also provide savings on other parts of the in-resort experience. Passes come with Epic Mountain Rewards, which offer exclusive discounts including 20% off on-mountain food and beverage, lodging, group ski and ride lessons, equipment rentals and more – all winter long.

Epic Pass還爲滑雪度假的其他方面帶來了節省。該通行證附帶Epic Mountain獎勵,提供獨家折扣,包括山上食品飲品、住宿、團體滑雪和滑雪課程、設備租賃等所有這個冬天長達20%的折扣。

√ Lock in access to premium gear, available slopeside, for only $50 with My Epic Gear
Travelers no longer have to buy and haul their equipment to and from ski resorts with the launch of My Epic Gear, a first-of-its-kind membership that combines the luxury of owning high-quality gear and the convenience of a premium valet. Members unlock access to over 60 of the latest ski and snowboard models from 13 leading brands. The entire membership experience, from gear selection to free daily slopeside pick-up and drop-off, is available in the My Epic app.

√使用我的Epic裝備鎖定高級裝備,只需50美元。
旅行者們不再需要購買和攜帶自己的滑雪裝備到滑雪勝地了。My Epic Gear面世了!這是一款首創的會員制度,將擁有高品質裝備的奢華體驗和高級貼身服務的便利性相結合。會員可以享受來自13個知名品牌的60多種最新滑雪板和滑雪板款式,從選擇裝備到提供每天免費選擇的斜坡上下車服務的整個會員體驗都可以在My Epic app上體驗。

Memberships are limited for the 2024/25 winter season, and available on a first-come, first-served basis. My Epic Gear is available for the whole family (ages 3 and up) across Vail Mountain, Whistler Blackcomb, Park City Mountain, Beaver Creek, Breckenridge, Keystone, Crested Butte, Heavenly, Northstar, Stowe, Okemo and Mount Snow. Memberships cost $50 for the 2024/25 season, with a $55 daily use fee for adults and $45 for kids (3-12).

會員數量有限,先到先得,僅限2024/25年冬季。My Epic Gear在Vail Mountain、Whistler Blackcomb、Park City Mountain、Beaver Creek、Breckenridge、Keystone、Crested Butte、Heavenly、Northstar、Stowe、Okemo和Mount Snow提供全家人(3歲及以上)使用。會籍費用爲2024/25年度50美元,成年人每天使用費爲55美元,兒童(3-12歲)每天使用費爲45美元。

√ Book lodging now for up to 35% off room rates
Skiers and riders who buy an Epic Pass now will get early access to Vail Resorts' Winter Getaway Sale, offering discounted lodging rates for a limited time across hotels and vacation rentals at mountain resorts. With Epic Mountain Rewards, Pass Holders will be able to save up to 35% off room rates. Pass Holders can book preferred lodging beginning 8/22 by logging into their Epic Pass account and selecting the sale. Public access will be available online from 8/27-9/3.

√現在預訂住宿,房價最高可享35%的折扣。
現在購買Epic Pass的滑雪和騎行者將可以提前使用Vail Resorts的Winter Getaway Sale,享受限時優惠的山區酒店和度假租賃房價。持有Epic Pass的人可通過登錄他們的Epic Pass帳戶並選擇銷售來節省高達35%的房價。保持有效地秘籍的持有人可以從8/22開始預訂首選住宿,而公衆則可在線從8/27-9/3訪問這一欄目。

√ Skip the ticket line, download My Epic app with Mobile Pass
Download the new My Epic app to use Mobile Pass this winter. Guests can buy their Pass online, activate and store it in the My Epic app, and scan their phone hands free at the lifts using low-energy Bluetooth technology. Mobile Pass and Mobile Lift Tickets will be available at Vail Resorts' 37 North American resorts, including Whistler Blackcomb, during the 2024/25 season.

√下載My Epic app和移動Pass,無需等候售票處。
這個冬天,下載新的My Epic app並使用移動Pass。遊客可以在線購買通行證,激活並將其存儲在My Epic app中,使用低功耗藍牙技術在37個北美度假勝地,包括Whistler Blackcomb期間在電梯使用他們的手機進行掃描抬頭。

My Epic app will also feature enhanced stats tracking, Find My Friends, interactive trail maps – and with Buddy and Ski With a Friend Tickets available in app, your guest can skip the ticket line and head straight to the lift with you.

My Epic app還將具有增強的統計追蹤、查找我的好友、交互式道路地圖-並且在app中可使用Buddy和Ski With a Friend Tickets,您的客人可以跳過買票直接前往你的電梯。

Plus, new this winter, guests at four Colorado resorts can also access My Epic Assistant in the My Epic app. My Epic Assistant couples the power of AI with resort experts, offering a convenient tool to ask questions anytime, anywhere about Vail Mountain, Beaver Creek, Breckenridge and Keystone. Vail Resorts plans to expand My Epic Assistant to additional resorts in future seasons.

此外,這個冬天的新功能,4個科羅拉多州的遊客還可以通過My Epic app訪問My Epic Assistant。My Epic Assistant將人工智能與度假勝地專家的力量相結合,提供一個方便的工具,隨時隨地在Vail Mountain、Beaver Creek、Breckenridge和Keystone的任何地方提問。Vail Resorts計劃在未來的季節將My Epic Assistant擴展到其他度假村。

About Vail Resorts, Inc. (NYSE: MTN)
Vail Resorts is a network of the best destination and close-to-home ski resorts in the world including Vail Mountain, Breckenridge, Park City Mountain, Whistler Blackcomb, Stowe, and 32 additional resorts across North America; Andermatt-Sedrun and Crans-Montana Mountain Resort in Switzerland; and Perisher, Hotham, and Falls Creek in Australia – all available on the company's industry-changing Epic Pass. We are passionate about providing an Experience of a Lifetime to our team members and guests, and our EpicPromise is to reach a zero net operating footprint by 2030, support our employees and communities, and broaden engagement in our sport. Our company owns and/or manages a collection of elegant hotels under the RockResorts brand, a portfolio of vacation rentals, condominiums and branded hotels located in close proximity to our mountain destinations, as well as the Grand Teton Lodge Company in Jackson Hole, Wyo. Vail Resorts Retail operates more than 250 retail and rental locations across North America. Learn more about our company at , or discover our resorts and pass options at .  

關於Vail Resorts, Inc.(NYSE:MTN)
Vail Resorts是世界上最佳度假勝地和靠近家裏的滑雪度假勝地的網絡,包括Vail Mountain、Breckenridge、Park City Mountain、Whistler Blackcomb、Stowe和32個其他北美度假勝地; Andermatt-Sedrun和Crans-Montana Mountain Resort在瑞士;以及澳大利亞的Perisher、Hotham和Falls Creek-所有這些都可以通過公司的創新性Epic Pass訪問。我們熱衷於爲團隊成員和客人提供終身體驗,我們的EpicPromise承諾到2030年實現零淨營運足跡,支持我們的員工和社區,並擴大我們運動的參與度。我們的公司擁有和/或管理一系列優雅的酒店,在我們的山區目的地附近擁有度假租賃、公寓和品牌酒店組合,以及在懷俄明州傑克遜霍爾的Grand Teton Lodge Company。Vail Resorts零售在北美運營超過250個零售和租賃位置。了解更多關於我們的公司,發現我們的度假勝地和通行證選擇。

View original content to download multimedia:

查看下載多媒體原始內容:

SOURCE  Vail Resorts, Inc.

來源  Vail Resorts, Inc.

news@vailresorts.com

news@vailresorts.com

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論