ELECTRIC ELEMENTS MINING CORP. ISSUES EARLY WARNING REPORT IN CONNECTION WITH THE ACQUISITION OF SECURITIES OF NIOBAY METALS INC.
ELECTRIC ELEMENTS MINING CORP. ISSUES EARLY WARNING REPORT IN CONNECTION WITH THE ACQUISITION OF SECURITIES OF NIOBAY METALS INC.
Among other things, Electric Elements and ODV intend to work proactively with management and the board of directors of Niobay to devise a pathway to unlocking value in its James Bay Niobium Project.TORONTO, Aug. 14, 2024 /CNW/ - Electric Elements Mining Corp. ("Electric Elements") announces that it acquired ownership of and control over 4,615,400 common shares (the "Subject Shares") of Niobay Metals Inc. (the "Company" or "Niobay") on August 7, 2024 through Omega ATS, a registered alternative trading system (the "Acquisition"), representing approximately 4.5% of the estimated 103.1 million issued and outstanding common shares of Niobay, estimated as of the date hereof based on publicly available information. The aggregate consideration paid for the Acquisition was $253,847, or $0.055 per Subject Share.
Electric Elements Mining Corp.（「Electric Elements」）宣佈於2024年8月7日通過Omega ATS（註冊交易系統）（「收購」）以$253,847收購Niobay Metals Inc.（「Niobay」或「公司」）的4,615,400股普通股（「本議題股份」），相當於預計發行和流通的Niobay普通股的4.5％，預計截至此時此刻基於公開可得信息。
Prior to the Acquisition, Electric Elements did not hold any common shares of Niobay. Osisko Development Corp. ("ODV"), which holds an equity interest in Electric Elements and, as such, is considered an associate of, and may be considered to be a joint actor of, Electric Elements for the purposes of applicable securities laws, indirectly held, through its wholly-owned subsidiary Barkerville Gold Mines Ltd. ("BGM"), 9,857,143 common shares of Niobay, representing approximately 9.6% of the estimated 103.1 million issued and outstanding common shares of Niobay. ODV's indirect ownership of Subject Shares (held by BGM) represents a position of securities that were transferred in connection with a transaction that occurred in 2020 as described in an early warning report dated November 27, 2020.
在收購之前，Electric Elements未持有Niobay的任何普通股。 Osisko Development Corp.（「ODV」）持有Electric Elements的股權，因此被視爲與Electric Elements相關聯的聯營公司，並且可能被視爲Electric Elements的聯合行動者，根據適用的證券法，通過其全資子公司Barkerville Gold Mines Ltd.（「BGM」）間接持有Niobay的9,857,143股普通股，相當於預計發行和流通的10310萬普通股中的約9.6％。 ODV對本議題股份（由BGM持有）的間接所有權代表了在與2020年發生的交易中轉讓的證券的頭寸，如在2020年11月27日的一份提前披露報告中所述。
Immediately following the Acquisition, the combined ownership of Electric Elements and ODV in Niobay increased to an aggregate of 14,472,400 common shares, representing approximately 14.0% of the estimated 103.1 million issued and outstanding common shares of Niobay as of the date hereof.
收購後，Electric Elements和ODV在Niobay的綜合持股增加至14,472,400股普通股，預計截至此時此刻基於公開可得信息，相當於預計發行和流通的10310萬普通股的14.0％。
Among other things, Electric Elements and ODV intend to work proactively with management and the board of directors of Niobay to devise a pathway to unlocking value in its James Bay Niobium Project.
除其他事項外，Electric Elements和ODV打算積極與Niobay的管理層和董事會合作，制定一條開發James Bay鈮項目的切實可行的路徑。
Electric Elements' head office is located at 100 King Street West, Suite 3400, 1 First Canadian Place, Toronto, ON M5X 1A4. Niobay's head office is located at 1100 Av. des Canadiens-de-Montreal, Suite 300, Montreal, QC H3B 2S2.
Electric Elements Mining Corp.的總部位於加拿大多倫多第一加拿大廣場100號金街西3400套房。 Niobay的總部位於加拿大魁北克省蒙特利爾市1100 Av. Des Canadiens-de-Montreal, Suite 300, Montreal, QC H30億 2S2。
Additional Information
有關AutoCanada的其他信息，請訪問公司網站和。
A copy of the Early Warning Report filed in connection with the matters set forth above will appear on the Company's profile on SEDAR+ at and may also be obtained by calling Laurence Farmer at +1 514-607-6045.
與上述事項相關的提前披露報告的副本將出現在公司的SEDAR +配置文件上，並可通過致電Laurence Farmer +1 514-607-6045的方式獲得。
SOURCE Electric Elements Mining Corp.
SOURCE電氣元素礦業公司。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
