share_log

VS Industry Secures RM1.5 Billion Consumer Electronics Production Contract

VS Industry Secures RM1.5 Billion Consumer Electronics Production Contract

VS行業板塊獲得15億令吉的消費電子-半導體生產合同
Business Today ·  08/14 18:02

V.S. Industry Berhad's announced that it has secured new orders from a key customer to manufacture selected consumer electronics products on box build assembly basis provisional of end to end processes from production to assembly right to packaging.

V.S. Industry Berhad宣佈,它已從一個主要客戶那裏獲得新訂單,要求在從生產到組裝再到包裝的端到端工藝的基礎上生產選定的消費電子產品。

The group said the expected revenue contribution from the customer based on the recurring nature of the orders is RM0.3 billion for the financial year ending 31 July 2025 and RM1.2 billion for the financial year ending 31 July 2026. This is derived from anticipated sales volume and pricing, bringing the aggregate expected revenue over the next 2 financial years to be RM1.5 billion.

該集團表示,根據訂單的經常性質,截至2025年7月31日的財政年度,客戶的預期收入貢獻爲3令吉,截至2026年7月31日的財政年度爲12令吉。這是根據預期的銷售量和定價得出的,使未來兩個財政年度的總預期收入達到15令吉。

Managing Director of VS, Datuk S.Y. Gan said,"We are certainly delighted to have secured orders for our newly established operations in the Philippines. This underscores the Group's manufacturing capabilities and further cementing our position as a top 5 electronics manufacturing services ("EMS") provider in ASEAN and a top 50 EMS player globally. We want to hit the ground running at our facility in Philippines and target to commence mass production by first quarter of 2025."

VS董事總經理Datuk S.Y. Gan表示:「我們非常高興獲得我們在菲律賓新設立的業務的訂單。這凸顯了集團的製造能力,進一步鞏固了我們作爲東盟前五大電子製造服務(「EMS」)供應商和全球前50強EMS公司的地位。我們希望在菲律賓的工廠投入運營,目標是到2025年第一季度開始批量生產。」

On even day, VSIP has also entered into a lease agreement ("Lease Agreement") with ALogis Artico, Inc., ("AAI" or the "Lessor") for the lease of an area of 52,782 square meters ("sqm.") within a factory building located at ALogis Sto. Tomas, Light Industry and Science Park III, Barangay San Rafael, Sto. Tomas, Batangas, 4234 Batangas, Philippines ("Premises").

在偶數日,VSIP還與Alogis Artico, Inc.(「AAI」 或 「出租人」)簽訂了租賃協議(「租賃協議」),在位於ALogis Sto的工廠大樓內租賃52,782平方米(「平方米」)的面積。托馬斯,聖拉斐爾鎮輕工業與科學園三期,聖拉斐爾托馬斯,八打雁市,菲律賓八打雁4234號(「場所」)。

The customer it said is an existing customer of the Group in Malaysia. However, the identity and further information on the Customer shall remain private and confidential as VSIP has entered into a non-disclosure agreement with the Customer. The lease shall be for a term of 5 years commencing from 2 September 2024 with an option to renew for a further 5 years upon terms to be mutually agreed upon.

它說的客戶是該集團在馬來西亞的現有客戶。但是,由於VSIP已與客戶簽訂保密協議,客戶的身份和更多信息應保持私密和機密。該租約自2024年9月2日起爲期5年,並可根據雙方商定的條款再續訂5年。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論