share_log

Andean Precious Metals Reports Second Quarter 2024 Operating and Financial Results

Andean Precious Metals Reports Second Quarter 2024 Operating and Financial Results

安第斯貴金屬公佈2024年第二季度業績和財務狀況報告
newsfile ·  08/14 09:00

RECORD CONSOLIDATED PRODUCTION AND REVENUES

創紀錄的合併產量和收入

Toronto, Ontario--(Newsfile Corp. - August 13, 2024) - Andean Precious Metals Corp. (TSXV: APM) (OTCQX: ANPMF) ("Andean" or the "Company") is pleased to report its operating highlights and financial results for the three and six months ended June 30, 2024. All amounts are in United States Dollars unless otherwise stated. This news release should be read together with Andean's management discussion and analysis ("MD&A") and condensed consolidated interim financial statements for the three and six months ended June 30, 2024 (the "Financial Statements") which are available under the Company's profile on SEDAR+ ().

安大略省多倫多--(Newsfile Corp.,2024年8月13日)——安第斯貴金屬公司(TSXV:APM)(OTCQX:ANPMF)(「安第斯」 或 「公司」)欣然報告其截至2024年6月30日的三個月和六個月的經營亮點和財務業績。除非另有說明,所有金額均以美元計算。本新聞稿應與安第斯管理層的討論和分析(「MD&A」)以及截至2024年6月30日的三個月和六個月的簡明合併中期財務報表(「財務報表」)一起閱讀,這些報表可在SEDAR+()的公司簡介下查閱。

Second Quarter 2024 Highlights:

2024 年第二季度亮點:

  • Achieved zero lost time injuries and no reportable environmental incidents, demonstrating our commitment to a safe and sustainable operation.

  • The Company reported a record consolidated production of 29,888 gold equivalent ounces ("AuEq oz"), or its equivalent of 2.5 million silver equivalent ounces ("AgEq oz"), approximately a 40% increase from Q1 20241.

  • Golden Queen produced 16,986 AuEq oz, a 48% increase compared to Q1 2024, reflecting a strong recovery from the December 2023 fire and improved operations post-acquisition.

  • San Bartolomé produced 1.1 million AgEq oz, a 30% increase from Q1 2024, driven by a 27% rise in purchased ore.

  • Subsequent to the end of the quarter, the new Fine Minerals Processing Facility ("FDF") was commissioned on July 23, 2024, now operating at 1,300 tonnes per day with planned ramp up to 1,500 tonnes per day by the end of Q3 2024, enhancing overall performance and sustainability.

  • The Company recorded consolidated revenue of $69.8 million, with an average realized gold price of $2,305/oz and silver price of $27.81/oz2. This marks a 62% increase, or $26.7 million, compared to Q1 2024, driven by increased production at Golden Queen and San Bartolomé and higher average realized gold and silver prices. Golden Queen's operating cash cost ("OCC") and all-in sustaining cost ("AISC") per ounce of gold sold for the quarter were $1,350 and $1,752, respectively.1

  • 實現了零損失工傷和無可報告的環境事件,這表明了我們對安全和可持續運營的承諾。

  • 該公司報告稱,合併產量爲創紀錄的29,888盎司黃金當量盎司(「AueQ oz」),或相當於250萬白銀當量盎司(「AgeQ oz」),較2024年第一季度增長了約40%。

  • Golden Queen的產量爲16,986盎司,與2024年第一季度相比增長了48%,這反映了從2023年12月的大火中強勁復甦以及收購後運營的改善。

  • 受購買礦石增長27%的推動,聖巴託洛梅的AgeQ產量爲110萬盎司,比2024年第一季度增長了30%。

  • 在本季度末之後,新的精細礦物加工設施(「FDF」)於2024年7月23日投產,目前以每天1300噸的速度運營,計劃到2024年第三季度末增加到每天1,500噸,從而提高整體績效和可持續性。

  • 該公司的合併收入爲6,980萬美元,平均已實現金價爲2,305美元/盎司,白銀價格爲27.81美元/盎司。與2024年第一季度相比,這標誌着增長了62%,達到2670萬美元,這得益於金皇后和聖巴託洛梅的產量增加以及平均已實現的黃金和白銀價格的上漲。Golden Queen本季度售出的每盎司黃金的運營現金成本(「OCC」)和總維持成本(「AISC」)分別爲1350美元和1,752美元。1

____________________

__________________

1. Silver equivalent production and silver equivalent sales include gold production and sales, respectively. Equivalent ounces are calculated using the Company's average realized gold and silver prices during the referenced period. Gold equivalent production and gold equivalent sales include silver production and sales, respectively. Equivalent ounces are calculated using the Company's average realized gold and silver prices during the referenced period. Refer to the "Non-GAAP Financial Measures, Ratios and Supplementary Financial Measures" section below for further detail.
2. OCC, AISC and average realized prices are measures of financial performance with no prescribed definition under IFRS and may not be comparable to similar financial measures disclosed by other issuers. Refer to the "Non-GAAP Financial Measures, Ratios and Supplementary Financial Measures" section below for further detail, including a reconciliation of these metrics to the Financial Statements.

1。白銀當量產量和白銀當量銷售分別包括黃金產量和銷售額。等量盎司是使用公司在參考期內的平均已實現黃金和白銀價格計算得出的。黃金當量產量和黃金當量銷售分別包括白銀的產量和銷售。等量盎司是使用公司在參考期內的平均已實現黃金和白銀價格計算得出的。有關更多詳細信息,請參閱下面的 「非公認會計准則財務指標、比率和補充財務指標」 部分。
2。OCC、AISC和平均已實現價格是衡量財務業績的指標,在《國際財務報告準則》中沒有明確的定義,可能無法與其他發行人披露的類似財務指標進行比較。有關更多詳細信息,包括這些指標與財務報表的對賬,請參閱下面的 「非公認會計准則財務指標、比率和補充財務指標」 部分。

  • San Bartolomé's cash gross operating margin ("CGOM") and Gross Margin Ratio ("GMR") were $5.15 and 24.45% respectively3.

  • Higher gross profit - Sustainable increased production and higher average realized prices for gold and silver led to a gross profit of $14.5 million, up from $3.2 million in Q1 2024.

  • Net income (after tax) totaled $9.4 million compared to a net loss of $0.1 million in Q1 2024.

  • Strong liquid assets maintained to support ongoing strategic growth, totaling $87.0 million as of June 30, 2024.

  • Share buyback continued. The Company repurchased and cancelled 2,298,000 of its common shares at an average cost of C$0.94 per share for a total cost of $1.6 million (C$2.1 million) through its normal course issuer bid ("NCIB") program.

  • Strengthened management team with the addition of Sylvain Lessard joining the Company as President and General Manager at Golden Queen Mine.

  • 聖巴託洛梅的現金毛營業利潤率(「CGOM」)和毛利率(「GMR」)分別爲5.15美元和24.45%3。

  • 更高的毛利——可持續的產量增加以及黃金和白銀的平均已實現價格的上漲,使毛利潤從2024年第一季度的320萬美元增至1450萬美元。

  • 淨收益(稅後)總額爲940萬美元,而2024年第一季度的淨虧損爲10萬美元。

  • 維持了強勁的流動資產以支持持續的戰略增長,截至2024年6月30日,總額爲8,700萬美元。

  • 股票回購仍在繼續。該公司通過其普通股發行人出價(「NCIB」)計劃回購並取消了2,298,000股普通股,平均每股成本爲0.94加元,總成本爲160萬美元(合210萬加元)。

  • 西爾萬·萊薩德加入公司,擔任金皇后礦總裁兼總經理,從而加強了管理團隊。

Alberto Morales, Executive Chairman and CEO, stated, "Our second-quarter results highlight the significant progress and growth following our acquisition of Golden Queen. We have more than doubled our size compared to last year's production and revenue. Compared to Q1 2024, total production increased by approximately 40% to 29,888 gold equivalent ounces, and consolidated revenue rose by 62% to $69.8 million. These achievements underscore our successful integration of Golden Queen and the improved performance at San Bartolomé. Our focus remains on delivering value to our shareholders and pursuing additional growth opportunities as we advance to become a mid-tier producer.

執行董事長兼首席執行官阿爾貝託·莫拉萊斯表示:“我們的第二季度業績凸顯了我們收購Golden Queen之後的重大進展和增長。與去年的產量和收入相比,我們的規模翻了一番多。與2024年第一季度相比,總產量增長了約40%,達到29,888盎司黃金當量,合併收入增長了62%,達到6,980萬美元。這些成就凸顯了我們成功整合 Golden Queen 以及聖巴託洛梅業績的改善。在我們邁向中端生產商的過程中,我們的重點仍然是爲股東創造價值並尋求額外的增長機會。

During the quarter, we also advanced our FDF project, completing all concrete, structural steel, and mechanical work, while effectively managing costs, $5.5 million incurred against a $6.7 million budget. The commissioning of our Fine Minerals Processing Plant on July 23, 2024, was a key milestone, now operating at 1,300 tonnes per day with plans to reach 1,500 tonnes by the end of Q3.

在本季度,我們還推進了FDF項目,完成了所有混凝土、鋼結構和機械工程,同時有效地管理了成本,預算爲670萬美元。我們的精細礦物加工廠於2024年7月23日投產是一個關鍵的里程碑,目前的運營量爲每天1300噸,計劃到第三季度末達到1,500噸。

Golden Queen's 48% production increase and San Bartolomé's 30% rise in silver equivalent ounces highlight the success of our strategic initiatives. These advances boosted our gross profit to $14.5 million and net income to $9.4 million, marking a strong turnaround."

Golden Queen的產量增長了48%,聖巴託洛梅的白銀當量盎司上漲了30%,這凸顯了我們戰略舉措的成功。這些進展使我們的毛利潤達到1,450萬美元,淨收入達到940萬美元,標誌着一個強勁的轉機。”

Mr. Morales continued, "Looking ahead, our strong financial position and operating milestones reaffirms our overall consolidated guidance for 2024. The FDF deposit, with its substantial resource base, aligns with our sustainability goals, contributing to improved silver recovery and reduced environmental impact. Our commitment to safety and environmental stewardship remains strong, evidenced by zero lost time injuries and no reportable environmental incidents this quarter."

莫拉萊斯繼續說:「展望未來,我們強勁的財務狀況和經營里程碑重申了我們對2024年的總體合併指導。FDF礦牀擁有龐大的資源基礎,符合我們的可持續發展目標,有助於提高白銀回收率並減少對環境的影響。我們對安全和環境管理的承諾仍然堅定不移,本季度零損失工傷和沒有應報告的環境事故就證明了這一點。」

_______________________

_____________________

3. Cash gross operating margin ("CGOM") per equivalent ounce sold is calculated by subtracting the average cash cost of sale (Costs of sales, excluding depreciation depletion and amortization), allocated corporate administration costs and business unit general and administration cost per equivalent ounces sold from the average selling price per equivalent ounces. It is a measure of financial performance with no prescribed definition under IFRS. Refer to "Non-GAAP Financial Measures, Ratios and Supplementary Financial Measures" section below for further detail, including a reconciliation of these metrics to the Financial Statements. Gross margin ratio ("GMR") is calculated by subtracting the cost of sale, excluding depreciation depletion and amortization, as reported in the income statements from the revenue from sales of equivalent ounces divided by revenue from sales of equivalent ounces. It is a measure of financial performance with no prescribed definition under IFRS. Refer to the "Non-GAAP Financial Measures, Ratios and Supplementary Financial Measures" section below for further detail, including a reconciliation of these metrics to the Financial Statements.

3.每售出當量盎司的現金總營業利潤率(「CGOM」)的計算方法是從每當量盎司的平均銷售價格中減去平均現金銷售成本(銷售成本,不包括折舊損耗和攤銷)、分配的公司管理成本和每等量盎司的業務單位一般和管理成本。它是衡量財務業績的指標,國際財務報告準則沒有規定定義。有關更多詳細信息,包括這些指標與財務報表的對賬,請參閱下面的 「非公認會計准則財務指標、比率和補充財務指標」 部分。毛利率(「GMR」)的計算方法是將損益表中報告的銷售成本(不包括折舊損耗和攤銷)從當量盎司的銷售收入除以當量盎司的銷售收入中減去銷售成本。它是衡量財務業績的指標,國際財務報告準則沒有規定定義。有關更多詳細信息,包括這些指標與財務報表的對賬,請參閱下面的 「非公認會計准則財務指標、比率和補充財務指標」 部分。

Summary of Financial and Operating Results

財務和經營業績摘要

(In thousands except for net income per share and oz)
Q2 2024

Q2 2023
Change YTD 2024
YTD 2023 Change














Financial Performance











Revenue $ 69,779
$ 15,284 $ 357% 112,849 $ 38,329 194%
Cost of sales
47,847

11,771
306% 85,126
32,988 158%
Depreciation and depletion
7,399

1,065
595% 10,029
2,519 298%
Gross profit
14,533

2,488
494% 17,694
2,822 527%
Net income (after tax)
9,385

169
5,453% 9,309
388 2,299%
Net income per share











-Basic
0.06

0.00
- 0.06
0.00 -
-Diluted
0.06

0.00
- 0.06
0.00 -
Net cash provided from (used in) operating activities
13,006

(5,293)
- 8,307
(9,616) -
Free cash flow4
7,788

(5,588)
- (303)
(10,474) -
EBITDA4
24,498

3,657
570% 28,099
5,173 443%
Adjusted EBITDA4
21,732

4,928
341% 24,671
5,401 357%
Capital expenditures
(5,218)

(295)
(1,669%) (8,610)
(858) (903%)
Ending cash and cash equivalents
47,049

70,427
(33%) 47,049
70,427 (33%)
Marketable securities and investments
39,911

4,687
752% 39,911
4,687 752%
Total cash and short-term investments
86,960

75,114
16% 86,960
75,114 16%













(In thousands except for metal price per oz)
Q2 2024

Q2 2023
Change YTD 2024
YTD 2023(g) Change
Operating highlights
























Production












Golden Queen











Silver (koz)
157

-
- 265
- -
Gold (oz)
15,035

-
- 25,294
- -
Total AuEq ounces produced (oz)
16,986

-
- 28,476
- -
San Bartolomé











Silver (koz)
1,051

1,189
(12%) 1,863
2,167 (14%)
Gold (oz)
274

396
(31%) 448
630 (29%)
Total AgEq ounces produced (koz)
1,074

1,221
(12%) 1,901
2,218 (14%)
Consolidated











Golden Queen AgEq oz (koz)
1,403

-

2,417
-

San Bartolomé AgEq oz (koz)
1,074

1,221
(12%) 1,901
2,218 (14%)
Total Consolidated AgEq ounces produced (koz)
2,477

1,221
103% 4,319
2,218 95%












Sales











Golden Queen











Silver (koz)
153

-
- 261
- -
Gold (oz)
15,441

-
- 25,563
- -
Total AuEq oz sold (oz)
17,348

-
- 28,691
- -
San Bartolomé











Silver (koz)
1,057

620
71% 1,868
1,602 17%
Gold (oz)
238

-
100% 408
215 90%
Total AgEq oz sold (koz)
1,076

620
74% 1,902
1,620 17%
Consolidated ounces sold











Golden Queen AgEq oz (koz)
1,433

-

2,436
-

San Bartolomé AgEq oz (koz)
1,076

620
74% 1,902
1,620 17%
Total Consolidated AgEq oz sold (koz)
2,509

620
305% 4,339
1,620 168%












Average realized silver price ($/oz) $ 27.81
$ 24.65
13% 26.01 $ 23.67 10%
Average market silver price ($/oz) $ 28.79
$ 24.15
19% 26.08 $ 23.33 12%













Average realized gold price ($/oz) $ 2,305
$ - $ 100% 2,213 $ 1,930 15%
Average market gold price ($/oz) $ 2,337
$ 1,977 $ 18% 2,203 $ 1,932 14%
(以千計,每股淨收益和盎司除外)
2024 年第二季度

2023 年第二季度
改變 2024 年至今
2023 年至今 改變














財務業績











收入 $ 69,779
$ 15,284 $ 357% 112,849 $ 38,329 194%
銷售成本
47,847

11,771
306% 85,126
32,988 158%
折舊和損耗
7,399

1,065
595% 10,029
2,519 298%
毛利
14,533

2,488
494% 17,694
2,822 527%
淨收入(稅後)
9,385

169
5,453% 9,309
388 2,299%
每股淨收益











-基本
0.06

0.00
- 0.06
0.00 -
-稀釋
0.06

0.00
- 0.06
0.00 -
經營活動提供的(用於)的淨現金
13,006

(5,293)
- 8,307
(9,616) -
自由現金流4
7,788

(5,588)
- (303)
(10,474) -
息稅折舊攤銷前利潤4
24,498

3,657
570% 28,099
5,173 443%
調整後的 EBITDA4
21,732

4,928
341% 24,671
5,401 357%
資本支出
(5,218)

(295)
(1,669%) (8,610)
(858) (903%)
期末現金和現金等價物
47,049

70,427
(33%) 47,049
70,427 (33%)
有價證券和投資
39,911

4,687
752% 39,911
4,687 752%
現金和短期投資總額
86,960

75,114
16% 86,960
75,114 16%













(以千計,每盎司金屬價格除外)
2024 年第二季度

2023 年第二季度
改變 2024 年至今
2023 年年初至今 (g) 改變
運營亮點
























製作












金皇后











銀色(koz)
157

-
- 265
- -
黃金(盎司)
15,035

-
- 25,294
- -
總產量 auEq 盎司(盎司)
16,986

-
- 28,476
- -
聖巴託洛梅











銀色(koz)
1,051

1,189
(12%) 1,863
2,167 (14%)
黃金(盎司)
274

396
(31%) 448
630 (29%)
總產量 AgeQ 盎司 (koz)
1,074

1,221
(12%) 1,901
2,218 (14%)
合併











Golden Queen AgeQ oz (koz)
1,403

-

2,417
-

聖巴託洛梅 AgeQ oz (koz)
1,074

1,221
(12%) 1,901
2,218 (14%)
合併 AgeQ 盎司總產量 (koz)
2,477

1,221
103% 4,319
2,218 95%












銷售











金皇后











銀色(koz)
153

-
- 261
- -
黃金(盎司)
15,441

-
- 25,563
- -
auEq 總售出量(盎司)
17,348

-
- 28,691
- -
聖巴託洛梅











銀色(koz)
1,057

620
71% 1,868
1,602 17%
黃金(盎司)
238

-
100% 408
215 90%
AgeQ 盎司總銷量 (koz)
1,076

620
74% 1,902
1,620 17%
已售出的合併盎司











Golden Queen AgeQ oz (koz)
1,433

-

2,436
-

聖巴託洛梅 AgeQ oz (koz)
1,076

620
74% 1,902
1,620 17%
合併 AgeQ 盎司總銷量 (koz)
2,509

620
305% 4,339
1,620 168%












平均已實現白銀價格(美元/盎司) $ 27.81
$ 24.65
13% 26.01 $ 23.67 10%
平均市場白銀價格(美元/盎司) $ 28.79
$ 24.15
19% 26.08 $ 23.33 12%













平均已實現黃金價格(美元/盎司) $ 2,305
$ - $ 100% 2,213 $ 1,930 15%
市場平均黃金價格(美元/盎司) $ 2,337
$ 1,977 $ 18% 2,203 $ 1,932 14%

4. Free cash flow, EBITDA and Adjusted EBITDA are measures of financial performance with no prescribed definition under IFRS. Refer to the "Non-GAAP Financial Measures, Ratios and Supplementary Financial Measures" section below for further detail, including a reconciliation of these metrics to the Financial Statements.

4。自由現金流、息稅折舊攤銷前利潤和調整後息稅折舊攤銷前利潤是衡量財務業績的指標,國際財務報告準則沒有規定定義。有關更多詳細信息,包括這些指標與財務報表的對賬,請參閱下面的 「非公認會計准則財務指標、比率和補充財務指標」 部分。

2024 Outlook and Guidance

2024 年展望與指導

Production guidance

製作指導

The Company is maintaining the 2024 annual gold and silver equivalent production guidance for Golden Queen and San Bartolomé.

該公司維持金皇后和聖巴託洛梅的2024年年度黃金和白銀當量產量指導。

2024 AuEq oz Guidance5 +/- 5% 2024 AgEq oz Guidance5 +/- 5%
Golden Queen (koz) 60 5,429
San Bartolomé (koz) 55 5,000
Consolidated (koz) 115 10,429
2024 auEQ oz Guidance5 +/-5% 2024 AgeQ oz Guidance5 +/-5%
金皇后 (koz) 60 5,429
聖巴託洛梅 (koz) 55 5,000
合併 (koz) 115 10,429

Quarter-to-quarter gold production in 2024 is expected to fluctuate during the year, with production continuing to be weighted towards the second half of the year.

預計2024年每季度的黃金產量將在年內波動,下半年的產量將繼續增加。

Cost guidance

成本指導

The Company is maintaining the 2024 cost guidance for Golden Queen and San Bartolomé as shown below:

該公司維持金皇后和聖巴託洛梅2024年的成本指導,如下所示:



2024 Guidance +/- 5%
Golden Queen
OCC per gold ounce sold, on a by-product credit basis[2] $ 1,500
AISC per gold ounce sold, on a by-product credit basis $ 1,750



San Bartolomé
CGOM $ 3.88
GMR 19.5%


2024 年指引 +/-5%
金皇后
按副產品信貸計算,每售出一盎司金的OCC [2] 1,500 美元
按副產品信貸計算,每售出一盎司金的AISC 1,750 美元



聖巴託洛梅
CGOM 3.88 美元
GMR 19.5%

In line with 2024 guidance, capital investment is expected to total $24.0 million (+/-5%), largely due to the $9.5 million included in the growth capital for the procurement of six new 785-8 haul trucks, as part of the Company's strategic mobile fleet replacement and mine optimization. These trucks will be financed through an equipment finance 5-year facility. Included in the sustaining capital at Golden Queen is the capitalization of the major overhaul maintenance/rebuild of equipment costs of $8.3 million. As of June 30, 2024, two new trucks out of the planned additional six have been commissioned.

根據2024年的預期,資本投資總額預計爲2400萬美元(+/ -5%),這主要是由於增長資本中包括了950萬美元,用於採購六輛新的785-8運輸卡車,這是該公司戰略移動車隊更換和礦山優化的一部分。這些卡車將通過一項爲期5年的設備融資機制提供資金。Golden Queen的維持資本中包括830萬美元的設備大修維護/重建成本的資本。截至2024年6月30日,在計劃增加的六輛卡車中,有兩輛新卡車已經投入使用。

Capital expenditures guidance

資本支出指導

In $'000
2024 Guidance +/- 5%
Sustaining capital

Golden Queen $ 10,300
San Bartolomé

3,400
Total sustaining capital $ 13,700
Growth capital
Golden Queen $ 9,500
San Bartolomé
840
Total growth capital $ 10,340
Total capital

Golden Queen $ 19,800
San Bartolomé
4,240
Total capital expenditures $ 24,040
在 5000 美元中
2024 年指引 +/-5%
維持資本

金皇后 $ 10,300
聖巴託洛梅

3,400
維持資本總額 $ 13,700
成長資本
金皇后 $ 9,500
聖巴託洛梅
840
成長資本總額 $ 10,340
總資本

金皇后 $ 19,800
聖巴託洛梅
4,240
資本支出總額 $ 24,040

5. Assuming gold equivalent ounces were calculated on a consolidated basis for the Company, the expected guidance of 10.4 million silver equivalent ounces would equate to approximately 115,000 gold AuEq ounces. AuEq production and AuEq sales both include silver production and sales. Equivalent ounces are calculated using the Company's average realized gold and silver prices during the referenced period. For 2024 guidance commodity price assumptions supporting this estimate are $21 per ounce of silver and $1,900 per ounce of gold.

5。假設該公司在合併基礎上計算黃金當量盎司,則預期的1040萬白銀當量盎司相當於約11.5萬盎司黃金。AuEQ 的產量和 AuEQ 的銷售都包括白銀的產量和銷售。等量盎司是使用公司在參考期內的平均已實現黃金和白銀價格計算得出的。在2024年的指導下,支持這一估計的大宗商品價格假設爲每盎司白銀21美元,每盎司黃金1,900美元。

Q2 2024 Conference Call and Webcast

2024 年第二季度電話會議和網絡直播

  • Wednesday, August 14, at 9:00 AM ET

  • Participants may listen to the webcast by registering on our website at or via the following link

  • Participants may also listen to the conference call by calling North American toll free 1-844-763-8274, or 1-647-484-8814 outside the U.S. or Canada

  • An archived reply of the webcast will be available for 90 days at: or the Company website at .

  • 美國東部時間8月14日星期三上午9點

  • 參與者可以通過在我們的網站上註冊或通過以下鏈接收聽網絡直播

  • 與會者還可以撥打北美免費電話1-844-763-8274或撥打美國或加拿大以外的1-647-484-8814收聽電話會議

  • 網絡直播的存檔回覆將在90天內在以下網址公佈:或公司網站,網址爲。

About Andean Precious Metals

關於安第斯貴金屬

Andean is a growth-focused precious metals producer that owns and operates the San Bartolomé project located in the department of Potosí, Bolivia. San Bartolomé has been operating continuously since 2008, producing an average of 5 million oz of silver equivalent per year. The Company is seeking accretive growth opportunities in Bolivia and the wider Americas. Andean is committed to fostering safe, sustainable, and responsible operations.

安第斯是一家注重增長的貴金屬生產商,擁有並運營位於玻利維亞波託西省的聖巴託洛梅項目。聖巴託洛梅自 2008 年以來一直持續運營,平均每年生產 500 萬盎司白銀當量。該公司正在玻利維亞和整個美洲尋求增值增長機會。安第斯致力於促進安全、可持續和負責任的運營。

Qualified Person Statement

合格人員聲明

The scientific and technical content disclosed in this news release was reviewed and approved 8 by Donald J. Birak, Independent Consulting Geologist to the Company, a Qualified Person as defined by National Instrument 43-101 - Standards for Disclosure for Mineral Projects, Registered Member, Society for Mining, Metallurgy and Exploration (SME), Fellow, Australasian Institute of Mining and Metallurgy (AusIMM). Mr. Birak has visited Manquiri's various sites frequently, most recently in January 2024.

本新聞稿中披露的科學和技術內容已由公司獨立諮詢地質學家唐納德·比拉克審查和批准8,他是國家儀器43-101——礦業項目披露標準定義的合格人士,礦業、冶金和勘探協會(SME)註冊會員,澳大利亞礦業和冶金研究所(AusIMM)會員。比拉克先生經常訪問曼基裏的各個地點,最近一次是在2024年1月。

For more information, please contact:

欲了解更多信息,請聯繫:

Amanda Mallough
Director, Investor Relations
amallough@andeanpm.com
T: +1 647 463 7808

阿曼達·馬洛
投資者關係董事
amallough@andeanpm.com
電話:+1 647 463 7808

Neither the TSX Venture Exchange, Inc. nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

TSX Venture Exchange, Inc. 及其監管服務提供商(該術語在多倫多證券交易所的政策中定義)均不對本新聞稿的充分性或準確性承擔責任。

Caution Regarding Forward-Looking Statements

關於前瞻性陳述的注意事項

Certain statements and information in this release constitute "forward-looking statements" within the meaning of applicable U.S. securities laws and "forward-looking information" within the meaning of applicable Canadian securities laws, which we refer to collectively as "forward-looking statements". Forward-looking statements are statements and information regarding possible events, conditions or results of operations that are based upon assumptions about future economic conditions and courses of action. All statements and information other than statements of historical fact may be forward-looking statements. In some cases, forward-looking statements can be identified by the use of words such as "seek", "expect", "anticipate", "budget", "plan", "estimate", "continue", "forecast", "intend", "believe", "predict", "potential", "target", "may", "could", "would", "might", "will" and similar words or phrases (including negative variations) suggesting future outcomes or statements regarding an outlook.

本新聞稿中的某些陳述和信息構成適用的美國證券法所指的 「前瞻性陳述」 和適用的加拿大證券法所指的 「前瞻性信息」,我們統稱爲 「前瞻性陳述」。前瞻性陳述是基於對未來經濟狀況和行動方針的假設,有關可能的事件、狀況或經營業績的陳述和信息。除歷史事實陳述以外的所有陳述和信息可能是前瞻性陳述。在某些情況下,前瞻性陳述可以通過使用 「尋求」、「期望」、「預期」、「預算」、「計劃」、「估計」、「繼續」、「預測」、「打算」、「相信」、「預測」、「潛在」、「目標」、「可能」、「將」、「可能」、「將」 等詞語以及類似的詞語或短語(包括否定詞語)來識別變體)提出未來結果或有關前景的陳述。

Forward-looking statements in this release include, but are not limited to, statements and information regarding the Company's production,cost outlook and capital expenditure expectations for 2024. Such forward-looking statements are based on a number of material factors and assumptions, including, but not limited to: the Company's ability to carry on exploration and development activities; the Company's ability to secure and to meet obligations under property and option agreements and other material agreements; the timely receipt of required approvals and permits; that there is no material adverse change affecting the Company or its properties; that contracted parties provide goods or services in a timely manner; that no unusual geological or technical problems occur; that plant and equipment function as anticipated and that there is no material adverse change in the price of silver, costs associated with production or recovery. Forward-looking statements involve known and unknown risks, uncertainties and other factors which may cause actual results, performance or achievements, or industry results, to differ materially from those anticipated in such forward-looking statements. The Company believes the expectations reflected in such forward-looking statements are reasonable, but no assurance can be given that these expectations will prove to be correct, and you are cautioned not to place undue reliance on forward-looking statements contained herein.

本新聞稿中的前瞻性陳述包括但不限於有關公司2024年生產、成本前景和資本支出預期的陳述和信息。此類前瞻性陳述基於許多重大因素和假設,包括但不限於:公司開展勘探和開發活動的能力;公司獲得和履行財產和期權協議及其他重要協議義務的能力;及時收到所需的批准和許可;沒有影響公司或其財產的重大不利變化;合同方及時提供商品或服務;沒有異常的地質或技術協議問題出現;廠房和設備按預期運行,白銀價格、與生產或回收相關的成本沒有重大不利變化。前瞻性陳述涉及已知和未知的風險、不確定性和其他因素,這些因素可能導致實際業績、業績或成就或行業業績與此類前瞻性陳述中的預期存在重大差異。公司認爲此類前瞻性陳述中反映的預期是合理的,但無法保證這些預期會被證明是正確的,並提醒您不要過分依賴此處包含的前瞻性陳述。

Some of the risks and other factors which could cause actual results to differ materially from those expressed in the forward-looking statements contained in this release include, but are not limited to: risks and uncertainties relating to the interpretation of drill results, the geology, grade and continuity of mineral deposits and conclusions of economic evaluations; results of initial feasibility, pre-feasibility and feasibility studies, and the possibility that future exploration, development or mining results will not be consistent with the Company's expectations; risks relating to possible variations in reserves, resources, grade, planned mining dilution and ore loss, or recovery rates and changes in project parameters as plans continue to be refined; mining and development risks, including risks related to accidents, equipment breakdowns, labour disputes (including work stoppages and strikes) or other unanticipated difficulties with or interruptions in exploration and development; the potential for delays in exploration or development activities or the completion of feasibility studies; risks related to the inherent uncertainty of production and cost estimates and the potential for unexpected costs and expenses; risks related to commodity price and foreign exchange rate fluctuations; the uncertainty of profitability based upon the cyclical nature of the industry in which the Company operates; risks related to failure to obtain adequate financing on a timely basis and on acceptable terms or delays in obtaining governmental or local community approvals or in the completion of development or construction activities; risks related to environmental regulation and liability; political and regulatory risks associated with mining and exploration; risks related to the uncertain global economic environment; and other factors contained in the section entitled "Risk Factors" in the Company's MD&A dated June 30, 2024.

可能導致實際結果與本新聞稿中前瞻性陳述中表達的結果存在重大差異的一些風險和其他因素包括但不限於:與鑽探結果解釋、礦牀的地質、品位和連續性以及經濟評估結論相關的風險和不確定性;初步可行性、預可行性和可行性研究的結果,以及未來的勘探、開發或採礦結果與公司的勘探、開發或採礦結果不一致的可能性預期;與儲量、資源、品位、計劃開採稀釋和礦石流失的可能變化或計劃不斷完善後項目參數的變化相關的風險;採礦和開發風險,包括與事故、設備故障、勞資糾紛(包括停工和罷工)或勘探和開發中斷的其他意外困難或中斷相關的風險;勘探或開發活動或可行性研究完成可能出現延誤的風險;與之相關的風險那個生產和成本估算的固有不確定性以及可能出現意想不到的成本和支出;與大宗商品價格和外匯匯率波動相關的風險;基於公司經營行業週期性質的盈利能力的不確定性;與未能按可接受的條件及時獲得充足的融資或延遲獲得政府或當地社區批准或完成開發或建設活動相關的風險;與環境監管相關的風險以及責任;與採礦和勘探相關的政治和監管風險;與不確定的全球經濟環境相關的風險;以及公司2024年6月30日MD&A中題爲 「風險因素」 的部分中包含的其他因素。

Although the Company has attempted to identify important factors that could cause actual results or events to differ materially from those described in the forward-looking statements, you are cautioned that this list is not exhaustive and there may be other factors that the Company has not identified. Furthermore, the Company undertakes no obligation to update or revise any forward-looking statements included in this release if these beliefs, estimates and opinions or other circumstances should change, except as otherwise required by applicable law.

儘管公司試圖確定可能導致實際業績或事件與前瞻性陳述中描述的結果或事件存在重大差異的重要因素,但請注意,這份清單並不詳盡,可能還有其他因素公司尚未確定。此外,除非適用法律另有要求,否則如果這些信念、估計和觀點或其他情況發生變化,公司沒有義務更新或修改本新聞稿中包含的任何前瞻性陳述。

Non-GAAP Financial Measures, Ratios and Supplementary Financial Measures

非公認會計准則財務指標、比率和補充財務指標

This news release "specified financial measures" within the meaning of National Instrument 52-112 - Non-GAAP and Other Financial Measures Disclosure, specifically the non-GAAP financial measures, non-GAAP ratios and supplementary financial measures described below. Management believes that the use of these measures assists analysts, investors and other stakeholders of the Company in understanding the costs associated with producing silver and gold, understanding the economics of silver and gold mining, assessing operating performance, the Company's ability to generate free cash flow from current operations and on an overall Company basis, and for planning and forecasting of future periods.

本新聞稿中National Instrument 52-112——非公認會計准則和其他財務指標披露所指的 「特定財務指標」,特別是下述非公認會計准則財務指標、非公認會計准則比率和補充財務指標。管理層認爲,使用這些衡量標準有助於分析師、投資者和公司的其他利益相關者了解與生產白銀和黃金相關的成本,了解白銀和金礦開採的經濟學,評估經營業績,公司從當前業務和整個公司基礎上產生自由現金流的能力,以及規劃和預測未來時期。

The specified financial measures used in this news release do not have any standardized meaning prescribed by IFRS and may not be comparable to similar measures presented by other issuers, even as compared to other issuers who may be applying the World Gold Council guidelines. Accordingly, these measures are intended to provide additional information and should not be considered in isolation or as a substitute for measures of performance prepared in accordance with IFRS.

本新聞稿中使用的特定財務指標不具有《國際財務報告準則》規定的任何標準化含義,即使與其他可能適用世界黃金協會指南的發行人相比,也可能無法與其他發行人提出的類似指標相提並論。因此,這些措施旨在提供額外信息,不應孤立地考慮,也不應作爲根據《國際財務報告準則》編制的業績衡量標準的替代品。

The following is a description of the non-GAAP financial measures, non-GAAP ratios and supplementary financial measures used in this news release:

以下是本新聞稿中使用的非公認會計准則財務指標、非公認會計准則比率和補充財務指標的描述:

(i) OCC includes total production cash costs incurred at the Company's mining operations, which form the basis of the Company's cash costs, less by-product revenue.

(i) OCC包括公司採礦業務產生的總生產現金成本減去副產品收入,這些成本構成公司現金成本的基礎。

(ii) AISC on a by-product basis per ounce is a non-GAAP ratio calculated as AISC on a by-product basis divided by ounces of gold sold. AISC on a by-product basis is a non-GAAP financial measure calculated as the aggregate of production costs as recorded in the consolidated statements of income (loss), refining and transport costs, cash component of sustaining capital expenditures, lease payments related to sustaining assets, corporate general and administrative expenses and accretion expenses. When calculating AISC on a by-product basis, all revenue received from the sale silver at Golden Queen are treated as a reduction of costs incurred. The Company believes that AISC represents the total costs of producing gold from current operations and provides the Company and other stakeholders of the Company with additional information relating to the Company's operational performance and ability to generate cash flow.

(ii) 按每盎司副產品計算的AISC是非公認會計准則比率,計算方法爲AISC除以售出的黃金盎司。以副產品爲基礎的AISC是一項非公認會計准則財務指標,計算方法是合併收益(虧損)、煉油和運輸成本、維持資本支出的現金部分、與維持資產相關的租賃付款、公司一般和管理費用以及增值費用報表中記錄的生產成本總額。在按副產品計算AISC時,在Golden Queen出售白銀獲得的所有收入均被視爲所產生成本的減少。該公司認爲,AISC代表了通過當前業務生產黃金的總成本,併爲公司和公司的其他利益相關者提供了與公司運營業績和產生現金流的能力有關的更多信息。

(iii) AIC represents AISC plus growth capital and non-sustaining exploration and evaluation costs. Non-sustaining exploration and evaluation costs represent costs associated with the Company's exploration portfolio. Certain other cash expenditures including tax payments, debt payments, dividends and financing costs are also not included in the calculation of AIC. The Company reports these measures on a per gold ounce sold basis.

(iii) AIC代表AISC加上成長資本和非持續勘探和評估成本。非持續勘探和評估成本是指與公司勘探投資組合相關的成本。某些其他現金支出,包括納稅、債務支付、股息和融資成本,也未包括在AIC的計算中。該公司按每盎司黃金的賣出量報告這些指標。

(iv) CGOM per equivalent ounce sold is calculated by subtracting the average cash cost of sale (cost of sales, allocated corporate administrative costs and business unit general and administration cost) per equivalent ounce sold from the average selling price per equivalent ounce. It is a measure of financial performance with no prescribed definition under IFRS and may not be comparable to similar financial measures disclosed by other issuers.

(iv) 每售出當量盎司的cGOM的計算方法是從每當量盎司的平均銷售價格中減去每當量盎司的平均銷售現金成本(銷售成本、分配的公司管理成本以及業務單位一般和管理成本)。它是一種衡量財務業績的指標,在《國際財務報告準則》中沒有明確的定義,可能無法與其他發行人披露的類似財務指標進行比較。

(v) GMR is calculated by subtracting the cost of sale as reported in the income statement from the revenue of equivalent ounces divided by revenue from sales of equivalent ounces. GMR is a measure of financial performance with no prescribed definition under IFRS and may not be comparable to similar financial measures disclosed by other issuers.

(v) GMR的計算方法是,從當量盎司的收入除以當量盎司的銷售收入中減去損益表中報告的銷售成本。GMR是衡量財務業績的指標,在《國際財務報告準則》中沒有明確的定義,可能無法與其他發行人披露的類似財務指標進行比較。

(vi) EBITDA is defined as earnings before interest, tax, depreciation and amortization. Adjusted EBITDA is a non-GAAP financial measure calculated by adjusting net income (loss) as recorded in the condensed interim consolidated statements of income (loss) for items not associated with ongoing operations. The Company believes that this generally accepted industry measure allows the evaluation of the results of income-generating capabilities and is useful in making comparisons between periods. This measure adjusts for the impact of items not associated with ongoing operations. A reconciliation of adjusted net income (loss) to the nearest IFRS measures is set out below. Management uses this measure to monitor and plan for the operating performance of the Company in conjunction with other data prepared in accordance with IFRS.

(vi) 息稅折舊攤銷前利潤定義爲扣除利息、稅項、折舊和攤銷前的收益。調整後的息稅折舊攤銷前利潤是一項非公認會計准則財務指標,其計算方法是調整與持續經營無關項目的簡明中期合併收益表(虧損)中記錄的淨收益(虧損)。該公司認爲,這項普遍接受的行業衡量標準允許評估創收能力的結果,並且有助於在不同時期之間進行比較。該措施會根據與正在進行的業務無關的項目的影響進行調整。調整後的淨收益(虧損)與最接近的國際財務報告準則指標的對賬情況如下。管理層使用這一衡量標準來監督和規劃公司的經營業績,同時結合根據國際財務報告準則編制的其他數據。

(vii) Free cash flow is a non-GAAP financial measure calculated as cash provided by operating activities from continuing operations less property, plant and equipment additions. A reconciliation of free cash flow to the nearest IFRS measures is set out below. Management uses this measure to monitor the amount of cash available to reinvest in the Company and allocate for shareholder returns.

(vii) 自由現金流是一項非公認會計准則財務指標,計算方法是持續經營活動提供的現金減去不動產、廠房和設備增建。下文列出了自由現金流與最接近的國際財務報告準則指標的對賬情況。管理層使用這項措施來監控可用於公司再投資的現金金額,並分配股東回報。

(viii) Average realized price is a supplementary financial measure calculated by dividing the different components of precious metal sales by the number of ounces sold. Management uses this measure to monitor its sales of precious metal ounces against the average market gold price.

(viii) 平均已實現價格是一種補充財務指標,計算方法是將貴金屬銷售的不同組成部分除以已售盎司的數量。管理層使用這一衡量標準來監控其貴金屬盎司的銷售情況,使其與市場平均金價掛鉤。

OCC

OCC

The following table provides a reconciliation of the OCC per ounce sold on a by-product basis to the Financial Statements:

下表提供了按副產品出售的每盎司OCC與財務報表的對賬情況:

Golden Queen Three months ended June 30,

Six months ended June 30,
(In thousands except for ounces and per ounce measures)
2024
2023

2024
2023
Costs of sales, as reported $ 25,239 $ -
$ 44,236 $ -
Total OCC before by-product credits
25,239
-

44,236
-
Less: by-product silver credits
(4,390)
-

(6,924)
-
Total OCC
20,849 $ -
$ 37,312 $ -
Divided by Au ounces sold
15,441
-

25,563
-
OCC per Au ounce sold, on a by-product basis
1,350 $ -
$ 1,460 $ -
金皇后 截至6月30日的三個月

截至6月30日的六個月
(以千計,盎司和每盎司計量除外)
2024
2023

2024
2023
銷售成本,如上所述 $ 25,239 $ -
$ 44,236 $ -
副產品積分前的 OCC 總額
25,239
-

44,236
-
減去:副產品白銀積分
(4,390)
-

(6,924)
-
總OCC
20,849 $ -
$ 37,312 $ -
除以售出的金盎司
15,441
-

25,563
-
按副產品計算,每售出一澳盎司的OCC
1,350 $ -
$ 1,460 $ -

AISC

AISC

The following table provides a reconciliation of the AISC per ounce on a by-product basis to the Financial Statements:

下表按副產品提供了每盎司AISC與財務報表的對賬情況:

Golden Queen Three months ended June 30,
Six months ended June 30,
(In thousands except for ounces and per ounce measures)
2024
2023

2024
2023
OCC, net of by-product credits $ 20,849 $ -
$ 37,312 $ -
General and administrative expenses [3]
1,860
-

3,229
-
Allocated corporate general and administrative expenses
1,036
-

1,575

Sustaining capital expenditures
3,224 $ -

4,333
-
Accretion for decommissioning liability
84
-

195
-
AISC
27,053 $ -
$ 46,648 $ -
Divided by Au ounces sold
15,441



25,563
-
AISC per Au ounce sold, on a by-product basis $ 1,752 $ -
$ 1,825 $ -
金皇后 截至6月30日的三個月
截至6月30日的六個月
(以千計,盎司和每盎司計量除外)
2024
2023

2024
2023
OCC,扣除副產品抵免額 $ 20,849 $ -
$ 37,312 $ -
一般和管理費用 [3]
1,860
-

3,229
-
分配的公司一般和管理費用
1,036
-

1,575

維持資本支出
3,224 $ -

4,333
-
退役責任增加
84
-

195
-
AISC
27,053 $ -
$ 46,648 $ -
除以售出的金盎司
15,441



25,563
-
按副產品計算,每售出一澳盎司的AISC $ 1,752 $ -
$ 1,825 $ -

AIC

AIC

The following table provides a reconciliation of the AIC per ounce on a by-product basis to the Financial Statements:

下表提供了按副產品計算的每盎司AIC與財務報表的對賬情況:

Golden Queen Three months ended June 30,

Six months ended June 30,
(In thousands except for ounces and per ounce measures)
2024
2023
2024
2023
AISC $ 27,053 $ - $ 46,648 $ -
Non-sustaining capital
457
-
866
-
AIC $ 27,510
- $ 47,514 $ -
Divided by Au ounces sold
15,441 $ -
25,563
-
AIC per Au ounce sold, on a by-product basis $ 1,782
- $ 1,859 $ -
金皇后 截至6月30日的三個月

截至6月30日的六個月
(以千計,盎司和每盎司計量除外)
2024
2023
2024
2023
AISC $ 27,053 $ - $ 46,648 $ -
非持續資本
457
-
866
-
AIC $ 27,510
- $ 47,514 $ -
除以售出的金盎司
15,441 $ -
25,563
-
每澳盎司售出的AIC,按副產品計算 $ 1,782
- $ 1,859 $ -

CGOM

CGOM

The following table provides a reconciliation of the CGOM per ounce to the Financial Statements and the most directly comparable IFRS measure:

下表提供了每盎司CGOM與財務報表以及最直接可比的國際財務報告準則指標的對賬情況:

San Bartolomé

Three months ended June 30,
Six months ended June 30,
(In thousands except for ounces and per ounce measures)

2024

2023

2024

2023
Costs of sales, as reported $
22,607
$ 11,769
$ 40,890
$ 32,988
Total cost of sales before by-product credits

22,607

11,769

40,890

32,988
General and administration-site

1,000

1,571

2,476

2,926
Allocated corporate general and administrative expenses

776

1,000

1,223

2,000
Total gross operating costs $
24,383
$ 14,340
$ 44,589
$ 37,914
Divided by AgEq oz sold (koz)

1,076

620

1,902

1,620
Gross operating cost per AgEq oz sold $
22.66
$ 23.14
$ 23.44
$ 23.41
Average realized silver price per oz $
27.81
$ 24.66
$ 26.01
$ 23.67
CGOM per AgEq oz $
5.15
$ 1.52
$ 2.57
$ 0.26
聖巴託洛梅

截至6月30日的三個月
截至6月30日的六個月
(以千計,盎司和每盎司計量除外)

2024

2023

2024

2023
銷售成本,如上所述 $
22,607
$ 11,769
$ 40,890
$ 32,988
副產品積分前的總銷售成本

22,607

11,769

40,890

32,988
一般和管理網站

1,000

1,571

2,476

2,926
分配的公司一般和管理費用

776

1,000

1,223

2,000
總運營成本 $
24,383
$ 14,340
$ 44,589
$ 37,914
除以 AgeQ oz 的銷量(koz)

1,076

620

1,902

1,620
每售出 AgeQ 盎司的總運營成本 $
22.66
$ 23.14
$ 23.44
$ 23.41
每盎司的平均已實現白銀價格 $
27.81
$ 24.66
$ 26.01
$ 23.67
每個 AgeQ oz 的 cGOM $
5.15
$ 1.52
$ 2.57
$ 0.26

3 For Q 1 2024 general and administrative expenses reflect the operating segment information only.

3 2024年第一季度的一般和管理費用僅反映運營部門的信息。

GMR

GMR

The following table provides a reconciliation of the GMR per ounce to the most directly comparable IFRS measure:

下表顯示了每盎司GMR與最直接可比的國際財務報告準則指標的對賬情況:

San Bartolomé Three months ended June 30,
Six months ended June 30,
(In thousands except for ounces and per ounce measures)
2024

2023

2024

2023
Costs of sales, as reported $ 22,607
$ 11,769
$ 40,890
$ 32,988
Divided by AgEq oz sold (koz) $ 1,076

620

1,902

1,620
Costs of sales per AgEq oz sold $ 21.01
$ 19.00
$ 21.50
$ 20.37
Average realized silver price per oz $ 27.81
$ 24.66
$ 26.01
$ 23.67
GM per AgEq oz sold $ 6.80
$ 5.66
$ 4.51
$ 3.30
GMR per AgEq oz sold
24.45%

22.95%

17.34%

13.94%
聖巴託洛梅 截至6月30日的三個月
截至6月30日的六個月
(以千計,盎司和每盎司計量除外)
2024

2023

2024

2023
銷售成本,如上所述 $ 22,607
$ 11,769
$ 40,890
$ 32,988
除以 AgeQ oz 的銷量(koz) $ 1,076

620

1,902

1,620
每售出 AgeQ 盎司的銷售成本 $ 21.01
$ 19.00
$ 21.50
$ 20.37
每盎司的平均已實現白銀價格 $ 27.81
$ 24.66
$ 26.01
$ 23.67
每售出 AgeQ 盎司的克數 $ 6.80
$ 5.66
$ 4.51
$ 3.30
每售出 AgeQ 盎司的 GMR
24.45%

22.95%

17.34%

13.94%

Free Cash Flow

自由現金流

The Company has included free cash flow as a non-GAAP financial measure in this news release. The Company considers net cash provided from (used in) operating cash flow less capital expenditures to be a measure that allows the Company and investors to evaluate the ability of the Company to generate cash flow. Accordingly, free cash flow is intended to provide additional information and should not be considered in isolation or as a substitute for measures of performance prepared in accordance with IFRS.

該公司在本新聞稿中將自由現金流列爲非公認會計准則財務指標。公司認爲,從(用於)運營現金流中提供的淨現金減去資本支出是使公司和投資者能夠評估公司產生現金流能力的衡量標準。因此,自由現金流旨在提供額外信息,不應孤立地考慮,也不應作爲根據《國際財務報告準則》編制的業績衡量標準的替代品。

The following table provides a reconciliation of free cash flow to the Financial Statements:

下表提供了自由現金流與財務報表的對賬情況:


Three months ended June 30,
Six months ended June 30,
(In thousands)
2024

2023

2024

2023
Net cash flow from operating activities $ 13,006
$ (5,293) $ 8,307
$ (9,616)
Less:







Expenditures on property, plant and equipment
(5,218)
(295)
(8,610)
(858)
Free cash flow $ 7,788
$ (5,588) $ (303) $ (10,474)

截至6月30日的三個月
截至6月30日的六個月
(以千計)
2024

2023

2024

2023
經營活動產生的淨現金流 $ 13,006
$ (5,293) $ 8,307
$ (9,616)
更少:







不動產、廠房和設備支出
(5,218)
(295)
(8,610)
(858)
自由現金流 $ 7,788
$ (5,588) $ (303) $ (10,474)

EBITDA and Adjusted EBITDA

息稅折舊攤銷前利潤和調整後的息稅折舊攤銷

The Company has included EBITDA and Adjusted EBITDA as a non-GAAP financial measure in this news release. The Company excludes certain items from net income (loss)to provide a measure which allows the Company and investors to evaluate the results of the underlying core operations of the Company and its ability to generate cash flow. Accordingly, it is intended to provide additional information and should not be considered in isolation or as a substitute for measures of performance prepared in accordance with IFRS.

該公司在本新聞稿中將息稅折舊攤銷前利潤和調整後息稅折舊攤銷前利潤列爲非公認會計准則財務指標。公司將某些項目排除在淨收益(虧損)中,以提供一種衡量標準,使公司和投資者能夠評估公司基礎核心業務的業績及其產生現金流的能力。因此,它旨在提供額外信息,不應孤立地考慮,也不應作爲根據《國際財務報告準則》編制的業績衡量標準的替代品。

The following table provides a reconciliation of Adjusted EBITDA to the Financial Statements:

下表提供了調整後息稅折舊攤銷前利潤與財務報表的對賬情況:


Three months ended June 30, Six months ended June 30,


(In thousands)
Q2 2024

Q2 2023

Q2 2024

Q2 2023

Net (loss) income $ 9,385
$ 169
$ 9,309
$ 388

Add:








Income taxes
6,090

2,016

5,487

1,459

Finance costs
1,624

407

3,274

807

Depreciation and depletion
7,399

1,065

10,029

2,519

EBITDA $ 24,498
$ 3,657
$ 28,099
$ 5,173

Add: Non-sustaining exploration and
evaluation costs

417

389

649

(63)
Add: Corporate development costs
200

403

379

576

Add: Change in fair value of derivative
contracts

(1,980)
(972)
(2,832)
(972)

Add: Change in fair value of marketable
securities

(1,403)
1,451

(1,624)
687

Adjusted EBITDA $ 21,732
$ 4,928
$ 24,671
$ 5,401

截至6月30日的三個月 截至6月30日的六個月


(以千計)
2024 年第二季度

2023 年第二季度

2024 年第二季度

2023 年第二季度

淨(虧損)收入 $ 9,385
$ 169
$ 9,309
$ 388

添加:








所得稅
6,090

2,016

5,487

1,459

財務成本
1,624

407

3,274

807

折舊和損耗
7,399

1,065

10,029

2,519

EBITDA $ 24,498
$ 3,657
$ 28,099
$ 5,173

添加:非持續勘探和
評估成本

417

389

649

(63)
加:企業發展費用
200

403

379

576

添加:衍生品公允價值的變化
合同

(1,980)
(972)
(2,832)
(972)

添加:有價商品公允價值的變動
證券

(1,403)
1,451

(1,624)
687

調整後 EBITDA $ 21,732
$ 4,928
$ 24,671
$ 5,401

Average Realized Gold and Silver Prices Per Ounce

每盎司黃金和白銀的平均已實現價格

The Company has included average realized prices as a supplementary non-GAAP financial measure in this news release. The Company quantifies average realized price per ounce as revenue per the Statement of Income (loss) divided by ounce of gold or silver sold. Management uses this measure to monitor sales of silver and gold ounces against the average market silver and gold prices.

該公司在本新聞稿中將平均已實現價格列爲補充的非公認會計准則財務指標。公司將每盎司的平均已實現價格量化爲收益表(虧損)中的收入除以出售的盎司黃金或白銀。管理層使用這一衡量標準來監控白銀和黃金盎司的銷售情況,以衡量白銀和黃金的平均市場價格。

The following table provides a reconciliation of average realized prices to the most directly comparable IFRS measure:

下表提供了已實現平均價格與最直接可比的國際財務報告準則衡量標準的對賬情況:

Three months ended June 30,
Six months ended June 30,

(In thousands except for ounces and per ounce measures)
Q2 2024

Q2 2023

Q2 2024

Q2 2023
Silver revenue $ 33,645
$ 15,284
$ 55,368
$ 37,914
Silver sold (k oz)
1,210

620

2,129

1,602
Average realized silver price per oz $ 27.81
$ 24.66
$ 26.01
$ 23.67
Gold revenue $ 36,133
$ -
$ 57,481
$ 415
Gold sold (oz) 15,679
-
25,971
215
Average realized gold price per oz $ 2,305
$ -
$ 2,213
$ 1,930
截至6月30日的三個月
截至6月30日的六個月

(以千計,盎司和每盎司計量除外)
2024 年第二季度

2023 年第二季度

2024 年第二季度

2023 年第二季度
白銀收入 $ 33,645
$ 15,284
$ 55,368
$ 37,914
已售白銀(千盎司)
1,210

620

2,129

1,602
每盎司的平均已實現白銀價格 $ 27.81
$ 24.66
$ 26.01
$ 23.67
黃金收入 $ 36,133
$ -
$ 57,481
$ 415
黃金已售出(盎司) 15,679
-
25,971
215
每盎司已實現的平均黃金價格 $ 2,305
$ -
$ 2,213
$ 1,930

Andean Precious Metals Corp.
Condensed Consolidated Interim Statements of Financial Position
(in thousands of US dollars, Unaudited)

安第斯貴金屬公司
簡明合併中期財務狀況表
(以千美元計,未經審計)



Notes June 30,
2024
December 31,
2023

ASSETS





Current





Cash and cash equivalents
$ 47,049 $ 64,907

Marketable securities and short-term investments 4
39,911
5,162

Accounts receivables

2,754
888

Inventories 5
70,060
68,391

Other current assets 6
12,963
15,251

Total current assets

172,737
154,599








Non-Current





Property, plant and equipment 7
97,040
92,353

Long term inventory 5
3,058
3,047
Deferred income tax asset

3,970
6,156
Other assets 6
16,035
13,735

Total non-current assets

120,103
115,291

Total assets
$ 292,840 $ 269,890








LIABILITIES












Current





Accounts payable and accrued liabilities 8 $ 27,479 $ 29,719

Current portion of long-term debt 9
8,996
8,870

Current income taxes payable

5,341
7,353

Other liabilities 10
9,477
8,294

Total current liabilities

51,293
54,236








Non-Current





Long-term debt 9
55,473
38,588

Provisions for reclamation

27,928
26,726

Deferred income tax liability

16,055
13,430

Other liabilities 10
4,953
4,941

Total non-current liabilities

104,409
83,685

Total liabilities

155,702
137,921








EQUITY





Issued capital 14
18,549
22,826

Accumulated other comprehensive loss

390
390

Contributed surplus

2,459
2,322

Retained earnings 115,740 106,431

Total equity 137,138 131,969

Total liabilities and equity $ 292,840 $ 269,890


注意事項 6月30日
2024
十二月 31,
2023

資產





當前





現金和現金等價物
$ 47,049 $ 64,907

有價證券和短期投資 4
39,911
5,162

應收賬款

2,754
888

庫存 5
70,060
68,391

其他流動資產 6
12,963
15,251

流動資產總額

172,737
154,599








非當前





財產、廠房和設備 7
97,040
92,353

長期庫存 5
3,058
3,047
遞延所得稅資產

3,970
6,156
其他資產 6
16,035
13,735

非流動資產總額

120,103
115,291

總資產
$ 292,840 $ 269,890








負債












當前





應付賬款和應計負債 8 $ 27,479 $ 29,719

長期債務的當前部分 9
8,996
8,870

當期應繳所得稅

5,341
7,353

其他負債 10
9,477
8,294

流動負債總額

51,293
54,236








非當前





長期債務 9
55,473
38,588

開墾規定

27,928
26,726

遞延所得稅負債

16,055
13,430

其他負債 10
4,953
4,941

非流動負債總額

104,409
83,685

負債總額

155,702
137,921








公平





已發行資本 14
18,549
22,826

累計其他綜合虧損

390
390

繳納的盈餘

2,459
2,322

留存收益 115,740 106,431

權益總額 137,138 131,969

負債和權益總額 292,840 美元 269,890 美元

Andean Precious Metals Corp.
Condensed Consolidated Interim Statements of Income (Loss) and Comprehensive Income (Loss)
(in thousands of US dollars, except per share amounts, unaudited)

安第斯貴金屬公司
簡明合併中期收益(虧損)和綜合收益(虧損)報表
(以千美元計,每股金額除外,未經審計)



For the three months ended For the six months ended

Notes June 30,
2024
June 30,
2023
June 30,
2024
June 30,
2023
Revenues 11 $ 69,779 $ 15,284 $ 112,849 $ 38,329
Cost of sales 12(a)
(47,847)
(11,771)
(85,126)
(32,988)
Depreciation and depletion 7
(7,399)
(1,065)
(10,029)
(2,519)
Gross Profit

14,533
2,448
17,694
2,822










General and administrative 12(b)
(4,339)
(3,120)
(8,887)
(5,575)
Exploration and evaluation

(417)
(389)
(649)
63
Income (loss) from operations

9,777
(1,061)
8,158
(2,690)










Other income 12(c)
3,928
2,585
4,223
3,910
Finance costs 12(d)
(1,624)
(407)
(3,274)
(807)
Foreign exchange gain

3,394
1,068
5,689
1,434
Net income before income taxes

15,475
2,185
14,796
1,847










Income taxes








Current income tax expense 13
(3,671)
(2,260)
(3,626)
(1,940)
Deferred income tax (expense) recovery 13
(2,419)
244
(1,861)
481
Net income and comprehensive income
$ 9,385 $ 169 $ 9,309 $ 388
Earnings per share








Basic net income per share 15 $ 0.06
0.00
0.06
0.00
Diluted net income per share 15 $ 0.06
0.00
0.06
0.00
Weighted average number of common shares outstanding
Basic

150,321,629
158,474,893
151,965,040
158,601,832
Diluted

152,914,066
159,480,678
154,906,437
158,754,705


在結束的三個月裏 在截至的六個月中

注意事項 6月30日
2024
6月30日
2023
6月30日
2024
6月30日
2023
收入 11 $ 69,779 $ 15,284 $ 112,849 $ 38,329
銷售成本 12 (a)
(47,847)
(11,771)
(85,126)
(32,988)
折舊和損耗 7
(7,399)
(1,065)
(10,029)
(2,519)
毛利潤

14,533
2448
17,694
2,822










一般和行政 12 (b)
(4,339)
(3,120)
(8,887)
(5,575)
探索與評估

(417)
(389)
(649)
63
運營收入(虧損)

9,777
(1,061)
8,158
(2,690)










其他收入 12 (c)
3,928
2,585
4,223
3,910
財務成本 12 (d)
(1,624)
(407)
(3,274)
(807)
外匯收益

3,394
1,068
5,689
1,434
所得稅前淨收入

15,475
2,185
14,796
1,847










所得稅








當期所得稅支出 13
(3,671)
(2,260)
(3,626)
(1,940)
遞延所得稅(費用)回收 13
(2,419)
244
(1,861)
481
淨收益和綜合收益
$ 9,385 $ 169 $ 9,309 $ 388
每股收益








每股基本淨收益 15 $ 0.06
0.00
0.06
0.00
攤薄後的每股淨收益 15 $ 0.06
0.00
0.06
0.00
已發行普通股的加權平均數
基本

150,321,629
158,474,893
151,965,040
158,601,832
稀釋

152,914,066
159,480,678
154,906,437
158,754,705

Andean Precious Metals Corp.
Condensed Consolidated Interim Statements of Cash Flows
(in thousands of US dollars, unaudited)

安第斯貴金屬公司
現金流量簡明合併中期報表
(以千美元計,未經審計)



Six months ended

Notes
June 30, 2024
June 30, 2023






Net income
$ 9,309 $ 388






Adjustments:




Depreciation and depletion 7
10,029
2,519
Accretion on provision for reclamation

809
671
Share-based compensation 14(b)
432
316
Accretion on deferred payment liability 12(d)
274
-
Loss on disposal of equipment

337
-
Unrealized derivative gain

(2,832)
(972)
Change in fair value of marketable securities 4
(1,624)
687
Reclamation payments

(179)
(89)
Current income taxes expense

3,626
1,940
Deferred income taxes expense (recovery)

4,811
(481)
Foreign exchange gain

(5,689)
(1,434)
Operating cashflow before changes in non-cash working capital

19,303
3,545
Changes in non-cash working capital 19(a)
(10,996)
(13,161)
Net cash provided (used in) from operating activities

8,307
(9,616)
Investing activities




Expenditures on property, plant and equipment 7
(8,610)
(858)
Net investment in marketable securities and other investments 4
(32,944)
(175)
Net cash used in investing activities

(41,554)
(1,033)
Financing activities




Shares repurchased for cancellations 14(a)
(4,435)
(1,226)
Drawn down of line of credit 9(c)
15,000
-
Payment of debt 9
(865)
-
Proceeds from disposal of marketable securities

-
139
Net cash provided (used in) from financing activities

9,700
(1,087)
Effect of exchange rate changes on cash

5,689
1,434
Net decrease in cash during the period

(17,858)
(10,302)
Cash, beginning of year

64,907
80,729
Cash, end of the period
$ 47,049 $ 70,427


六個月已結束

注意事項
2024年6月30日
2023年6月30日






淨收入
$ 9,309 $ 388






調整:




折舊和損耗 7
10,029
2,519
填海準備金的增加

809
671
基於股份的薪酬 14 (b)
432
316
延期付款負債增加 12 (d)
274
-
處置設備時的損失

337
-
未實現的衍生收益

(2,832)
(972)
有價證券公允價值的變化 4
(1,624)
687
回收付款

(179)
(89)
當期所得稅支出

3,626
1,940
遞延所得稅支出(回收)

4,811
(481)
外匯收益

(5,689)
(1,434)
非現金營運資金變動前的運營現金流

19,303
3,545
非現金營運資金的變化 19 (a)
(10,996)
(13,161)
經營活動提供(用於)的淨現金

8,307
(9,616)
投資活動




不動產、廠房和設備支出 7
(8,610)
(858)
對有價證券和其他投資的淨投資 4
(32,944)
(175)
用於投資活動的淨現金

(41,554)
(1,033)
融資活動




回購股票以取消股票 14 (a)
(4,435)
(1,226)
從信貸額度中提取 9 (c)
15,000
-
償還債務 9
(865)
-
處置有價證券的收益

-
139
融資活動提供(用於)的淨現金

9,700
(1,087)
匯率變動對現金的影響

5,689
1,434
本期現金淨減少

(17,858)
(10,302)
現金,年初

64,907
80,729
現金,期末
$ 47,049 $ 70,427

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論