share_log

Zedcor Inc. Announces Second Quarter Results for 2024, Including Record Revenues and Record Adjusted EBITDA of $2.7 Million

Zedcor Inc. Announces Second Quarter Results for 2024, Including Record Revenues and Record Adjusted EBITDA of $2.7 Million

Zedcor公司公佈2024年第二季度業績,包括創紀錄的收入和創紀錄的調整後EBITDA爲270萬美元。
newsfile ·  08/14 08:00

Calgary, Alberta--(Newsfile Corp. - August 13, 2024) - Zedcor Inc. (TSXV: ZDC) ("Zedcor" or the "Company") today announced its financial and operating results for the three and six months ended June 30, 2024. Highlights include:

2024年6月30日,Zedcor公司(TSXV:ZDC)宣佈2014年第二季度和上半年的財務及運營結果。其中,記錄季度收入740萬美元,同比增長20%;記錄季度調整後EBITDA爲270萬美元,佔收入的37%,同比增長42%。

  • Record quarterly revenue of $7.4 million, representing an increase of 20% quarter-over-quarter

  • Record quarterly Adjusted EBITDA of $2.7 million, representing 37% of revenue and an increase of 42% quarter-over-quarter

  • Deployed 178 MobileyeZTM security towers throughout North America while realizing total fleet utilization rate above 90% for the quarter, including a near 100% utilization rate in the United States

  • Starting to build a backlog of demand and expanding the Company's platform to support a growing customer base in both Canada and the United States

  • 季度營收創造了記錄,爲740萬美元,同比增長20%。

  • 創下季度調整後EBITDA的記錄,爲270萬美元,佔收入的37%,同比增長42%。

  • 在全北美部署了178個MobileyeZTm安全塔,並實現了本季度高於90%的總車隊利用率,其中包括美國接近100%的利用率。

  • 開始積累需求,並擴展公司的平台以支持不斷增長的加拿大和美國客戶群。

Zedcor generated revenues of $7.4 million and $13.5 million for the three and six months ended June 30, 2024, respectively, and Adjusted EBITDA of $2.7 million and $4.6 million. Revenue and Adjusted EBITDA generated in the quarter were both record highs for the Company. The previous record high in quarterly revenue was $6.4 million, exceeded by $0.9M in Q2 2024. Zedcor's previous high mark in terms of Adjusted EBITDA was $2.4 million, which Q2 2024 Adjusted EBITDA of $2.7 million exceeded by $0.3 million.

Zedcor在2024年6月30日完成了三個月和六個月的營業收入分別爲740萬美元和1350萬美元,調整後EBITDA分別爲270萬美元和460萬美元。這兩項記錄均是企業季度的最高水平。此前季度營收的最高紀錄是640萬美元,創歷史新高的款項是2024年第二季度的90萬美元。Zedcor過去最高的調整後EBITDA是240萬美元,而2024年第二季度的調整後EBITDA爲270萬美元,超過了30萬美元。

Furthermore, the Company successfully continued its customer diversification and revenue growth efforts during the quarter, which was reflected in the revenue and Adjusted EBITDA results. Zedcor generated record daily revenues from its fleet of MobileyeZTM security towers while successfully deploying 178 new MobileyeZTM towers throughout North America, with a focus on Texas, during the quarter. Notably, fleet-wide MobileyeZTM utilization rate exceeded 90% for the quarter.

此外,公司在季度內成功地繼續了其客戶多樣化和增長營收的努力,這反映在營收和調整後EBITDA的結果上。Zedcor從其MobileyeZTm安全塔車隊中創造出歷史上最高的日收入,同時在季度內成功部署了178個新的MobileyeZTm塔,並專注於德克薩斯州(Texas)。值得注意的是,車隊級別的MobileyeZTm利用率在季度內超過90%。

The United States accounted for more than 10% of the Company's second quarter revenue. The utilization rate for the fleet of security towers in the USA is near 100% capacity and the Company is starting to build a backlog of demand at its Houston service center. In addition, the Company has expanded its service offering throughout the state of Texas and into Colorado.

美國對該公司第二季度的營收貢獻超過了10%。美國安全塔車隊的利用率接近100%,而該公司正在其休斯頓服務中心開始積累需求。此外,該公司已在德克薩斯州和科羅拉多州擴展其服務。

In Canada, Zedcor continued to experience revenue growth and strong utilization rates during the quarter. While one of the focuses for Zedcor is its USA expansion, the Company remains committed to allocating capital as appropriate to service its growing customer base across Canada where there is continued opportunity and growth. Rates for the Company's Solar MobileyeZTM, which were added to the Canadian fleet, are higher than expected and there is continued demand for a fully standalone security tower that does not require external power.

在這一季度中,Zedcor在加拿大保持了營收增長和強勁的利用率。雖然Zedcor的重點之一是擴展其在美國的業務,但該公司仍致力於適當分配資本以爲其在加拿大日益增長的客戶群提供服務,並繼續滿足有持續增長機會的需求。公司的Solar MobileyeZTm的費率比預期的要高,而對於不需要外部供電的全立式安全塔的需求仍然持續。

During the quarter, the Company also completed a $15.0 million equity financing. This capital is allowing the Company to expedite its growth in the US, build more MobileyeZTM towers, and expand its offerings to additional regions in the southern US. Specifically, the Company has expanded to Dallas, Austin, San Antonio, West Texas and intends to expand to Phoenix, Arizona.

在本季度中,該公司還完成了1,500萬美元的股權融資。這些資金使公司能夠加快在美國的增長,在更多的地區建造MobileyeZTm塔,並擴大其在美國南部的業務。具體而言,該公司已擴展到達拉斯,奧斯汀,聖安東尼奧,德克薩斯州西部,並打算擴展到亞利桑那州菲尼克斯州。

Todd Ziniuk, President and CEO of Zedcor, commented: "We continue to see the effects of our strategic initiatives implemented in 2023 as we continue to expand our geographic footprint, increase margins, and diversify our customer base. The record revenues and Adjusted EBITDA generated in the quarter reflects our progress thus far, with the accelerated growth continuing into Q3. As we achieve growing revenues across the Company and add new customers every day, we anticipate strong revenue and Adjusted EBITDA growth to persist in the second half of 2024 as demand remains robust. Accordingly, we maintain our exit 2024 MobileyeZTM fleet size target of 1,300 - 1,500 towers. The additional capital we received from our equity financing completed in May has bolstered our balance sheet and is further empowering our expansion in the United States, while also allowing us to support growth in Canada. We have ramped up our manufacturing capabilities and are confident that we can meet customer demands of providing a better physical security solution. Furthermore, the AI-at-the-edge camera capabilities that we rolled out in 2023, as well as other hardware upgrades made to some parts of our MobileyeZTM fleet, has resulted in lower operating costs and higher margins. We discussed these benefits throughout 2023 and continue to deliver positive results as evidenced by these second quarter results."

Todd Ziniuk,Zedcor總裁兼首席執行官,評論稱:“我們在2023年實施的戰略舉措的影響仍在持續,不斷擴大我們的地理覆蓋範圍,提高利潤率並多樣化客戶群。本季度創造的記錄營收和調整後的EBITDA反映了我們迄今爲止取得的進展,其加速增長將持續到第三季度。隨着公司在全球範圍內實現不斷增長的收入,並每天增加新客戶,我們預計在2024年下半年需求將保持強勁,營收和調整後的EBITDA增長也將持續。相應地,我們保持退出2024年的MobileyeZTm車隊規模爲1,300-1,500座塔的目標。五月完成的股權融資爲我們的資產負債表提供了支撐,並在進一步發展美國業務的同時,也使我們能夠支持加拿大的增長。我們已經提高了製造能力,並有信心滿足客戶的需求以提供更好的物理安全解決方案。此外,我們在2023年推出的邊緣人工智能攝像頭功能以及對MobileyeZTm車隊的其他硬件升級都降低了運營成本並提高了利潤率。我們在2023年全年討論了這些益處,而這些第二季度的結果便證實了這些益處。

FINANCIAL & OPERATING RESULTS FOR THE THREE & SIX MONTHS ENDED JUNE 30, 2024:

2024年6月30日結束的三個月和六個月的財務和運營結果:



Three months
ended June 30

Six months
ended June 30

Three months ended March 31
(in $000s)
2024

2023

2024

2023

2024
Revenue
7,372

6,216

13,506

12,659

6,134
Adjusted EBITDA1,2
2,695

1,824

4,593

3,959

1,898
Adjusted EBIT1,2
720

689

786

1,777

76
Net income (loss)
1,409

2,472

939

3,224

(470)
Net income (loss) per share









Basic
0.02

0.03

0.01

0.04

(0.01)
Diluted
0.02

0.03

0.01

0.04

(0.01)
1 Adjusted for stock-based compensation, foreign exchange (gain) loss, and other income
2 See Financial Measures Reconciliations below


三個月
截至6月30日

六個月
截至6月30日

3月31日結束的三個月
(以千美元計)
2024

2023

2024

2023

2024
營業收入
7,372

6,216

13,506

12,659

6,134
調整後 EBITDA1,2
2,695

1,824

4,593

3,959

1,898
調整後的EBIT1,2
720

689

786

1,777

76
淨利潤(損失)
1,409

2,472

939

3,224

(470)
每股淨收益(虧損)









基本
0.02

0.03

0.01

0.04。

(0.01)
稀釋
0.02

0.03

0.01

0.04。

(0.01)
1調整股票補償、匯率漲跌和其他收入;2見下文財務措施調和。
Zedcor在2024年6月30日結束的三個月中實現了7,372美元的營收。相比之下,截至2023年6月30日的三個月的營收爲6,216美元。年同比收入增長了19%,這是由於加拿大安全塔的強勁需求和美國收益的增加所致。總體而言,核心安全塔營收的增長被其安全人員、攝像機銷售和其他服務收入減少所抵消。服務收入的下降在很大程度上是由於非管道安全塔所需的服務量減少,因爲這需要駐地所產生的服務費用。公司的核心安全和監視服務營收同比增長27%。

Zedcor recorded $7,372 of revenue for the three months ended June 30, 2024. This compares to $6,216 of revenue from for the three months ended June 30, 2023. The revenue increase of 19% year over year was due to strong demand for our security towers in Canada and the addition of US revenues. Overall, core security tower revenue increases were offset by reductions in revenue for Zedcor's ancillary services of security personnel, cameras sales and other service revenue. The decrease in service revenue was driven largely by reduced service volumes as non-pipeline security towers do not require as much mobilization which drove service revenues. The Company's core security and surveillance service revenue was up 27% year over year.

從季度看,公司的總營收增加了1,238美元或20%,調整後的EBITDA增加了797美元或42%。營收的年同比和季度同比增長都源於更大的安全塔車隊、美國收益的增長以及公司在第二季度的強勁利用率,同時公司能夠重新部署來自其大型管道安全項目(於2023年第四季度結束)的安全塔並增加其MobileyeZTm車隊。公司安全和監視服務的營收和EBITDA在2014年三個月和六個月的表現均比2023年同期增加,這主要是由於其不斷增長的大型MobileyeZTm安全塔車隊的客戶需求所致。Zedcor在期末擁有1,003個MobileyeZTm安全塔,這比2018年12月31日增加了178個,比2023年6月30日增加了324個。

Quarter over quarter, the Company's total revenue was up $1,238 or 20% and adjusted EBITDA was up $797 or 42%. Revenue increased both year over year and quarter over quarter as a result of a larger fleet of security towers, revenue growth in the US and strong utilization rates during Q2 2024 as the Company was able to redeploy security towers returned from its large pipeline security project which ended in Q4 2023 and grow its fleet of MobileyeZTM.

公司的安全和監視服務在截至2024年6月30日的三個月內,比2023年同期的表現爲其總營收增加了1,238美元或20%,調整後的EBITDA增加了797美元或42%。營收的年同比和季度同比增長都源於更大的安全塔車隊、美國收益的增長以及公司在第二季度的強勁利用率,同時公司能夠重新部署來自其大型管道安全項目(於2023年第四季度結束)的安全塔並增加其MobileyeZTm車隊。公司安全和監視服務的營收和EBITDA在2014年三個月和六個月的表現均比2023年同期增加,這主要是由於其不斷增長的大型MobileyeZTm安全塔車隊的客戶需求所致。

The Company's security and surveillance services saw increased revenues and EBITDA for the three and six months ended June 30, 2024 compared to 2023 due largely to increased customer demand of its larger fleet of MobileyeZTM security towers. Zedcor exited the period with 1,003 MobileyeZTM security towers which was an increase of 178 when compared to December 31, 2023, and 324 units when compared to June 30, 2023.

Zedcor在2024年6月30日結束的三個和六個月中的安全和監視服務均表現良好。最重要的增長體現在公司的大型MobileyeZTm安全塔車隊的客戶需求上。與2018年12月31日相比,截至期末,Zedcor的MobileyeZTm安全塔車隊增加了178個,截至2023年6月30日增加了324個。

Financial and operational highlights for the three and six months ended June 30, 2024 include:

截至2024年6月30日的三個和六個月的財務和運營亮點包括:

  • Net income was $1,409 for the three months ended June 30, 2024. This compares to net income of $2,472 for the three months ended June 30, 2023. For the six months ended June 30, 2024 net income was $939 compared to net income of $3,224 for the six months ended June 30, 2023. The decrease in net income is due to lower other income, higher finance costs as a result of higher total debt on our equipment financing facilities, higher stock-based compensation expense and a $173 loss on repayment of the Note Payable. Quarter over quarter, the Company was able to reverse a net loss and generate positive earnings per share as a result of: 1) a larger fleet of towers and strong customer demand which drove utilization and, in turn, revenues; 2) strong cost controls and efficiencies generated from our AI camera implementations completed in Q4 2023 which has reduced operating costs and increased margins; and 3) $1,373 in other income. As part of the sale of the Company's Rental segment assets in 2021, the Company is to receive a 35% bonus for every dollar of EBITDA over certain thresholds. As a result of this agreement, the Company will receive $1,373 for the third and final anniversary payment.

  • Diversification away from the Company's core pipeline construction customers. As the Company increases its fleet of MobileyeZTM and expands geographically, our risk related to customer concentration has decreased. Zedcor's services are customer and industry agnostic and we continued to see that in the first half of 2024 as we were able to diversify our customers across the construction industry, into retail security and across other business segments. In addition, of our $7.4 million of revenue for the three months ended June 30, 2024, 88% of it is reoccurring.

  • Continued traction across Ontario, customer diversification in Western Canada and strong utilization across the Canadian MobileyeZTM fleet. The Company expanded to Ottawa in Q2 2022 and Toronto in Q3 2022. In less than two years, our Toronto equipment and servicing center has grown to be the largest in Canada with approximately 25% of the Canadian fleet being operated out of Toronto. In addition, we started to generate record daily revenues across our Canadian operations in June and our fleet of MobileyeZTM was nearly 100% utilized in Canada. The Company continued to attract new customers in the region and for the six months ended June 31, 2024, the Company has added over 75 new customers.

  • On track US expansion. Zedcor exited the Q2 2024 with 132 MobileyeZTM located in the US, continued to expand our base of operations with the ability to service customers across Texas and opened an equipment and servicing center in Denver, Colorado. For the six months ended June 30, 2024, the Company generated $1,082 of revenues in the US and for the 3 months ended June 30, 2024 the Company generated $749, or 10%, of revenues in the US. This number is expected to expand as we continue to build out our footprint in the US.

  • Continued development and expansion of manufacturing capabilities. Zedcor has manufactured over 120 of its Solar MobileyeZTM Security Tower and has ramped up production capacity out of its Houston, Texas facility with the ability to meet customer demand for our North American operations. We are actively managing our component suppliers and our supply chains, while finding efficiencies in order to streamline manufacturing.

  • Continued growth in the retail security segment with an expanded rental and service agreement to provide MobileyeZTM security towers at 23 sites for a leading North American home improvement retailer. This represented an additional ten store locations and thirteen locations across Canada for our customer's capital initiatives program, including new store builds or major renovations bringing the total MobileyeZTM coverage for the Customer in Canada to 21 stores and two distribution centers.

  • Payment of $3.5 million to retire the balance of a Note issued in February 2016 and exercise of all outstanding warrants on the Company's balance sheet. This results in streamlined capital structure for the Company.

  • Completion of a $15.0 million equity financing which will help expedite our long-term strategy.

  • 2024年6月30日結束的三個月的淨收入爲1,409美元。相比之下,2023年6月30日結束的三個月淨收入爲2,472美元。2024年6月30日結束的六個月淨收入爲939美元,相比之下,2023年6月30日結束的六個月淨收入爲3,224美元。淨收入下降是由於其他收入減少、設備融資設施總負債增加導致的高融資成本、股票基礎補償支出的增加以及賬單支付的173美元虧損。在季度之間,由於以下原因,公司能夠扭轉淨虧損,併產生每股盈利:1)更大規模的塔隊和強勁的客戶需求促進了利用率和收入;2)我們在2023年第四季度完成的人工智能攝像機實施所產生的強大成本控制和效率提高降低了營業費用並提高了毛利率;3)其他收入爲1,373美元。作爲公司2021年出售租賃業務板塊資產的一部分,公司將獲得每超過某些門檻的營業利潤一美元的35%獎金。根據此協議,公司將在第三和最後一次紀念日付款中獲得1,373美元。

  • 多樣化從公司的核心管道建設客戶中抽離。隨着公司增加MobileyeZTm的車隊並擴大地理範圍,我們與客戶相關的風險已經降低。塔頂寶服務是與客戶和行業無關的,我們在2024年上半年繼續看到這一點,我們能夠在建築業、零售安防及其他業務板塊中實現客戶多樣化。此外,我們2024年6月30日結束的三個月的740萬美元收入中,有88%是重複的。

  • 在安大略省持續推進,在西加拿大實現客戶多樣化,在加拿大MobileyeZTm車隊利用率保持強勁。公司於2022年第二季度擴展到渥太華,2022年第三季度擴展到多倫多。在不到兩年的時間裏,我們的多倫多設備和維修中心已成爲加拿大最大的,大約25%的加拿大車隊在多倫多運營。此外,我們在加拿大地區繼續吸引新客戶,在2024年6月31日結束的六個月中,公司新增了75多個客戶。

  • 在美國拓展業務計劃仍在順利進行。Zedcor在2024年第二季度退出,擁有132個MobileyeZTm,繼續擴大我們的業務基礎以服務於德克薩斯州各地的客戶並在科羅拉多州丹佛市開設設備和維修中心。在2024年6月30日結束的六個月中,公司在美國創造了1,082美元的收入,在2024年6月30日結束的三個月中,公司在美國進行了749美元或10%的業務收入。預計隨着我們在美國繼續擴大業務規模,這一數字將繼續增長。

  • 繼續開發和擴展製造能力。Zedcor已製造了超過120個太陽能MobileyeZTm安防塔,並提高了位於休斯敦的生產能力,以滿足我們北美業務的客戶需求。我們正在積極管理我們的部件供應商和供應鏈,同時尋找效率,以簡化生產製造。

  • 零售安防板塊持續增長,提供MobileyeZTm安防塔的租賃和服務協議擴大到爲領先的北美家居裝修零售商在23個網點提供服務。這包括新店鋪的建造或大型翻新項目,涵蓋加拿大的十三個位置和21個商場,從而將客戶的MobileyeZTm覆蓋率提高。

  • 支付350萬美元作爲在2016年2月發行的票據餘額清償和行使公司負債表上的所有未償債券。這將使公司資本結構簡化。

  • 完成了1500萬美元的股權融資,這將有助於加快我們的長期戰略。

SELECTED QUARTERLY FINANCIAL INFORMATION

選擇季度財務信息包括:(未經審計,以1000美元爲單位)

(Unaudited - in $000s)
June
30
2024


March
31
2024


Dec
31
2023


Sept
30
2023


Jun
30
2023


Mar
31
2023


Dec
31
2022


Sept
30
2022
Revenue
7,372

6,134

5,799

6,431

6,216

6,443

6,415

5,797
Net income (loss)
1,409

(470)
(860)
288

2,472

752

3,076

966
Adjusted EBITDA1
2,695

1,898

1,401

2,285

1,824

2,135

2,380

2,121
Adjusted EBITDA per share - basic1
0.03

0.03

0.02

0.03

0.02

0.03

0.04

0.03
Net income (loss) per share















Basic
0.02

(0.01)
(0.00)
0.00

0.03

0.01

0.05

0.01
Diluted
0.02

(0.01)
(0.01)
0.00

0.03

0.01

0.04

0.01
Adjusted free cash flow1
1,016

458

482

4,664

968

978

1,931

2,076
1 See Financial Measures Reconciliations below
(未經審計-以千爲單位)
6月
30
2024


三月
31
2024


12月
31
2023


九月
30
2023


六月
30
2023


三月
31
2023


12月
31
2022


九月
30
2022
營業收入
7,372

6,134

5,799

6,431

6,216

6,443

6,415

5,797
淨利潤(虧損)
1,409

(470)
(860)
288

2,472

752

3,076

966
調整後的EBITDA1
2,695

1,898

1,401

2,285

1,824

2,135

2,380

2,121
基本每股調整後的息稅前利潤1
0.03

0.03

0.02

0.03

0.02

0.03

0.04。

0.03
每股淨收益(虧損)















基本
0.02

(0.01)
(0.00)
0.00

0.03

0.01

0.05

0.01
攤薄
0.02

(0.01)
(0.01)
0.00

0.03

0.01

0.04。

0.01
調整後的自由現金流1
1,016

458

482

4,664

968

978

1,931

2,076
請參見下面的財務指標協調。

LIQUIDITY AND CAPITAL RESOURCES

流動性和資本資源。我們現金流的主要來源是經營活動產生的現金流、手頭的現金和從資本市場融資得到的借款,包括我們的循環信貸設施。截至2021年10月30日,我們擁有14億美元的未受限制現金,以及我們的循環信貸設施下額外的2.024億美元可用借款額度。2021年3月15日,我們償還了到期的基於資產的循環信貸設施未償還借款2500萬美元(「循環信貸」)。




Six months ended June 30
(in $000s)
2024

2023

$ Change

% Change
Cash flow from operating activities
3,110

4,289

(1,179)
(27%)
Cash flow used by investing activities
(7,624)
(7,359)
(265)
4%
Cash flow from financing activities
12,156

3,744

8,412

225%



截至6月30日的六個月
(以千美元計)
2024

2023

$ 變化

% 變化
經營活動現金流量
3,110

4,289

(1,179)
(下降27%)
投資活動產生的現金流量
(7,624)
(7,359)
(265)
4%
籌資活動產生的現金流量
12,156

3,744

8,412

225%

The following table presents a summary of working capital information:

下表總結了營運資本信息:



As at June 30
(in $000s)
2024

2023

$ Change

% Change
Current assets
17,966

10,315

7,651

74%
Current liabilities *
11,903

9,575

2,328

24%
Working capital
6,063

740

5,323

719%
*Includes $4.4 million of debt and $2.6 million of lease liabilities in 2024 and $3.1 million of debt and $2.0 million of lease liabilities in 2023


截至2022年6月30日
(以千美元計)
2024

2023

$ 變化

% 變化
流動資產
17,966

10,315

7,651

74%
流動負債 *
11,903

9,575

2,328

24%
營運資本
6,063

740

5,323

719%
*包括2024年440萬美元的債務和260萬美元的租賃負債以及2023年310萬美元的債務和200萬美元的租賃負債

The primary uses of funds are operating expenses, maintenance and growth capital spending, interest and principal payments on debt facilities. The Company has a variety of sources available to meet these liquidity needs, including cash generated from operations. In general, the Company funds its operations with cash flow generated from operations, while growth capital and acquisitions are typically funded by issuing new equity, debt or cash flow from operations.

資金的主要用途是營業費用、維護和增長資本支出、債務設施的利息和本金支付。公司有多種資金來源可用來滿足這些流動性需求,包括經營產生的現金流量。總的來說,公司通過經營產生的現金流量資助其運營,而增長資本和收購通常通過發行新的股票、債務或經營產生的現金流量而獲得資金。

Principal Credit Facility

首要信貸設施


Interest rate Final
maturity
Facility
maximum
Outstanding as at
June 30, 2024
Outstanding as at
December 31, 2023
Term Loan 5.15% Oct 2026 6,100 3,039 3,538
Revolving Equipment Financing Prime + 2.00% Revolving 15,000 14,282 13,096
Authorized Overdraft Prime + 1.50% Revolving 3,000 - -
Equipment Financing Various Various N/A 265 -




17,586 16,634
Current portion


(4,352) (3,788)
Long term debt


13,234 12,846

利率 最終
到期日
設備
最高總髮行價格(1)
截至
2024年6月30日
截至
2023年12月31日
定期貸款 5.15% 2026年10月 6,100 3,039 3,538
循環設備融資 升息2.00% 循環貸款 15,000 14,282 13,096
已批准透支額度 升息1.50% 循環貸款 3,000 - -
設備融資 各種各樣的 各種各樣的 無數據 265 -




17,586 16,634
流動部分


(4,352) (3,788)
開多期債務


13,234 12,846

On June 6, 2023, the Company entered into a second amending agreement ("Second Amended Financing Agreement") which increased the Company's equipment financing from $6.0 million to $15.0 million. As at June 30, 2024, the Second Amended Financing Agreement provides the Company with the following:

2023年6月6日,公司簽署了第二份修訂協議(「第二份修訂融資協議」),將公司設備融資從600萬美元增加到1500萬美元。截至2024年6月30日,第二份修訂融資協議爲公司提供了以下內容:

  1. A $6.1 million term loan that is fully committed for five years ("Term Loan"). The Term Loan bears interest at 5.15% and will have monthly blended principal and interest payments of $116.

  2. A $15.0 million revolving equipment financing facility ("Revolving Equipment Financing"). The Company is able to draw on this facility at any time for up to 100% of new equipment purchases. The draws bear interest at Prime + 2.0% and each draw will be amortized over 5 years with blended principal and interest payments. As at June 30, 2024 the Prime Interest Rate was 6.95% and the interest rate on the Revolving Equipment Financing was 8.95%. As the Company pays down the Revolving Equipment Financing, it can borrow back up to the facility maximum of $15.0 million.

  3. An authorized overdraft facility ("Authorized Overdraft") up to $3.0 million, secured by the Company's accounts receivable, up to 75%, less priority payables which are GST payable, income taxes payable, employee remittances payable and WCB payables. The Authorized Overdraft is due on demand and any outstanding overdraft bears interest at Prime + 1.5%. As at June 30, 2024 the Prime Interest Rate was 6.95% and the interest rate on the Revolving Equipment Financing was 8.45%.

  1. 610萬加元的爲期五年的定期貸款(「定期貸款」)。 定期貸款的利率爲5.15%,每月的本息混合還款額爲116元。

  2. 一項1500萬美元的循環設備融資設施("循環設備融資")。公司可以隨時從這項融資設施中獲得新設備採購額的100%。提款的利率爲Prime+2.0%,每筆借款按五年分期還款,包括本金和利息。截至2024年6月30日,Prime利率爲6.95%,循環設備融資的利率爲8.95%。隨着公司還款循環設備融資,公司可以再次借款達到1500萬美元的最高限額。

  3. 授信額度爲300萬美元的透支授信("授權透支"),以公司的應收賬款爲擔保,最高限額爲應收賬款的75%,扣除優先應付賬款,包括應付GST、應付所得稅、應付員工款項和應付勞工賠償金。授權透支應於到期即付,透支利率爲Prime+1.5%。截至2024年6月30日,Prime利率爲6.95%,授權透支的利率爲8.45%。

The Second Amended Financing Agreement is secured with a first charge over the Company's current and after acquired equipment, a general security agreement, a subordination and postponement agreement with a director of the Company with respect to a note payable, and other standard non-financial security.

第二次修訂融資協議以公司現有和未來設備爲抵押,以一般的擔保協議、與公司董事就付款通知的暫緩和延期協議以及其他標準的非金融擔保爲基礎。

The agreement has the following quarterly financial covenant requirements, calculated on a trailing twelve month basis:

協議具有以下季度財務契約要求,以過去12個月爲基準進行計算:

  • a debt servicing covenant of no less than 1.25 to 1.00; and

  • a funded debt to EBITDA covenant of no more than 3.00 to 1.00.

  • 債務償還契約不得低於1.25:1.00;並且

  • 資金債務與息稅前利潤比不得高於3.00:1.00。

As at June 30, 2024, the Company is in compliance with its financial covenant requirements. The debt servicing ratio as calculated based on the Second Amended Financing Agreement was 1.89 to 1.00 and the funded debt to EBITDA was 2.04 to 1.00.

截至2024年6月30日,該公司符合其財務契約要求。根據修訂後的融資協議計算的債務償還比率爲1.89:1,債務資金與息稅前利潤比率爲2.04:1。

The Company may also enter into specific financing agreements with certain vendors for certain pieces of equipment. These financing agreements are entered into at the time of purchase and granted by various third parties based on the Company's financial condition at the time. They are secured with the specific equipment being financed and terms and interest rates are decided at the time of application. As at June 30, 2024 the Company had $265 outstanding with respect to these specific financing agreements (As at December 31, 2023 - $nil).

公司還可以與特定的供應商就某些設備簽訂特定的融資協議。這些融資協議將在購買設備時簽訂,並由各種第三方根據公司當時的財務狀況授權。它們以特定的融資設備爲抵押,並在申請時決定其條款和利率。截至2024年6月30日,公司針對這些特定的融資協議還有265美元的未償還款項(截至2023年12月31日爲零)。

CREDIT RISK

信用風險

The Company extends credit to customers, primarily comprised of construction companies, energy companies and pipeline construction companies, in the normal course of its operations. Historically, bad debt expenses have been limited to specific customer circumstances. However, the volatility in economic activity may result in higher collection risk on trade receivables. The Company has reviewed its outstanding accounts receivable as at June 30, 2024 and believes the expected loss provision is sufficient.

公司在正常經營範圍內向客戶(主要包括建築公司、能源公司和管道建設公司)提供信貸。歷史上,壞賬費用僅限於特定客戶情況。然而,經濟活動的波動可能會導致交易應收賬款的收款風險上升。該公司已經審查了2024年6月30日的未償收款和預計的虧損準備金已足夠。

OUTLOOK

展望

Zedcor continues to execute its long-term strategy of growing its technology enabled security services across North America. The Company continues to effectively use a mix of cash flow, debt and the proceeds from its equity financing to build additional MobileyeZTM security towers to provide surveillance services to our expanding customer base. During the quarter, the Company completed a $15.0 million equity financing which will help expedite our long-term strategy. The Company was able to effectively redeploy equipment to new customers throughout the Company's operating regions and grow US revenues to over 10% of total revenues in Q2 2024. The Company has grown its salesforce across North America in order to obtain contracts for its MobileyeZTM and continue to expand its service offering to different industries. The fleet of security towers is fully utilized and the Company continues to build a backlog of demand.

Zedcor繼續執行其長期策略,通過增加現金流、債務和股權融資收入,擴展其帶有技術的安全服務在北美的規模。公司繼續有效地重新部署設備到公司在運營地區的新客戶,並將美國銷售收入在2024年第二季度增長至總銷售收入的10%以上。公司已在北美擴大了銷售團隊,以獲取MobileyeZTm的合同,並不斷將其服務提供的行業擴展到不同領域。安防塔車隊已經充分利用,公司繼續積累需求的積壓訂單。

Priorities that the Company intends to focus on for the remainder for 2024 include:

本公司剩餘2024年的工作重點包括:

1) Expanding operations in the United States and continuing to grow revenues in Canada. Due to significant spending on infrastructure in North America, along with increased theft and vandalism, the Company is seeing strong demand for its products in both countries. Zedcor's innovative products, coupled with the Company's commitment to customer service, are perfectly situated to disrupt the traditional security market.

1)擴大在美國的業務,並繼續增加加拿大的收入。由於北美基礎設施的大量投資以及盜竊和破壞的增加,該公司在兩個國家均看到了其產品的強勁需求。Zedcor的創新產品,加上公司對客戶服務的承諾,非常適合打破傳統的安全市場。

2) With the strong demand that Zedcor is seeing for its security towers, the Company continues to further take control of its supply chain and remove bottlenecks for its security towers by manufacturing and assembling more of the components of its towers in house. This will allow us to actively manage demand and, over time, reduce our capital costs.

2)針對本公司的安防塔看到強勁的需求,公司繼續通過在公司內製造和組裝其安防塔的更多元件,進一步控制其供應鏈、消除安防塔的瓶頸。這將使我們能夠積極管理需求,並隨着時間的推移減少我們的資本成本。

3) Building new, innovative products based on customer demand. As the Company has obtained customers in different industry verticals, it has seen an increasing number of use cases for its security solutions coupled with Zedcor's 24/7 Live, VerifiedTM video monitoring. This includes a need for additional AI based technology that is actively monitored as well as a mobile security product with a smaller footprint.

3)根據客戶需求開發新的創新產品。公司在不同行業垂直領域獲得客戶後,發現其安全解決方案的使用情況越來越多,並與Zedcor的24/7 Live、VerifiedTm視頻監控相結合。這包括對活躍監控的附加人工智能技術的需求,以及具有較小佔地面積的移動安全產品。

4) The Company intends to generate customer and shareholder value and positive earnings per share. By effectively managing its growth, executing on the above noted strategies and increasing its capital markets presence, Zedcor will be able to continue to generate positive earnings per share, grow its shareholder base and increase share price.

4)該公司打算創造客戶和股東的價值,並獲得每股收益。通過有效管理公司的增長,執行上述戰略及增加在資本市場的存在,Zedcor將能夠繼續產生每股收益,並增加其股東基礎和股價。

NON-IFRS MEASURES RECONCILIATION

投資者應當注意,EBITDA、調整後的EBITDA、每股調整後的EBITDA、調整後的EBIT和自由現金流等度量值並不能成爲淨收入或每股淨收入的可接受替代品,也不能作爲流動性的衡量標準或國際財務報告準則規定的可比度量值。

Zedcor Inc. uses certain measures in this MD&A which do not have any standardized meaning as prescribed by International Financial Reporting Standards ("IFRS"). These measures which are derived from information reported in the consolidated statements of operations and comprehensive income may not be comparable to similar measures presented by other reporting issuers. These measures have been described and presented in this MD&A in order to provide shareholders and potential investors with additional information regarding the Company.

EBITDA是指財務成本、所得稅、折舊和攤銷之前的淨收入。調整後的EBITDA以在股權融資和股票補償中涉及的裁減成本、設備出售和股票-based compensation之前的EBITDA進行了計算。這些度量值沒有任何標準化定義,因此可能與其他發行人呈現的類似的他標題項的度量值不具有可比性。

Investors are cautioned that EBITDA, adjusted EBITDA, adjusted EBITDA per share, adjusted EBIT and adjusted free cash flow are not acceptable alternatives to net income or net income per share, a measurement of liquidity, or comparable measures as determined in accordance with IFRS.

管理層認爲,EBITDA和調整後的EBITDA是有用的績效度量,因爲它們消除了不可重複的項目以及存在於實體之間的財務和稅收結構變量的影響。 「基本調整後的EBITDA每股」是指在相關期間內基本加權平均股數除以調整後的EBITDA。

EBITDA and Adjusted EBITDA

EBITDA和調整後EBITDA

EBITDA refers to net income before finance costs, income taxes, depreciation and amortization. Adjusted EBITDA is calculated as EBITDA before costs associated with severance, gains and losses on sale of equipment and stock based compensation. These measures do not have a standardized definition prescribed by IFRS and therefore may not be comparable to similar captioned terms presented by other issuers.

下面提供了淨收入到調整後EBITDA的調節的對賬單:

Management believes that EBITDA and Adjusted EBITDA are useful measures of performance as they eliminate non-recurring items and the impact of finance and tax structure variables that exist between entities. "Adjusted EBITDA per share - basic" refers to Adjusted EBITDA divided by the weighted average basic number of shares outstanding during the relevant periods.

管理層認爲EBITDA和調整後的EBITDA是有用的績效衡量指標,因爲它們消除了非經常性項目和存在於公司之間的融資和稅務結構變量的影響。「調整後的每股EBITDA-基本」是指在相關期間內,調整後的EBITDA除以加權平均基本股份數。

A reconciliation of net income to Adjusted EBITDA is provided below:

下面提供了淨收益與調整後的EBITDA的調節表:



Three months ended June 30

Six months ended June 30
(in $000s)
2024

2023

2024

2023
Net income
1,409

2,472

939

3,224
Add:







Finance costs
511

376

1,047

712
Depreciation of property & equipment
1,256

828

2,482

1,566
Depreciation of right-of-use assets
422

298

797

552
(Gain) on sale of equipment
-

(69)
-

(69)
Loss on disposal of right-of-use asset
2

-

16

-
Loss on repayment of note payable
173

-

173

-
EBITDA
3,773

3,905

5,454

5,985
Add (deduct):







Stock based compensation
282

90

497

144
(Gain) loss on foreign exchange
13

(12)
15

(11)
Other income
(1,373)
(2,159)
(1,373)
(2,159)


(1,078)
(2,081)
(861)
(2,026)
Adjusted EBITDA
2,695

1,824

4,593

3,959


截至6月30日爲止的三個月

截至6月30日的六個月
(以千美元計)
2024

2023

2024

2023
淨利潤
1,409

2,472

939

3,224
添加:







財務成本
511

376

1,047

712
物業和設備折舊
1,256

828

2,482

1,566
租賃權益資產的折舊費用
422

298

797

552
設備出售的(收益)
-

(69)
-

(69)
擺脫使用權資產的損失
2

-

16

-
歸還應付票據的損失
173

-

173

-
EBITDA
3,773

3,905

5,454

今天的氣候很不錯 今天的氣候很不錯
新增或扣除:非現金營運資本變化







股票補償
282

90

497

144
(外匯)損益
13

-12
15

(11)
其他收入
(1,373)
(2,159)
(1,373)
(2,159)


(1,078)
(2,081)
(861)
(2,026)
調整後的EBITDA
2,695

1,824

4,593

3,959

Adjusted EBIT

(105,481)

Adjusted EBIT refers to earnings before interest and finance charges, taxes, and one time income and expenses.

調整後的EBIt是指在利息和財務費用、稅收及一次性收入和支出之前的收益。

A reconciliation of net income to Adjusted EBIT is provided below:

下表列示了淨利潤與調整後的息稅前利潤的調節。



Three months ended June 30

Six months ended June 30
(in $000s)
2024

2023

2024

2023
Net income
1,409

2,472

939

3,224
Add (deduct):







Finance costs
511

376

1,047

712
Loss on repayment of note payable
173

-

173

-
Other income
(1,373)
(2,159)
(1,373)
(2,159)
Adjusted EBIT
720

689

786

1,777


截至6月30日爲止的三個月

截至6月30日的六個月
(以千美元計)
2024

2023

2024

2023
淨利潤
1,409

2,472

939

3,224
新增或扣除:非現金營運資本變化







財務成本
511

376

1,047

712
歸還應付票據的損失
173

-

173

-
其他收入
(1,373)
(2,159)
(1,373)
(2,159)
調整後的息稅前利潤
720

689

786

1,777

Adjusted free cash flow

調整後的自由現金流

Adjusted free cash flow is defined by management as net income plus non-cash expenses, plus or minus the net change in non-cash working capital and one time income and expenses, less maintenance capital. Maintenance capital is also a non-IFRS term. Management defines maintenance capital as the amount of capital expenditure required to keep its operating assets functioning at the same level of efficiency. Management believes that adjusted free cash flow reflects the cash generated from the ongoing operation of the business. Adjusted free cash flow is a non-IFRS measure generally used as an indicator of funds available for re-investment and debt payment. There is no standardized method of determining free cash flow, adjusted free cash flow or maintenance capital prescribed under IFRS and therefore the Company's method of calculating these amounts is unlikely to be comparable to similar terms presented by other issuers.

管理層定義的調整後自由現金流是指淨利潤加上非現金費用,加上或減去非現金營運資本的淨變動和一次性收入和支出,減去維護資本支出。維護資本支出也是一個非IFRS術語。管理層定義的維護資本是指維持其運營資產在同一效率水平上所需的資本支出金額。管理層認爲,調整後的自由現金流反映了公司運營產生的現金。調整後的自由現金流是一個非IFRS衡量指標,通常是資金再投資和償還債務的指標。IFRS沒有規定確定自由現金流、調整後自由現金流或維護資本的標準方法,因此公司計算這些金額的方法可能與其他發行人呈現的類似項目的標準方法不相似。

Adjusted free cash flow from continuing operations is calculated as follows:

從持續經營活動中調整後的自由現金流如下:



Three months ended June 30

Six months ended June 30
(in $000s)
2024

2023

2024

2023
Net income
1,409

2,472

939

3,224
Add non-cash expenses:







Depreciation of property & equipment
1,256

828

2,482

1,566
Depreciation of right-of-use assets
422

298

797

552
Loss on repayment of note payable
173

-

173

-
Stock based compensation
282

90

497

144
Finance costs (non-cash portion)
7

(5)
52

19


3,549

3,683

4,940

5,505
(Deduct) non-recurring income:







Other income
(1,373)
(2,159)
(1,373)
(2,159)


2,176

1,524

3,567

3,346
Change in non-cash working capital
(1,160)
(556)
(2,092)
(1,400)
Adjusted Free Cash Flow
1,016

968

1,475

1,946


截至6月30日爲止的三個月

截至2024年6月30日的前六個月
(以千美元計)
2024

2023

2024

2023
淨收入
1,409

2,472

939

3,224
增加非現金費用:







物業和設備折舊
1,256

828

2,482

1,566
租賃權資產的折舊
422

298

797

552
歸還應付票據的損失
173

-

173

-
以股票爲基礎的補償
282

90

497

144
財務成本(非現金部分)
7

(5)
52

19


3,549

3,683

4,940

5,505
(減)非經常性收益:







其他收入
(1,373)
(2,159)
(1,373)
(2,159)


2,176

1,524

3,567

3,346
非現金工作資本的變化
(1,160)
(556)
(2,092)
(1,400)
調整後自由現金流
1,016

968

1,475

1,946

CONFERENCE CALL

電話會議

A conference call will be held in conjunction with this release:

公告發布後將會舉行看漲電話會議:

Date:
Wednesday, August 14, 2024
Time:
10:00 am ET (8:00 am MT)
Webinar Link:
Dial:
647-374-4685 Toronto local

780-666-0144 Calgary local

778-907-2071 Vancouver local

346-248-7799 Houston local
Meeting ID #: 943 8227 1994
日期:
2024年8月14日,星期三
時間:
美國東部時間上午10:00(美國山區時間上午8:00)
網絡研討會鏈接:
撥打電話:
多倫多當地電話:647-374-4685

卡爾加里當地電話:780-666-0144

溫哥華當地電話:778-907-2071

休斯頓當地電話:346-248-7799
會議ID號碼: 943 8227 1994

Please connect 5 minutes prior to the conference call to ensure time for any software download that may be required.

Zedcor Inc.通過其專有的MobileyeZTm安全塔顛覆了傳統的物理安防行業,向北美藍籌客戶提供一站式和定製的移動監控和實時監測解決方案。公司在加拿大和美國擁有超過1,000座MobileyeZ塔的平台,在行業領先的服務水平、數據支持的效率結果和持續創新方面不斷拓展。Zedcor通過目前位於不列顛哥倫比亞省、艾伯塔省、曼尼托巴省和安大略省的設備和服務中心爲加拿大市場提供服務。公司繼續推進在美國的擴張,現在的服務能力能夠覆蓋美國中西部地區,在德克薩斯州各地和科羅拉多州丹佛市設有分佈點,並計劃於2025年第一季度在亞利桑那州菲尼克斯市開設分佈點。

Full details of the Company's financial results, in the form of the condensed consolidated interim financial statements and notes for the three and six months ended June 30, 2024 and 2023, and Management's Discussion and Analysis of the results are available on SEDAR+ at and on the Company's website at .

公司的基本報表、三個月和六個月截至2023年6月30日和2024年6月30日的簡明合併中期財務報表和註釋等詳細信息,以及管理層對結果的討論和分析可在SEDAR+和公司網站上查閱。

About Zedcor Inc.

關於Zedcor Inc.

Zedcor Inc. (TSXV: ZDC) is disrupting the traditional physical security industry through its proprietary MobileyeZTM security towers by providing turnkey and customized mobile surveillance and live monitoring solutions to blue-chip customers across North America. The Company continues to expand its established platform of over 1,000 MobileyeZ towers in Canada and the United States, with emphasis on industry leading service levels, data-supported efficiency outcomes, and continued innovation. Zedcor services the Canadian market through equipment and service centers currently located in British Columbia, Alberta, Manitoba, and Ontario. The Company continues to advance its U.S. expansion which now has the capacity to service markets throughout the Midwest with locations throughout Texas and in Denver, Colorado, with a location in Phoenix, Arizona to follow by Q1 2025.

Zedcor Inc. (tsxv:ZDC)通過提供一站式和定製的移動監控解決方案和實時監控解決方案,通過其專有的MobileyeZTm安全塔顛覆了傳統的物理安防行業,服務於北美的大型客戶。公司繼續擴大其在加拿大和美國已建立平台的1000多個移動監控塔,注重行業領先的服務水平、數據支持的效率結果和持續創新。Zedcor在不列顛哥倫比亞省、阿爾伯塔省、曼尼托巴省和安大略省設有設備和服務中心,爲加拿大市場提供服務。公司正在推進其美國擴張,目前通過德克薩斯和科羅拉多州的多個位置擴展服務範圍,位於亞利桑那州菲尼克斯的場所將於2025年第一季度開設。

FORWARD-LOOKING STATEMENTS

前瞻性聲明

Certain statements included or incorporated by reference in this MD&A constitute forward-looking statements or forward-looking information, including management's belief that streamlining rental assets with newer equipment will drive improvements in equipment rental rates and utilization, and that the expanded market reach and customer base will lead to more diversity in the Company's revenue stream and increase utilization. Forward-looking statements or information may contain statements with the words "anticipate", "believe", "expect", "plan", "intend", "estimate", "propose", "budget", "should", "project", "would have realized', "may have been" or similar words suggesting future outcomes or expectations. Although the Company believes that the expectations implied in such forward-looking statements or information are reasonable, undue reliance should not be placed on these forward-looking statements because the Company can give no assurance that such statements will prove to be correct. Forward-looking statements or information are based on current expectations, estimates and projections that involve a number of assumptions about the future and uncertainties. These assumptions include that the Company's new solar hybrid light tower and related security and surveillance service offerings will lead to more diversity in revenue streams and protect against future down swings in the economic environment. Although management believes these assumptions are reasonable, there can be no assurance that they will prove to be correct, and actual results will differ materially from those anticipated. For this purpose, any statements herein that are not statements of historical fact may be deemed to be forward-looking statements. The forward-looking statements or information contained in this MD&A are made as of the date hereof and the Company assumes no obligation to update publicly or revise any forward-looking statements or information, whether as a result of new contrary information, future events or any other reason, unless it is required by any applicable securities laws. The forward-looking statements or information contained in this MD&A are expressly qualified by this cautionary statement.

本管理層討論與分析中包含或參考了某些前瞻性聲明或前瞻性信息,包括管理層認爲讓租賃資產與更新的設備結合將推動設備租賃率和利用率的改善,擴大市場覆蓋和客戶基礎將帶來公司營收流的更多多樣性,提高利用率。前瞻性聲明或信息可能包含帶有"預計"、"相信"、"期望"、"計劃"、"意圖"、"估計"、"建議"、"預算"、"方案"、"本來會實現的"、"可能已經"或類似詞語暗示未來結果或期望的陳述。儘管公司認爲這些前瞻性聲明或信息所暗示的期望是合理的,但不應過多地依賴這些前瞻性聲明或信息,因爲公司無法保證這些聲明將證明正確。前瞻性聲明或信息基於當前的期望、估計和預測,涉及對未來和不確定性的一些假設。這些假設包括公司的新太陽能混合燈塔和相關安全和監視服務將帶來更多的營收流的多樣性,並保護未來經濟環境下降的風險。儘管管理層認爲這些假設是合理的,但不能保證它們將被證明正確,實際結果將與預期有實質性的不同。爲此,本通告中的任何不是歷史事實的陳述都可能被視爲前瞻性陳述。本管理層討論與分析中包含或參考的前瞻性聲明或信息是截至本日,公司不承擔公開發布或修訂任何前瞻性聲明或信息的責任,除非任何適用的證券法規定。本管理層討論和分析中包含或參考的前瞻性聲明或信息在此被明確地受到本警告聲明的限制。

This MD&A also makes reference to certain non-IFRS measures, which management believes assists in assessing the Company's financial performance. Readers are directed to the section above entitled "Financial Measures Reconciliations" for an explanation of the non-IFRS measures used.

本管理層討論與分析還提到了某些非IFRS措施,管理層認爲這有助於評估公司的財務表現。讀者被引導閱讀上面標題爲「財務措施合併」的部分,以了解所使用非IFRS措施的說明。

For further information contact:

有關更多信息,請聯繫:

Todd Ziniuk
President and Chief Executive Officer
P: (403) 930-5430
E: tziniuk@zedcor.com

Todd Ziniuk
總裁兼首席執行官
電話:(403) 930-5430
電子郵件:tziniuk@zedcor.com

Amin Ladha
Chief Financial Officer
P: (403) 930-5430
E: aladha@zedcor.com

Amin Ladha
致富金融(臨時代碼)
電話:(403) 930-5430
電子郵件:aladha@zedcor.com

Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

TSX tsx Venture交易所及其監管服務提供商(如TSX Venture交易所的政策中所定義的那樣)不承擔此發佈的充分性或準確性的責任。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論