Housing Boom Real Estate Sector Expands With A Flourish
Housing Boom Real Estate Sector Expands With A Flourish
The latest Economic Census 2023 for the real estate services sector reveals a vibrant growth trajectory from 2015 to 2022. The sector, which includes both real estate activities involving owned or leased properties and those performed on a fee or contract basis, has seen significant expansion in recent years.
房地產服務板塊的最新經濟普查結果顯示,從2015年到2022年,該板塊呈現出強勁的增長軌跡。該板塊包括涉及自有或租賃物業的房地產活動以及以費用或合同爲基礎進行的活動,近年來得到了顯着擴展。
In 2022, the number of establishments in the real estate services sector surged by 5.0% to 24,576, up from 17,447 in 2015. This increase highlights the sector's growing prominence within the economy. Correspondingly, the gross output value of these establishments reached RM36.8 billion, marking a 3.9% rise from RM28.1 billion in 2015. The value of intermediate inputs also saw a 3.7% increase, climbing to RM13.6 billion in 2022, up from RM10.5 billion.
2022年,房地產服務板塊的企業數量激增5.0%,從2015年的17,447家增至24,576家。這一增長凸顯了該板塊在經濟中的重要性。相應地,這些企業的總產出價值達到了368億馬幣,較2015年的281億馬幣增長了3.9%。中間投入價值也增長了3.7%,從105億馬幣上升至2022年的136億馬幣。
The value added by the sector demonstrated robust growth, rising by 4.1% to RM23.2 billion in 2022, compared to RM17.6 billion in 2015. This figure reflects the sector's significant contribution to the economy, despite rising operational costs.
該板塊所增加的附加值表明了強勁的增長,從2015年的176億馬幣增長4.1%至2022年的232億馬幣,反映出儘管運營成本上升,該板塊在經濟中做出了巨大貢獻。
Employment in the real estate services sector expanded notably, with 97,266 persons engaged, representing a 3.4% annual growth from 77,020 in 2015. This increase in employment is mirrored by a rise in total salaries and wages, which reached RM4.2 billion, up 6.3% from RM2.7 billion in 2015.
房地產服務板塊的就業人數顯著增加,從2015年的77,020人增長到97,266人,年均增長率爲3.4%。就業人數的增加得到了薪酬總額的反映,從2015年的27億馬幣上升6.3%至42億馬幣。
Fixed assets within the sector also experienced growth, with the value reaching RM99.1 billion, an increase of 3.9% from RM75.9 billion. This rise underscores the sector's ongoing investment in infrastructure and assets, supporting its expansion and operational capacity.
該板塊內的固定資產也取得了增長,價值達到了991億馬幣,較759億馬幣增長了3.9%。這一增長凸顯了該板塊對基礎設施和資產的持續投資,支持了其擴張和運營能力。
Overall, the real estate services sector has demonstrated resilience and growth, contributing significantly to Malaysia's economic development. The sector's expansion is indicative of increased demand and investment in real estate activities, reflecting a positive outlook for future growth.
總體來看,房地產服務板塊表現出了韌性和增長,爲馬來西亞的經濟發展做出了重要貢獻。該板塊的擴張表明房地產活動的需求和投資增加,反映出未來增長的積極態勢。
譯文內容由第三人軟體翻譯。