Disney's 2024 Box Office Comeback: What's Driving the Record-Breaking Success?
Disney's 2024 Box Office Comeback: What's Driving the Record-Breaking Success?
Walt Disney Co (NYSE:DIS) is experiencing a significant resurgence in 2024, as its latest releases dominate the box office.
迪士尼公司（NYSE：DIS）正在經歷重大復甦，其最新作品統治票房。
The company's recent hits, including "Inside Out 2" and "Deadpool & Wolverine," have not only broken records but also solidified Disney's place at the top of the entertainment industry, CNBC reports.
該公司最近的佳作，包括《頭腦特工隊2》和《死侍與金剛狼》不僅打破了紀錄，而且鞏固了迪士尼在娛樂行業板塊的領導地位，CNBC報導。
Recent reports indicated in 2024, Disney reached $3 billion in global ticket sales, becoming the first studio to achieve this milestone with just four nationwide releases: "Deadpool & Wolverine," "Inside Out 2," "Kingdom of the Planet of the Apes," and "The First Omen."
最近的報道顯示，在2024年，迪士尼在全球票房達到了30億美元，成爲第一個僅憑四部定國內上映的電影（《死侍與金剛狼》、《頭腦特工隊2》、《猩球崛起之王國》和《第一嬰兒》）就達到這一里程碑的電影公司。
"Inside Out 2" has become the highest-grossing animated film ever, surpassing $1.5 billion globally. Meanwhile, "Deadpool & Wolverine," the first R-rated film in the Marvel Cinematic Universe, has set opening weekend records and is on track to exceed $1 billion in revenue before its run concludes.
《頭腦特工隊2》已成爲有史以來票房最高的動畫電影，在全球範圍內超過15億美元。同時，漫威電影宇宙中第一部R級電影《死侍與金剛狼》創造了開畫週末紀錄，有望在其運行結束前超過10億美元的營業收入。
"Moana 2" is scheduled for release over the Thanksgiving holiday. The sequel to the 2016 hit "Moana," which garnered nearly $700 million at the global box office, is anticipated to draw even larger audiences this time.
《海洋奇緣2》定於感恩節假期上映。此前，2016年的電影《海洋奇緣》在全球範圍內獲得了近7億美元的票房，而這一續集則更有可能吸引更多的觀衆。
Another highly anticipated Disney release is "Mufasa: The Lion King," a prequel to the 2019 blockbuster "The Lion King." The original generated $1.6 billion worldwide.
另一部備受期待的迪士尼電影是《獅子王前傳：木法沙》。這是2019年大片《獅子王》的前傳，該片在全球範圍內創下了16億美元的票房。
Disney consistently produces billion-dollar box office hits more than any other studio. Of the 53 films that have crossed this milestone, 27 bear the Disney name, according to CNBC.
迪士尼一直是製作10億美元票房電影的領軍公司。在已經突破這一里程碑的53部電影中，有27部電影是迪士尼製作的，據CNBC報導。
Earlier this week, Disney reported fiscal third-quarter 2024 revenue growth of 4% year-on-year to $23.16 billion, beating the consensus estimate of $23.11 billion. Entertainment revenue increased by 4% to $10.58 billion, driven by subscription revenue growth due to price hikes and customer growth for Disney+ Core.
本週早些時候，迪士尼報告2024財年第三季度營收同比增長4%，至231.6億美元，超過了市場的預期231.1億美元。娛樂板塊的營收增長4%，達到105.8億美元，這是由於價格上漲和Disney+ Core增長導致的訂閱收入增長所推動的。
Investors can gain exposure to Disney through SPDR S&P 500 (NYSE:SPY) and Vanguard S&P 500 ETF (NYSE:VOO).
投資者可以通過SPDR S&P 500 (NYSE: SPY)和Vanguard S&P 500 ETF (NYSE: VOO)獲得迪士尼的股權。
Price Actions: DIS stock is down 0.63% to $85.42 at the last check on Friday.
DIS股票上週五最後一次檢查時下跌0.63%，至85.42美元。
Disclaimer: This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.
免責聲明：本內容部分使用人工智能工具生成，並經Benzinga編輯審核發佈。
Image via Marvel Entertainment
圖片來自漫威娛樂
譯文內容由第三人軟體翻譯。