share_log

Asteel Consortium Awarded Elmina Data Centre Cladding Job Worth RM61.2 Million

Asteel Consortium Awarded Elmina Data Centre Cladding Job Worth RM61.2 Million

Asteel財團獲得價值6120萬馬來西亞林曼數據中心的覆層工作。
Business Today ·  08/09 02:42

ASTEEL Group Berhad announce that a wholly owned subsidiary had accepted a Letter of Award from Gamuda Engineering Sdn Bhd to a Sarnatec Sdn Bhd – ASTEEL (Sarawak) Sdn Bhd Consortium for the construction and completion of roof and wall cladding work for EBP1A Hyperscale Data Centre at Elmina Business Park with a subcontract sum of approximately RM61.2 million.

ASTEEL 集團宣佈,其全資子公司已接受 Gamuda Engineering Sdn Bhd 的中標函,加入 Sarnatec Sdn Bhd - ASTEEL (Sarawak) Sdn Bhd 聯合體,負責在 EBP1A Hyperscale 數據中心施工及完成屋頂和牆體覆蓋工程,分包金額約爲 RM6120萬。

The project involves construction and completion of the roof and wall cladding of the EBP1A Hyperscale Data Centre in Elmina Business Park by the Consortium jointly in accordance with the terms and conditions of the main construction agreement with construction time of fifteen months from the commencement date.

該項目由聯合體共同按照建設協議的條款和條件共同施工,在建設工期內共計十五個月,施工工作包括 EBP1A Hyperscale 數據中心的屋頂和牆體覆蓋工程等。

The Consortium was formed between ASWK and Sarnatec Sdn Bhd ("Sarnatec") to jointly undertake the Project, leveraging both parties' resources and expertise. Each party will hold an equal equity interest of fifty percent (50%) in the Consortium, sharing profits and losses in proportion to their respective equity interests.

該聯合體由 ASWk 和 Sarnatec Sdn Bhd(以下簡稱「Sarnatec」)共同成立,利用雙方的資源和專業知識開展該項目。每一方將持有聯合體五十個百分點的股權,按照各自股權的比例分享利潤和虧損。

Sarnatec will act as Lead Partner, responsible for the overall coordination, management and execution of the Project, subject to Consortium's partner decisions.

Sarnatec 將擔任首席合夥人,負責協調、管理和執行整個項目,但需經過聯合體的合作者決策。

ASWK is principally engaged in manufacture and sale of metal roofing, coated steel products, trading of hardware and building materials, as well as supply and construct of steel truss and roof coverings.

ASWk 的主要業務是金屬屋頂、覆層鋼製品的製造和銷售、建築材料和硬件的貿易,以及提供鋼架和屋頂覆蓋的施工服務。

The project ASTEEL said will enhance its project reference and provide a competitive advantage in future construction projects, especially with the growing demand of data centres in Malaysia.

ASTEEL 表示,該項目將增強其項目參考資料,併爲其在未來的建築項目中提供競爭優勢,特別是隨着馬來西亞數據中心需求的不斷增長。

t.

於2020年12月5日,債務人提交了「在支持批准Sibelco和解並反對委員會立場動議方面的意見書」[檔案號947],以及

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論