share_log

Entrée Resources Announces Second Quarter 2024 Results

Entrée Resources Announces Second Quarter 2024 Results

Entrée Resources公佈2024年第二季度業績
GlobeNewswire ·  08/08 07:10

VANCOUVER, British Columbia, Aug.  07, 2024  (GLOBE NEWSWIRE) -- Entrée Resources Ltd. (TSX:ETG; OTCQB:ERLFF – the "Company" or "Entrée") has today filed its interim financial results for the second quarter ended June 30, 2024. All numbers are in U.S. dollars unless otherwise noted.

不列顛哥倫比亞省溫哥華,2024年8月7日(環球新聞專線)——Entreíe Resources Ltd.(多倫多證券交易所股票代碼:ETG;OTCQB: ERLFF — “公司” 或 “Entreíe”)今天公佈了截至2024年6月30日的第二季度中期財務業績。除非另有說明,否則所有數字均以美元爲單位。

Q2 2024 HIGHLIGHTS
Oyu Tolgoi Underground Development Update
The Oyu Tolgoi project in Mongolia includes two separate land holdings: the Oyu Tolgoi mining licence, which is held by Oyu Tolgoi LLC ("OTLLC") and the Entrée/Oyu Tolgoi JV Property, which is a joint venture partnership between Entrée and OTLLC. Rio Tinto owns 66% of OTLLC and is the manager of operations at Oyu Tolgoi.

2024 年第二季度亮點
Oyu Tolgoi 地下開發更新
蒙古的Oyu Tolgoi項目包括兩塊獨立的土地:由Oyu Tolgoi LLC(“OTLLC”)持有的Oyu Tolgoi採礦許可證和Entreíe/OYU Tolgoi合資地產,後者是Entreíe和OTLLC的合資企業。力拓擁有OTLLC66%的股份,是Oyu Tolgoi的運營經理。

  • On July 15, 2024, Rio Tinto announced ramp up of the Oyu Tolgoi Lift 1 underground mine continues in line with its long-term plan. Oyu Tolgoi is set to become the world's fourth largest copper mine by 2030 with the operation expected to deliver average mined copper production of ~500 thousand tonnes per annum between 2028 and 2036.

  • OTLLC continues to see strong performance from the Lift 1 underground mine, with a total of 114 Lift 1 draw bells opened from Panel 0 on the Oyu Tolgoi mining licence, including 14 draw bells during the quarter ended June 30, 2024. In the second quarter 2024, OTLLC delivered 1.5 million tonnes of ore milled from Panel 0 on the Oyu Tolgoi mining licence at an average copper head grade of 2.02%.

  • The sinking of ventilation Shafts 3 and 4 was completed in April with the shafts reaching their final depths of 1,130 metres and 1,176 metres below ground level, respectively. Rio Tinto continues to expect both shafts to be commissioned in the second half 2024.

  • As at June 30, 2024, construction of the conveyor to surface works was 97% complete. Commissioning remains on track for the second half 2024.

  • Construction works for the concentrator conversion remain on schedule. Commissioning is expected to be progressively completed from the fourth quarter 2024 through to the second quarter 2025.

  • Construction of primary crusher 2 commenced in December 2023 and is due to be completed by the end of 2025.

  • OTLLC's 2023 Oyu Tolgoi Feasibility Study for the Lift 1 underground mine has been submitted to and is under review by applicable regulatory bodies in Mongolia. The Lift 1 underground mine incorporates the development of three panels (Panels 0, 1, and 2). The Hugo North Extension ("HNE") deposit on the Entrée/Oyu Tolgoi JV Property is located at the northern portion of Panel 1.

  • Drilling programs to support a Lift 2 Pre-Feasibility Study are in progress. Mineralization from Lift 2 will be included in an updated resource model for Hugo North (including Hugo North Extension).

  • 2024年7月15日,力拓宣佈繼續根據其長期計劃擴建Oyu Tolgoi Lift 1地下礦山。到2030年,Oyu Tolgoi將成爲世界第四大銅礦,預計在2028年至2036年之間,該礦的年平均開採銅產量約爲5萬噸。

  • OTLLC繼續看到Lift 1地下礦山的強勁表現,Oyu Tolgoi採礦許可證的第0小組共開啓了114個Lift 1抽鈴,其中包括截至2024年6月30日的季度中的14個抽鈴。2024年第二季度,OTLLC根據Oyu Tolgoi採礦許可證交付了從第0組磨出的1.5萬噸礦石,平均銅頭品位爲2.02%。

  • 3號和4號通風豎井的沉沒工作已於4月完成,豎井的最終深度分別達到地下1,130米和1,176米。力拓繼續預計,這兩個軸都將在2024年下半年投入使用。

  • 截至2024年6月30日,地面輸送機工程的施工已完成97%。2024年下半年的調試仍在按計劃進行。

  • 集中器改造的施工工作仍在按計劃進行。調試預計將從2024年第四季度到2025年第二季度逐步完成。

  • 初級破碎機 2 的建造於 2023 年 12 月開始,定於 2025 年底竣工。

  • OTLLC的2023年Oyu Tolgoi地下礦山Lift 1號地下礦的可行性研究已提交給蒙古的相關監管機構,並正在接受其審查。Lift 1 地下礦山包括開發三個面板(第 0、1 和 2 號面板)。Entreíe/Oyu Tolgoi合資地產上的雨果北延伸部分(“HNE”)存款位於第1面板的北部。

  • 支持 Lift 2 預可行性研究的鑽探計劃正在進行中。2號升降機產生的礦化將包含在雨果北部(包括雨果北部擴建部分)的更新資源模型中。

Entrée/Oyu Tolgoi JV Property

Entreôe/Oyu Tolgoi 合資地產

  • First Lift 1 Panel 1 development work on the Shivee Tolgoi mining licence is expected to commence in the fourth quarter 2024. Development work will start in the southwest corner of the HNE deposit and will establish the initial Panel 1 western ore handling truck chute, including extraction level tipple development, the truck chute chamber on the haulage level, and the supporting ventilation loop with the return air level. OTLLC has advised the Company all 2024 development will be in rock classified as waste, which will be stockpiled separately and sampled in accordance with OTLLC's standard sampling protocols and procedures.

  • Underground and surface in-fill diamond drilling at the HNE deposit on the Shivee Tolgoi mining licence is in progress. Approximately 14,128 metres of underground drilling in 25 holes and 6,840 metres of surface drilling in 4 holes is planned for 2024. As of June 30, 2024, approximately 3,309 metres of underground drilling in 15 holes and approximately 2,311 metres of surface drilling in 3 holes has been completed on the Shivee Tolgoi mining licence. The principal purpose for the drilling is to support the Lift 2 Pre-Feasibility Study and updated resource model for Hugo North (including HNE).

  • OTLLC is also proposing approximately 8,785 metres of diamond drilling in 5 surface holes on the Heruga deposit (Javhlant mining licence) in 2024 to increase ore body knowledge and support an Order of Magnitude Study. No drilling has been conducted on the Heruga deposit since 2012.

  • The 2024 exploration program for the Shivee Tolgoi mining licence will focus on the Airstrip, Ulaan Khud South and Ridge targets, including approximately 2,500 metres of diamond drilling in 2 inclined holes (one at Ulaan Khud South (~1,300 metres) and the other at the Ridge target (~1,200 metres), located midway between Ulaan Khud and Hugo North Extension) and geological and geophysical studies. 2024 work on the Javhlant mining licence is focussed on the Bumbat Ulaan target and the Heruga Trend (Heruga South and Heruga West targets) and will include diamond drilling and geological and geophysical studies. As of June 30, 2024, one diamond drill hole totalling 1,500 metres has been completed at the Heruga South target and one diamond drill hole totalling 640 metres has been completed at the Heruga West target. At Bumbat Ulaan, approximately 1,200 metres of scout reverse circulation drilling in 4 holes is planned.

  • On July 18, 2024, the Company announced additional diamond drill hole results from the 2022 and 2023 drilling programs over the HNE deposit.

  • Shivee Tolgoi採礦許可證的First Lift 1面板1開發工作預計將於2024年第四季度開始。開發工作將從HNE礦牀的西南角開始,並將建立最初的第1小組西部礦石裝卸卡車滑槽,包括開採層水槽開發,運輸層的卡車滑槽室以及帶有迴風水平的配套通風迴路。OTLLC表示,該公司2024年的所有開發項目都將置於被歸類爲廢物的岩石中,這些岩石將單獨儲存,並根據OTLLC的標準採樣協議和程序進行採樣。

  • 持有Shivee Tolgoi採礦許可證的HNE礦牀的地下和地表填充鑽石鑽探正在進行中。計劃於2024年在25個孔中進行約14,128米的地下鑽探,在4個孔中進行約6,840米的地面鑽探。截至2024年6月30日,根據Shivee Tolgoi採礦許可證,在15個孔中完成了約3,309米的地下鑽探和在3個孔中進行了約2311米的地面鑽探。鑽探的主要目的是支持 Hugo North(包括 HNE)的 Lift 2 預可行性研究和更新的資源模型。

  • OTLLC還提議在2024年在Heruga礦牀(賈夫蘭特採礦許可證)的5個地表孔中鑽探約8,785米的鑽石,以增加對礦體的了解並支持一項數量級研究。自2012年以來,沒有在Heruga礦牀上進行過任何鑽探。

  • 2024 年 Shivee Tolgoi 採礦許可證的勘探計劃將側重於簡易機場、Ulaan Khud South 和 Ridge 目標,包括在 2 個傾斜孔(一個在烏蘭胡德南部(約 1,300 米),另一個在山脊目標(約 1,200 米),位於烏蘭胡德和雨果北延伸部分之間)中進行大約 2,500 米的鑽石鑽探,以及地質和地球物理研究。2024 年的工作 Javhlant 採礦許可證側重於 Bumbat Ulaan 目標和 Heruga Trend(Heruga South 和 Heruga West 目標),並將包括鑽石鑽探以及地質和地球物理研究.截至2024年6月30日,Heruga South目標已經完成了一個總長達1,500米的金剛石鑽孔,在Heruga West目標處完成了一個總長度爲640米的金剛石鑽孔。在 Bumbat Ulaan,計劃在 4 個孔中進行大約 1,200 米的偵察反循環鑽探。

  • 2024年7月18日,該公司公佈了2022年和2023年在HNE礦牀上鑽探計劃的更多金剛石鑽孔結果。

Corporate

企業

  • For the three and six month periods ended June 30, 2024, the Company's operating loss was $0.9 million and $2.0 million, respectively, compared to $1.0 million and $1.9 million for the comparative periods in 2023.

  • For the three and six month periods ended June 30, 2024, the operating cash outflow before changes in non-cash working capital items was $0.9 million and $1.9 million, respectively, compared to $0.9 million and $1.6 million in the comparative periods in 2023

  • As at June 30, 2024, the cash balance was $4.0 million and the working capital balance was $4.0 million.

  • 在截至2024年6月30日的三個月和六個月期間,該公司的營業虧損分別爲90萬美元和200萬美元,而2023年同期爲100萬美元和190萬美元。

  • 在截至2024年6月30日的三個月和六個月期間,扣除非現金營運資金項目變動前的運營現金流出量分別爲90萬美元和190萬美元,而2023年同期爲90萬美元和160萬美元

  • 截至2024年6月30日,現金餘額爲400萬美元,營運資金餘額爲400萬美元。

OUTLOOK AND STRATEGY
Entrée's primary objective is to confirm the transfer of the Shivee Tolgoi and Javhlant mining licences from the Company's Mongolian subsidiary to OTLLC as contemplated by the joint venture agreement between the Company and OTLLC (the "Entrée/Oyu Tolgoi JVA"), either in conjunction with finalization, execution, and closing of an agreement with OTLLC to restructure or amend the existing Entrée/Oyu Tolgoi JVA to streamline the operating environment for both parties, or enforcement of certain provisions of the 2004 Equity Participation and Earn-in Agreement and Entrée/Oyu Tolgoi JVA pursuant to binding arbitration proceedings commenced by the Company in 2022. The Company currently is registered in Mongolia as the 100% ultimate holder of the licences.

展望和戰略
Entreíe的主要目標是確認按照公司與OTLLC之間的合資協議(“Entreíe/Oyu Tolgoi JVA”)的設想,將Shivee Tolgoi和Javhlant的採礦許可證從該公司的蒙古子公司轉讓給OTLLC,同時敲定、執行和關閉與OTLLC的重組協議或將其修改爲合資企業簡化雙方的運營環境,或執行2004年《參股和盈利協議》的某些條款,以及根據公司於2022年啓動的具有約束力的仲裁程序,Entre†e/Oyu Tolgoi JVA。該公司目前在蒙古註冊爲100%的最終許可證持有者。

The commencement of arbitration proceedings followed protracted discussions with Rio Tinto and OTLLC to confirm the transfer of the Shivee Tolgoi and Javhlant mining licences to OTLLC. The arbitration was commenced in Vancouver, British Columbia under the International Commercial Arbitration Act (British Columbia). A three-member Tribunal has been appointed and the first arbitration hearing took place in Vancouver on April 8 and 9, 2024. A second arbitration hearing took place in Toronto on July 10, 2024.

仲裁程序是在與力拓和OTLLC進行了曠日持久的討論之後開始的,目的是確認將Shivee Tolgoi和Javhlant的採礦許可證移交給OTLLC。根據《國際商事仲裁法》(不列顛哥倫比亞省),仲裁在不列顛哥倫比亞省溫哥華啓動。已經任命了一個由三人組成的法庭,第一次仲裁聽證會於2024年4月8日和9日在溫哥華舉行。第二次仲裁聽證會於2024年7月10日在多倫多舉行。

Notwithstanding the ongoing arbitration proceedings, the Company remains committed to achieving a commercial resolution with Rio Tinto and OTLLC. Any definitive agreement reached between the Company and OTLLC to restructure or amend the existing Entrée/Oyu Tolgoi JVA would be subject to Toronto Stock Exchange acceptance and the requirements of Multilateral Instrument 61-101 – Protection of Minority Security Holders in Special Transactions applicable to a related party transaction. There are no assurances that a definitive agreement will be finalized and executed, or if finalized and executed, that the transaction would close.

儘管仲裁程序仍在進行中,但公司仍然致力於與力拓和OTLLC達成商業和解。公司與OTLLC之間達成的任何重組或修改現有Entre'E/OYU Tolgoi JVA的最終協議都必須得到多倫多證券交易所的認可,以及適用於關聯方交易的第61-101號多邊文書(特別交易中保護少數股權持有人)的要求。無法保證最終協議將最終敲定並執行,也無法保證交易一旦敲定和執行,交易將結束。

The Company has also been in discussions with Erdenes Oyu Tolgoi LLC (the State-owned company that holds the Government's 34% interest in OTLLC) regarding the potential for the Government of Mongolia and Erdenes Oyu Tolgoi LLC to conclude an agreement with the Company for the State to share in 34% of the economic benefit of the Company's interest in the Entrée/Oyu Tolgoi JV Property. The Minerals Law of Mongolia provides the State may share in up to 34% of the economic benefit derived from exploitation of a mineral deposit of strategic importance where proven reserves were determined through funding sources other than the State budget. The Hugo North Extension copper-gold deposit on the Shivee Tolgoi mining licence and the Heruga copper-gold-molybdenum deposit on the Javhlant mining licence are mineral deposits of strategic importance.

該公司還一直在與Erdenes Oyu Tolgoi LLC(持有政府在OTLLC的34%權益的國有公司)進行討論,探討蒙古政府和Erdenes Oyu Tolgoi LLC與該公司簽訂協議的可能性,由國家分享該公司在Entree/Oyu Tolgoi合資地產中的34%權益。蒙古國礦產法規定,如果探明儲量是通過國家預算以外的資金來源確定的,則國家可以分享開採具有戰略重要性的礦牀所產生的經濟收益的34%。持有Shivee Tolgoi採礦許可證的Hugo North Extension銅金礦牀和Javhlant採礦許可證上的Heruga銅金鉬礦牀是具有戰略重要性的礦牀。

The Company's interim financial statements and Management's Discussion and Analysis ("MD&A") for the second quarter ended June 30, 2024 are available on the Company's website at , on SEDAR+ at , and on OTC Markets .

公司截至2024年6月30日的第二季度的中期財務報表和管理層的討論與分析(“MD&A”)可在公司網站、SEDAR+和場外交易市場上查閱。

QUALIFIED PERSON
Robert Cinits, P.Geo., a Qualified Person as defined by National Instrument 43-101 – Standards of Disclosure for Mineral Projects, has approved the technical information in this release. For further information on the Entrée/Oyu Tolgoi JV Property, see the Company's Technical Report, titled "Entrée/Oyu Tolgoi Joint Venture Project, Mongolia, NI 43-101 Technical Report", with an effective date of October 8, 2021, available on the Company's website at , and on SEDAR+

合格的人
Robert Cinits,P.Geo. 是《國家儀器43-101 — 礦業項目披露標準》定義的合格人員,已批准本新聞稿中的技術信息。有關Entreíe/Oyu Tolgoi合資物業的更多信息,請參閱公司技術報告,標題爲 “蒙古Entreíe/Oyu Tolgoi合資企業項目,NI 43-101技術報告”,生效日期爲2021年10月8日,可在公司網站和SEDAR+上查閱

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論