Yorbeau Closes Non-Brokered Private Placement
Yorbeau Closes Non-Brokered Private Placement
NOT FOR DISTRIBUTION TO UNITED STATES NEWSWIRE SERVICES OR FOR DISSEMINATION IN THE UNITED STATES.
禁止在美國新聞電傳服務或在美國境內傳播。
MONTREAL, Aug. 07, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Yorbeau Resources Inc. (TSX: YRB) (the "Company" or "Yorbeau") is pleased to announce that it has completed a fully-subscribed private placement (the "Private Placement") by issuing 20,000,000 "flow-through" Class A common shares at a price of $0.05 per share for aggregate gross proceeds of $1,000,000.
加拿大釀金公司(TSX:YRB)非常高興宣佈已完成一項完全認購的定向增發("Private Placement"),向發行價爲0.05美元每股的20,000,000股"流通股A類普通股"發行,募集資金總額爲1,000,000美元。
The Company will use the proceeds raised from the issue of the flow-through Class A common shares to incur Canadian exploration expenses on its properties.
該公司將利用發行的流通股A類普通股籌集的資金在其財產上進行加拿大勘探費用。
Five directors subscribed for a total of 12,110,000 Class A common shares having an aggregate subscription price of $605,500. As insiders of the Company participated in the Private Placement, it is deemed to be a "related party transaction" as defined under Multilateral Instrument 61-101—Protection of Minority Security Holders in Special Transactions ("MI 61-101"). The Private Placement is exempt from the formal valuation and minority shareholder approval requirements of MI 61-101 (pursuant to subsections 5.5(a) and 5.7(a)) as neither the fair market value of the Class A common shares distributed to, nor the consideration received from, interested parties exceeded 25% of the Company's market capitalization. The Company did not file a material change report at least 21 days prior to the closing of the Private Placement as participation of the insiders had not been confirmed at that time.
五名董事認購了12,110,000股A類普通股,合計認購價格爲605,500美元。由於公司內部人士參與了這項定向增發,因此根據《多邊合作機構61-101保護少數股東在特殊交易中的權益》("MI 61-101"),它被視爲"關聯方交易"。該定向增發免除了MI 61-101的正式估值和少數股東批准要求(根據5.5(a)和5.7(a)的規定),因爲分配給感興趣方的A類普通股的公允市價以及所收取的代價都沒有超過該公司市值的25%。該公司在定向增髮結束前至少21天未提交重大變動報告,因爲此時內部人士的參與尚未得到確認。
The Company paid finder fees in the aggregate amount of $3,540 with respect to a portion of the Private Placement.
該公司支付的發現者費用總計爲3,540美元。
This news release does not constitute an offer to sell or a solicitation of an offer to buy any of the securities in the United States. The securities have not been and will not be registered under the United States Securities Act of 1933, as amended (the "1933 Act"), or any state securities laws and may not be offered or sold within the United States or to, or for the account or benefit of U.S. persons (as defined in Regulation S under the 1933 Act) absent such registration or an applicable exemption from such registration requirements.
本新聞稿不構成出售或要約購買美國任何證券的要約。這些證券未根據1933年修訂版美國證券法("1933年法案")或任何州證券法進行註冊,不得在美國境內或向美國人(根據1933年法案規定,如Regulation S所定義)或爲美國人的帳戶或利益出售或出售。
About Yorbeau Resources Inc.
關於Yorbeau Resources Inc。
Yorbeau Resources is a Canadian public company (TSX: YRB) involved in gold and base metal exploration in Quebec, Canada. Its properties are in northwestern area of the province containing many significant deposits on the famed Abitibi Greenstone Belt, including major gold mines along the Larder Lake-Cadillac Break and several volcanic centers hosting major copper-zinc-gold deposits.
Yorbeau Resources是一家加拿大上市公司(TSX:YRB),致力於在加拿大魁北克省進行黃金和基礎金屬勘探。其財產位於該省西北部地區,包括沿着Larder Lake-Cadillac Break的主要金礦和幾個火山中心,這些中心都承載着重要的銅鋅金礦牀 。
Yorbeau is focusing on its Rouyn Gold and Scott Lake Zinc-Copper projects which have demonstrated the most immediate and substantial prospects for discovery and eventual mine development. While Scott is very favorably located in the Chibougamau mining camp, Rouyn represents a consolidation of several contiguous properties strategically located on the famously productive Cadillac Break in the Rouyn-Noranda Mining Camp. Other holdings of the Company include its interest in the past producing Joutel Gold Mining Camp and the Beschefer Property adjacent to SOQUEM's B-26 deposit in the Selbaie Mine area. For additional information on the Company, consult its website at .
Yorbeau專注於其Rouyn Gold和Scott Lake Zinc-Copper項目,這兩個項目已經證明具有最直接和實質的勘探前景,並在未來可能進行礦山開發。儘管Scott在Chibougamau礦業營地的位置非常有利,但Rouyn則是一個策略性位於著名的Cadillac Break的幾個相鄰物業的整合,位於Rouyn-Noranda Mining Camp。該公司的其他持股包括其對生產過去的Joutel Gold Mining Camp和Beschefer Property的利益,後者毗鄰SOQUEM在Selbaie Mine地區的b-26礦牀。有關該公司的其他信息,請查閱其網站。
For further information, please contact:
如需更多信息,請聯繫:丹·努恩(Dan Noone)
G. Bodnar Jr.
President, Chief Financial Officer
Yorbeau Resources Inc.
gbodnar@yorbeauresources.com
Tel: 514-384-2202
G. Bodnar Jr.
總裁,首席財務官
Yorbeau Resources Inc。
gbodnar@yorbeauresources.com
電話:514-384-2202
Toll free in North America: 1-855-384-2202
北美免費電話:1-855-384-2202
Forward-looking statements: Except for statement of historical fact, all statements in this news release, including, without limitation, statements regarding the use of proceeds of the Private Placement are forward-looking statements which involve risks and uncertainties. There can be no assurance that such statements will prove to be accurate; actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. Yorbeau disclaims any obligation to update such forward-looking statements, other than as required by applicable securities laws.
前瞻性聲明:除歷史事實陳述外,本新聞稿中的所有陳述,包括但不限於關於定向增發所籌集的資金用途的陳述,都是前瞻性聲明,涉及風險和不確定性。不能保證這些陳述將被證明是準確的;實際結果和未來事件可能與這些陳述所預期的有所不同。Yorbeau拒絕承擔更新此類前瞻性陳述的義務,除非適用的證券法律要求。
譯文內容由第三人軟體翻譯。