share_log

G7 Capital City Police Take Delivery of KWESST T-SAS Systems(TM) and Enter Into Agreement to Trial KWESST Lightning(TM)

G7 Capital City Police Take Delivery of KWESST T-SAS Systems(TM) and Enter Into Agreement to Trial KWESST Lightning(TM)

G7首都警察接收到KWESSt t-SAS系統(TM)並簽署協議試用KWESSt Lightning(TM)
newsfile ·  08/07 20:17

Ottawa, Ontario--(Newsfile Corp. - August 7, 2024) - KWESST Micro Systems Inc. (NASDAQ: KWE) (TSXV: KWE) (TSXV: KWE.WT.U) ("KWESST" or the "Company") today announced that a G7 capital city police service (the "Agency") has taken delivery of three T-SAS systems (previously announced as "Overwatch Commander" when the order was taken in 2023) and in conjunction has entered into an agreement (at the close of business on August 6) with the Company for a limited time free trial of KWESST Lightning.

渥太華,安大略--(新聞稿 - 2024年8月7日) - KWESSt Micro Systems Inc. (納斯達克: KWE) (tsxv: KWE) (tsxv: KWE.Wt.U) ("KWESST"或"公司") 今日宣佈,一家G7資本城市警察局("機構")已經收到了三個t-SAS系統(在2023年接受訂單時稱爲"Overwatch Commander"),並與公司簽訂了一項協議(於8月6日營業收盤時),以獲得有限期的KWESSt Lightning免費試用。

T-SAS stands for "TAK-enabled Sniper and Surveillance System" and is KWESST's proprietary software application that streams secure-encrypted networked video from police observation scopes, sniper scopes, drones and other sources. KWESST Lightning is a software app that provides the cloud-based backbone over which T-SAS and all other mission data can be securely shared in real-time with responders and commanders during an incident using their existing smart devices.

t-SAS代表"TAk-enabled Sniper and Surveillance System",是KWESST的專有軟件應用程序,可以從警察觀察鏡、狙擊鏡、無人機和其他來源流式傳輸安全加密的網絡視頻。KWESSt Lightning是一款軟件應用程序,提供雲計算支幹架,使t-SAS和所有其他任務數據可以在現有智能設備上與響應者和指揮官實時共享,使用他們的現有智能設備。

Both T-SAS and KWESST Lightning incorporate "TAK" ("Team Awareness Kit") as their foundation. TAK is an information sharing system developed by the U.S. government and in use by the U.S. military and Homeland Security agencies. KWESST specializes in military-grade applications of TAK under defense contracts and is productizing this know-how into an app for law enforcement and disaster relief agencies. Once fully commercialized, KWESST plans to offer Lightning as an app for smart devices under a SaaS model on a subscription basis, with no hardware or software to purchase.

t-SAS和KWESSt Lightning都將"Team Awareness Kit"("TAK")作爲其基礎。TAk是美國政府開發並在美軍和國土安全局使用的信息共享系統。KWESSt專門從事TAk在防禦合同下的軍用應用,將其專業知識產品化成爲適用於執法和災難救援機構的應用程序。一旦完全商業化,KWESSt計劃通過訂閱模式以SaaS模式提供Lightning的智能設備應用程序,無需購買任何硬件或軟件。

The trial has been initially rolled out to a team within the Tactical unit of the Agency to stress-test the equipment and services provide valuable user feedback that will shape the full commercial version once released. As part of the trial, KWESST will provide training and support to obtain maximum user engagement.

試用版最初被推出給機構的戰術小組,以試壓設備和提供有價值的用戶反饋,有助於形成發佈完整商業版本。作爲試用的一部分,KWESSt將提供培訓和支持,以獲得最大限度的用戶參與度。

During the three-month trial period, the Agency will have access to the full capability of command, communication, and critical-incident management through the KWESST Lighting interface on all Android-based devices and leverage peer-to-peer and cloud-based secure networked tactical video streams across KWESST's secure SaaS cloud service.

在爲期三個月的試用期內,該機構將可以通過KWESSt Lighting界面在所有基於Android的設備上訪問命令、通信和關鍵事件管理的全部功能,並通過KWESST的安全SaaS雲服務在點對點和雲分佈式網絡戰術視頻流之間共享。

Among other user benefits, KWESST Lightning allows separate agencies to establish a joint common-operating picture in response to an emergency or critical incident such as the 2014 War Memorial Shooting in Ottawa, Canada and the more recent Trucker Convoy protest of 2022, striving to improve coordination and communication for public safety and officer safety.

KWESSt Lightning的其他用戶好處包括,使分別的機構能夠建立一個共同的操作圖,以響應緊急情況或關鍵事件,例如2014年加拿大渥太華戰爭紀念館槍擊事件和最近的2022年卡車司機抗議,旨在改善消防人員和警察的協調和溝通。

KWESST President and CEO, Sean Homuth said, "This trial serves as a timely demonstration of a unique, new and powerful capability available for front-line officers and incident commanders to manage critical incidents and ensure officer safety through real-time situational awareness. It leverages an intuitive interface on existing end-user devices while also providing the most secure, reliable, and seamless backbone for the adoption of networked tactical video from sensors such as those delivered by KWESST T-SAS."

KWESSt總裁兼首席執行官Sean Homuth表示: "此次試用作爲一項獨特、新穎且強大的能力的及時演示,使一線警務人員和事件指揮官能夠通過實時態勢感知管理關鍵事件並確保警務人員安全。它在現有終端用戶設備上利用了直觀的接口,同時提供了最安全、可靠、無縫的骨幹網絡,以接受KWESSt t-SAS傳感器所提供的網絡戰術視頻。

Mr. Homuth concluded, "This trial will provide real-world feedback prior to full commercial release of the patent-pending KWESST Lightning system to other North American agencies. Over time, we look forward to offering all levels of law enforcement this military grade version of shared, real-time digital awareness through a simple downloadable app under their total control."

Homuth先生最後總結道:"在其他北美機構全面商業化發行申請專利KWESSt Lightning系統之前,此次試用將提供現實世界的反饋。隨着時間的推移,我們期待向所有級別的執法機構提供這種共享實時數字認知的軍用版本,通過一個簡單的可下載應用程序完全控制。"

The Company added that, as previously announced May 17, 2024, it has been invited to be a presenting speaker at the Canadian Association of Chiefs of Police conference on situational awareness and interoperability, February, 2025 in Toronto, where it will be featuring the KWESST Lightning system.

該公司補充說,根據2024年5月17日先前的公告,它已被邀請成爲加拿大警察協會模擬感知和互操作性會議的發言人,於2025年2月在多倫多舉行,屆時將展示KWESSt Lightning系統。

About KWESST
KWESST (NASDAQ: KWE) (NASDAQ: KWESW) (TSXV: KWE) (FSE: 62UA) develops and commercializes breakthrough next-generation tactical systems for military and security forces. The company's current portfolio of offerings includes digitization of tactical forces for real-time shared situational awareness and targeting information from any source (including drones) streamed directly to users' smart devices and weapons. Other KWESST products include countermeasures against threats such as electronic detection, lasers and drones. These systems can operate stand-alone or integrate seamlessly with OEM products and battlefield management systems, and all come integrated with TAK. The company also has a new proprietary non-lethal product line branded PARA OPS with application across all segments of the non-lethal market, including law enforcement. The Company is headquartered in Ottawa, Canada with representative offices in London, UK and Abu Dhabi, UAE.

關於KWESST
KWESSt (納斯達克: KWE) (納斯達克: KWESW) (tsxv: KWE) (FSE: 62UA) 開發和商業化面向軍事和安全部隊的突破性後代戰術系統。該公司目前的產品組合包括戰術部隊數字化,實時共享情況認知和任何來源(包括無人機)的目標信息,直接流式傳輸到用戶的智能設備和武器。KWESSt的其他產品包括針對威脅(如電子探測、激光和無人機)的對策。這些系統可以獨立運作,也可以與OEM產品和戰場管理系統無縫集成,並且所有這些產品都集成了TAk.公司總部設在加拿大渥太華,代表辦事處分別位於英國倫敦和阿布扎比,阿聯酋。

For more information, please visit .

有關更多信息,請訪問。

Contact:
David Luxton, Executive Chairman: luxton@kwesst.com
Sean Homuth, President and CEO: homuth@kwesst.com
Jason Frame, Investor Relations: frame@kwesst.com 587.225.2599

聯繫方式:
David Luxton,執行主席:luxton@kwesst.com
Sean Homuth,總裁兼首席執行官:homuth@kwesst.com
Jason Frame,投資者關係:frame@kwesst.com587.225.2599

Forward-Looking Information and Statements
This press release contains "forward-looking statements" and "forward-looking information" within the meaning of Canadian and United States securities laws (collectively, "forward-looking statements"), which may be identified by the use of words such as "plans", "is expected", "expects", "scheduled", "intends", "contemplates", "anticipates", "believes", "foresees", "proposes" or variations (including negative and grammatical variations) of such words and phrases, or state that certain actions, events or results "may", "could", "would", "might" or "will" be taken, occur or be achieved. Such statements are based on the current expectations of KWESST's management and are based on assumptions and subject to risks and uncertainties. Although KWESST's management believes that the assumptions underlying such statements are reasonable, they may prove to be incorrect. The forward-looking events and circumstances discussed in this press release may not occur by certain specified dates or at all and could differ materially as a result of known and unknown risk factors and uncertainties affecting KWESST, including KWESST's inability to secure contracts (including subscriptions for KWESST Lightning on a paid basis), statements of work and orders for its products in 2024 and onwards for reasons beyond its control, the renewal or extension of agreements beyond their original term, the granting of patents applied for by KWESST, inability to finance the scale up to full commercial production levels for its physical products, inability to secure key partnership agreements to facilitate the outsourcing and logistics for its Arwen and PARA OPS products, overall interest in KWESST's products being lower than anticipated or expected; general economic and stock market conditions; adverse industry events; loss of markets; future legislative and regulatory developments in Canada, the United States and elsewhere; the inability of KWESST to implement its business strategies; risks and uncertainties detailed from time to time in KWESST's filings with the Canadian Security Administrators and the United States Securities and Exchange Commission, and many other factors beyond the control of KWESST. Although KWESST has attempted to identify important factors that could cause actual actions, events or results to differ materially from those described in forward-looking statements, there may be other factors that cause actions, events or results to differ from those anticipated, estimated or intended. No forward-looking statement can be guaranteed. Except as required by applicable securities laws, forward-looking statements speak only as of the date on which they are made and KWESST undertakes no obligation to publicly update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise.

前瞻性信息和聲明
本新聞稿包含"前瞻性聲明"和"前瞻性信息",涉及加拿大和美國證券法(統稱爲"前瞻性聲明"),可能通過使用"計劃"、"預期"、"期望"、"計劃"、"打算"、"考慮"、"預計"、"相信"、"預見"、"提議"或這些詞語和短語(包括否定和語法變化),或陳述某些行動、事件或結果"可能"、"可能"、"將"、"可能"或"將"被採取、發生或實現。這些陳述基於KWESST管理層的當前預期,基於假設並且承擔風險和不確定性。儘管KWESST的管理層認爲這些陳述所基於的假設是合理的,但它們可能被證明是不正確的。本新聞稿中討論的前瞻性事件和情況可能不會按照特定日期或根本不會發生,並可能因影響KWESST的已知和未知風險因素和不確定性而有所不同。這包括KWESST無法出於其控制範圍之外的原因在2024年和以後爲其產品獲得合同(包括訂閱KWESSt Lightning的有償基礎)、工作聲明和訂單,合同續訂或延期超出其原始期限,KWESSt申請的專利授權,在物理產品的商業生產規模化方面無法融資,無法保障關鍵夥伴關係以促進Arwen和PARA OPS產品的外包和物流, KWESSt產品的總體興趣低於預期或預期;一般經濟和股票市場條件;不利的行業事件;市場流失;加拿大、美國和其他地區未來的立法和監管發展; KWESSt無法實施其業務戰略;風險和不確定性詳細闡述KWESST與加拿大證券管理機構和美國證券交易委員會的文件中,並且還有KWESSt無法預知的許多其他因素。雖然KWESSt已盡力確定可能導致實際行動、事件或結果與前瞻性聲明中描述的行動、事件或結果有所不同的重要因素,但可能會有其他因素導致行動、事件或結果與預期、估計或意圖不同。沒有任何前瞻性聲明可以保證。除適用證券法律規定外,前瞻性聲明僅於其發表時有效,並且KWESSt無義務公開更新或修訂任何前瞻性聲明,無論是基於新信息、未來事件或其他原因。

Neither the TSX Venture Exchange nor its respective Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

TSX Venture Exchange及其相應的監管服務提供商(該術語定義於TSX Venture Exchange的政策中)不對本發佈的充分性或準確性負責。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論