Riverstone Holdings' Revenue Climbs 7.4% in H1 2024
Riverstone Holdings' Revenue Climbs 7.4% in H1 2024
Gross profit grew by 55.2% YoY to $58.2m (RM196.7m) with a gross profit margin of 39.6% for H1 2024, driven by product mix, a higher average selling price, and a lower cost of sales. However, revenue for Q2 2024 remains stagnant.
然而，2024年第二季度的營業收入仍然停滯不前。
Riverstone Holdings Limited saw its revenue expand by 7.4% year-on-year (YoY) to RM496.4m ($146.9m) in the first half of the year (H1 2024), fueled by demand for cleanroom and healthcare gloves.
Riverstone Holdings Limited在一季度（2024年H1）營業收入增長7.4％，達到49640萬令吉（146.9萬美元），受到潔淨室和醫療手套需求的推動。
However, revenue for Q2 2024 remained relatively flat (-1.0% quarter-on-quarter) despite port congestion from Red Sea diversions. Although, on a YoY basis it jumped 10.1% to $72.95m (RM246.9m).
然而，儘管因紅海轉移而產生港口擁堵，但2024年Q2的營業收入仍相對平穩（按季度計爲-1.0％）。儘管如此，按年計算，它增長了10.1％，達到7295萬美元（2.469億令吉）。
Gross profit grew by 55.2% YoY to $58.2m (RM196.7m) with a gross profit margin of 39.6% for H1 2024, driven by product mix, a higher average selling price, and a lower cost of sales.
毛利潤在2024年上半年同比增長了55.2％，達到5820萬美元（1.967億令吉），毛利率爲39.6％，這是由於產品組合、更高的平均銷售價格和更低的銷售成本所推動。
The top-line and gross profit contributed to a 54.6% YoY increase in net profit, reaching $42.8m (RM144.7m).
總營收和毛利潤有力地促進了淨利潤同比增長了54.6％，達到4280萬美元（1.447億令吉）。
Meanwhile, the global semiconductor manufacturing industry projected a 6% YoY capacity expansion in 2024 and a 7% gain in 2025 to keep pace with growth in demand for high-performance chips.
與此同時，全球半導體制造業預計在2024年增加6％的產能，並在2025年實現7％的增長，以跟上對高性能芯片需求的增長。
($1.00 = RM3.38)
（1.00美元=3.38令吉）
譯文內容由第三人軟體翻譯。
