■川辺＜8123＞のサステナビリティ経営
サステナビリティ経営に関しては、100年先の子供たちのために環境・社会・ヒトをテーマに活動することを目指している。具体的には、スカーフ・マフラーの自社ブランド「NATURAL BASIC」においては、天然素材・無染色のモノづくりを持続させることにより生産工程で使用する水の量を減らすなど、環境に配慮したプロダクトを目指している。「felice regalo」においては、資源が循環する理想の社会を実現するため、店舗と顧客をつなぐ新しい循環型事業としてカシミヤのリサイクル事業を推進している。タオルの分野では、親会社の一広を中核とするタオル美術館グループが推進しているタオル再生プロジェクト「REBORN COTTON（リボーンコットン）PROJECT」に賛同している。
また、自社オリジナルブランドを通じた社会貢献の一環として、売上の一部の寄付活動にも取り組んでいる。犬のモチーフを中心としたデザインで親しまれている「GuGu World」については売上の一部を(公財)日本盲導犬協会へ、絶滅の恐れがある日本の生き物たちをモチーフにしたタオル・雑貨の「KATOKOA mamoru」については売上の一部を(公社)日本動物園水族館協会に寄付している。
（執筆：フィスコ客員アナリスト 水田雅展）
■Kawabe ＜8123＞ 的可持續發展管理
在可持續發展管理方面，我們的目標是爲100年後的兒童研究環境、社會和人文主題。具體而言，我們的圍巾和圍巾自有品牌 “NATURAL BASIC” 旨在成爲一種環保產品，例如通過維持使用天然材料和未染色顏料的製造來減少生產過程中的用水量。“Felice Regalo” 正在推動羊絨回收業務，將其作爲一種以回收爲導向的新業務，連接商店和顧客，以實現資源循環的理想社會。在毛巾領域，我們贊同以母公司一弘爲核心的毛巾博物館集團推動的毛巾回收項目 “REBORN COTTON（REBORN COTTON）項目”。
我們還在爲部分銷售額開展捐贈活動，這是我們通過原創品牌進行社會貢獻的一部分。“GuGu World” 因其以狗圖案爲中心的設計而廣受歡迎，其部分銷售額捐贈給了日本導盲犬協會（公共基金會），部分銷售額捐贈給了日本動物園和水族館協會（公共公司），這是一種以瀕危日本動物爲主題的毛巾和雜貨。
（作者：FISCO客座分析師水田正史展覽）
