Grom Social Congratulates Its Original Ambassador, Caroline Marks, as She Takes the Gold Medal for Team USA in Women's Surfing at 2024 Olympics
Grom Social Congratulates Its Original Ambassador, Caroline Marks, as She Takes the Gold Medal for Team USA in Women's Surfing at 2024 Olympics
Darren Marks added, "As a father, I couldn't feel prouder than to see my daughter achieve her goal of winning a gold medal one day and seeing my son's vision of a new groundbreaking version of the Grom Social app happen within 24 hours of each other! My wife, Sarah, and I join parents everywhere as we encourage our kids, help keep them safe and shape a new generation of inspirational adults."BOCA RATON, FL – August 6, 2024 – Grom Social Enterprises, Inc. (NASDAQ: GROM), the company that helped usher in safe social media exclusively for kids, last night cheered its original brand ambassador – Caroline Marks – on her path to the medal stand as she secured the gold medal in women's surfing for Team USA at the 2024 Paris Olympics surfing venue in French Polynesia's Teahupo'o, Tahiti. Caroline, whose brother, Zach, first conceived the idea for Grom Social when he was just 12, was the target of cyberbullying in middle school, and her experience helped spotlight the need for safe social media for kids. Today, the company will unveil a newly overhauled app with enhanced safety features in the Apple Store on IOS, with an Android version to follow at a later date.
2024年8月6日, Grom Social Enterprises公司 (NASDAQ: GROM) 在幫助引入僅供兒童使用的安全社交媒體方面發揮了重要作用，昨晚爲其品牌大使卡羅琳·馬克斯加油打氣，她在法屬波利尼西亞的蒂阿胡浦 Teahupo'o 贏得了2024年巴黎奧運會衝浪比賽的女子組金牌。卡羅琳的哥哥扎克在他只有12歲時首次構思了Grom Social的想法，而卡羅琳在中學時遭受了網絡欺凌，她的經歷幫助凸顯了兒童安全社交媒體的必要性。今天，公司將在Apple Store上推出一個經過全面改進的帶有增強安全功能的應用程序，供IOS使用，Android版本將在以後公佈。
Since its inception in 2012, first as a website, Grom has remained steadfastly committed to giving kids under 13 a social media experience just for them and free of inappropriate content, cyberbullying and target marketing. Today, Caroline serves as a company brand ambassador for Grom as her brother, Zach, is the app's founder and Chief Content Officer. Their father, Darren Marks, is CEO of Grom Social Enterprises, Inc., which has expanded its offerings through a portfolio of services as a leading provider of family-friendly entertainment, media, and technology solutions.
自2012年成立以來，Grom一直致力於爲13歲以下兒童提供僅屬於他們的社交媒體體驗，不包含不恰當內容、網絡欺凌和目標營銷。如今，Caroline作爲該公司內的品牌大使，她的創造者和首席內容官是應用的創始人——Zach。該公司全稱爲Grom Social Enterprises，Inc.，通過服務組合成爲家庭友好型娛樂、媒體和技術解決方案的主要提供者的投資組合，擁有幾個子公司，其中包括Grom Social，通過移動端和桌面環境（Web門戶和應用程序）傳遞其內容，讓兒童與朋友互動、獲取相關資訊並玩自有遊戲，同時教育他們成爲良好的數字公民。該公司擁有並運營頂尖的動畫製作公司Top Draw Animation，併爲一些全球最大的媒體公司製作屢獲殊榮的動畫內容。該公司擁有Grom Educational Services，爲Kindergarten至12年級的學校、政府和私營企業提供網絡過濾服務。
"From her early days of surfing the web to last night, where she rode a wave of support, Caroline never gave up her dream of being the best, no matter how many waves knocked her down," said Zach Marks. "Time and again, she got back on her board and winning the gold medal at the 2024 Olympics makes all of us at Grom Social feel incredibly proud. Congratulations to my kid sister, and our gold medalist!"
"從她上網衝浪的早期時期到昨晚，她在獲得支持的每個時刻都在追求自己的夢想，無論有多少浪打倒了她，" 扎克馬克斯說："她一次又一次地回到她的板子上，在2024年奧運會上贏得了金牌，讓我們在Grom Social感到非常自豪。祝賀我可愛的小妹妹，也是我們的金牌得主！"
Darren Marks added, "As a father, I couldn't feel prouder than to see my daughter achieve her goal of winning a gold medal one day and seeing my son's vision of a new groundbreaking version of the Grom Social app happen within 24 hours of each other! My wife, Sarah, and I join parents everywhere as we encourage our kids, help keep them safe and shape a new generation of inspirational adults."
Darren Marks補充說：“作爲一名父親，我感到自豪的不只是看到我的女兒在某天實現了獲得金牌的目標，還有看到我兒子預先構造的 Grom Social 應用程序的新版本實現後的24小時！我的妻子 Sarah 和我與全球的父母一起，鼓勵孩子們，幫助他們保持安全，培養新一代的鼓舞人心的成年人。”
譯文內容由第三人軟體翻譯。
