share_log

Autodesk Named as Official Design and Make Platform of the LA28 Olympic and Paralympic Games With No-new-permanent-build Plan

Autodesk Named as Official Design and Make Platform of the LA28 Olympic and Paralympic Games With No-new-permanent-build Plan

歐特克被指定爲LA28奧運會和殘奧會官方設計和製造平台,無新增永久性建築計劃。
PR Newswire ·  08/06 18:00

SAN FRANCISCO, Aug. 6, 2024 /PRNewswire/ -- Today, Autodesk announced that it has been named the Official Design and Make Platform of the LA28 Olympic and Paralympic Games and Team USA. Over the next four years, Autodesk's software – used by designers, engineers, builders, and creators – will support LA28's more than $1 billion temporary overlay and construction plan, incorporating sustainable design principles.

2024年8月6日,舊金山 /美通社/——今日,歐特克宣佈成爲第28屆奧林匹克和殘奧會以及美國代表團官方設計製造平台。未來四年,歐特克的軟件——爲設計師、工程師、建築師和創作者提供支持——將支持第28屆奧林匹克和殘奧會的超過10億美元的臨時覆蓋物和施工計劃,並融入可持續設計原則。

Autodesk is the Official Design and Make Platform of the LA28 Olympic and Paralympic Games and Team USA.
歐特克是第28屆奧林匹克和殘奧會以及美國代表團的官方設計製造平台。

Autodesk's Design and Make Platform will be supporting LA28's no-new-permanent-venues plan: a commitment to build LA28's footprint by adapting existing or building temporary infrastructure.

歐特克的設計製造平台將支持第28屆奧林匹克和殘奧會的無新永久場館計劃:致力於通過調整現有基礎設施或建立臨時設施來建造第28屆奧林匹克和殘奧會的足跡。

"Autodesk's technology is used every day to design and make a better world, which is why we're thrilled to be LA28's official Design and Make Platform," said Andrew Anagnost, Autodesk President and CEO. "Our partnership will enable Autodesk software to do more than ever before. Together with LA28, we will help prepare Los Angeles for not only a 29-day celebration but also strengthen the greater Los Angeles community by embarking on our shared vision of a more sustainable Games."

歐特克總裁兼首席執行官安德魯·阿納格諾斯表示:“歐特克技術每天都被用於設計和創造更美好的世界,這就是爲什麼我們很高興能成爲第28屆奧林匹克和殘奧會的官方設計製造平台。我們的合作將使歐特克軟件能夠做更多的事情。與第28屆奧林匹克和殘奧會一起,我們將幫助洛杉磯不僅慶祝29天的盛會,還將通過實施我們對更可持續遊戲的共同願景,加強更大的洛杉磯社區。”

LA28 and Autodesk to design and make the Olympics and Paralympics with no new permanent venues

歐特克和第28屆奧林匹克和殘奧會將設計和製造沒有新的永久場館的奧運會和殘奧會。

Autodesk software will help retrofit the 40+ competition and major non-competition venues across Southern California that will make up the LA28 Games' footprint – including the LA Memorial Coliseum. Autodesk software will be critical in enabling this, with its technology helping to shorten timelines, cut costs, and incorporate sustainable design principles across the project.

歐特克軟件將幫助改建南加利福尼亞州40多個競賽場地和主要非競賽場地,這些場地組成了第28屆奧林匹克運動會的足跡,其中包括洛杉磯紀念館。歐特克軟件將在啓用這一點發揮關鍵作用,其技術可幫助縮短時間表、降低成本,並在整個項目中融入可持續設計原則。

"Autodesk's software is a part of our LA28 story: the behind-the-scenes technology that brings our vision of the LA28 Games to life," said Casey Wasserman, LA28 Chairperson. "Together, we will develop the right plan to support 12-15 million ticketed fans over such a short period of time. We are honored to have Autodesk on board for the next four years as we embark on our shared commitment in innovative design that can serve as a precedent for many Games to come."

第28屆奧林匹克運動會主席凱西·瓦瑟曼表示:“歐特克的軟件是我們的第28屆奧運會故事的一部分,是幕後技術,爲我們的願景賦予生命。共同,我們將制定正確的計劃,支持1200-1500萬有票入場的歌迷在如此短的時間內。我們很榮幸能在未來四年內與歐特克攜手,並致力於創新設計,這可以成爲許多未來奧運會的先例。”

Over the next four years, LA28 will use Autodesk's software, including Autodesk Construction Cloud, as a central tool to facilitate better collaboration with thousands of critical stakeholders on the design, development, and ultimate delivery of the venues.

在未來四年中,第28屆奧林匹克和殘奧會將使用歐特克的軟件,包括歐特克建築雲,作爲促進與成千上萬的關鍵利益相關者在場館的設計、開發和最終交付方面更好地協作的中心工具。

LA28 will use Autodesk software and Building Information Modeling (BIM) tools to bring to life an ambitious venue plan, and Autodesk will provide consultative support to help LA28 meet their delivery and sustainability plan.

第28屆奧林匹克和殘奧會將使用歐特克軟件和建築信息建模(BIM)工具,實現雄心勃勃的場館計劃,併爲第28屆奧林匹克和殘奧會提供諮詢支持,幫助他們實現交付和可持續性計劃。

"At Autodesk, we believe the most sustainable building is the one already built. That's why we're excited by LA28's ambitious plan to retrofit existing structures to ensure sustainability is at the forefront of the LA28 Games venue plan," said Amy Bunszel, Executive Vice President, Architecture, Engineering, and Construction Solutions at Autodesk. "Over the next four years, our software will help set a new standard for creating a sporting event that intentionally designs, builds, repurposes, and reuses existing venues."

歐特克建築、工程和建築解決方案執行副總裁艾米·本茲爾表示:“在歐特克,我們相信最可持續的建築就是已經建好的建築。這就是爲什麼我們對第28屆奧林匹克和殘奧會的宏偉計劃感到興奮,通過改造現有建築確保可持續性處於第28屆奧林匹克和殘奧會場館計劃的前沿。未來四年,我們的軟件將幫助樹立創建一個體育賽事的新標準,該標準故意設計、建造、重新用途和重複使用現有場館。”

Beyond the build: shaping a lasting legacy in Los Angeles

超越建造:在洛杉磯塑造持久的遺產

LA28 is committed to making a positive impact on the city and communities of Los Angeles. Autodesk's cross-industry expertise and relationships present opportunities to unlock cumulative impact on the road to 2028. As such, Autodesk will tap into its decades of experience in creating the technology that powers sustainable events of the future to support lasting improvements to the Olympic and Paralympic Games and to the metro area.

第28屆奧林匹克運動會致力於對洛杉磯市和社區產生積極影響。歐特克的跨行業專業知識和關係爲在2028年之前在道路上實現累積影響提供了機會。因此,歐特克將利用其幾十年來創建引導未來可持續活動的技術的經驗,支持奧林匹克和殘奧會以及大都市區的持久性改進。

  • Creating a sustainable future through circular and low-carbon design: Retrofitting existing buildings emits less carbon than new construction. Considering the built environment accounts for 42% of global carbon emissions*, retrofitting and adaptive reuse are increasingly crucial in creating a sustainably built environment. Autodesk provides the industry with the data and insights needed to precisely model existing buildings and simulate various retrofit and adaptive reuse scenarios. This enables teams to evaluate and balance trade-offs related to energy and material use, significantly lowering carbon emissions of the built environment.
  • Key transportation partnerships: LA28's partnership with Autodesk will support their collaboration with key public transportation agencies over the next four years in the LA region to keep LA residents, workers, businesses and more moving reliably throughout the region. LA28 will use Autodesk software to aid in the design of key Games-related transportation elements and traffic control plans.
  • 通過循環和低碳設計創造可持續的未來:改造現有建築物的排放量較新建築低。考慮到建築環境佔全球碳排放量的42%*,改造和適應性重用在創造可持續建築環境方面變得越來越重要。Autodesk爲該行業提供所需的數據和見解,以精確地對現有建築進行建模,並模擬各種改造和適應性重用方案。這使得團隊可以評估和平衡涉及能源和材料使用的權衡,從而顯着降低建築環境的碳排放。
  • 重要的交通夥伴關係:第28屆奧林匹克和殘奧會與Autodesk的合作將支持他們在未來四年內與洛杉磯地區的關鍵公共交通機構合作,保持洛杉磯居民、工人、企業等的可靠動態。第28屆奧林匹克運動會將使用Autodesk軟件,幫助設計關鍵的運動會相關交通要素和交通管制計劃。

*Source: Architecture 2030

*來源:2030年建築

About LA28 Olympic and Paralympic Games: The LA28 Games will mark Los Angeles' third time to host the Olympic Games, previously hosted in 1984 and 1932, and first time to host the Paralympic Games. Los Angeles will host the world's most elite athletes in 2028 as it welcomes Paralympians and Olympians from around the world to compete on the biggest stage in sports. The LA28 Games are independently operated by a privately funded, non-profit organization with revenue from corporate partners, licensing agreements, hospitality and ticketing programs and a significant contribution from the International Olympic Committee.

關於第28屆奧林匹克和殘奧會:第28屆奧林匹克運動會是洛杉磯第三次舉辦奧林匹克運動會,以前曾於1984年和1932年舉辦,也是洛杉磯首次舉辦殘奧會。洛杉磯將在2028年迎來世界上最頂尖的運動員,歡迎來自世界各地的帕拉林匹克和奧林匹克運動員在體育運動最高的舞臺上競爭。第28屆奧林匹克運動會由一個由私人資助的非營利組織獨立運營,其收入來自企業合作伙伴關係、許可協議、接待和票務計劃以及國際奧林匹克委員會的巨大貢獻。

About Autodesk: The world's designers, engineers, builders, and creators trust Autodesk to help them design and make anything. From the buildings we live and work in, to the cars we drive and the bridges we drive over. From the products we use and rely on, to the movies and games that inspire us. Autodesk's Design and Make Platform unlocks the power of data to accelerate insights and automate processes, empowering our customers with the technology to create the world around us and deliver better outcomes for their business and the planet. For more information, visit autodesk.com or follow @autodesk. #MakeAnything

關於Autodesk:全球的設計師、工程師、建造者和創作者相信Autodesk可以幫助他們設計和創造任何東西。從我們居住和工作的建築到我們駕駛的汽車和我們行駛的橋樑。從我們使用和依賴的產品,到啓示我們的電影和遊戲。Autodesk的設計製造平台利用數據的力量來加速洞察和自動化流程,賦予我們的客戶創造我們周圍世界的技術,併爲他們的業務和地球提供更好的結果。更多信息,請訪問autodesk.com或關注@autodesk。#創造任何東西

SOURCE Autodesk, Inc.

資料來源:Autodesk,Inc。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論