G2 Goldfields Closes C$42.0 Million Private Placement
G2 Goldfields Closes C$42.0 Million Private Placement
NOT FOR DISTRIBUTION TO U.S. NEWS WIRE SERVICES OR DISSEMINATION IN THE UNITED STATES
不得通過美國新聞社或在美國傳播
TORONTO, Aug. 01, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- G2 Goldfields Inc. ("G2" or the "Company") (TSX:GTWO, OTCQX:GUYGF) is pleased to announce that it has closed the previously announced non-brokered private placement (the "Offering") of 28,965,365 common shares of the Company (the "Shares") at a price of $1.45 per Share for aggregate gross proceeds of approximately C$42 million.
多倫多,2024年8月01日(環球社區)—G2 Goldfields Inc.(“G2”或“公司”)(TSX:GTWO,OTCQX:GUYGF)很高興宣佈已經完成之前公佈的非經紀人定向增發(“發售”)2800萬普通股,以每股1.45美元的價格出售,募集總毛額約爲4200萬加元。
The net proceeds from the Offering are expected to be used to advance exploration activities at the Company's Oko project in Guyana and for working capital and general corporate purposes.
發售的淨收益預計將用於推動位於圭亞那的公司奧克項目的勘探活動以及用於運營資本和一般企業用途。
A single European investor purchased 20,000,000 Shares and AngloGold Ashanti Holdings plc ("AGA") purchased 8,965,365 Shares under the Offering, increasing AGA's ownership to approximately 15.0% of the outstanding Shares of G2 from approximately 12.8% immediately prior to closing of the Offering.
歐洲一家投資者購買了2000萬股,AngloGold Ashanti Holdings plc(“AGA”)在發售中購買了8965365股,將AGA的所有權從之前發售結束時的大約12.8%增加到G2的流通股中大約15.0%。
In connection with the Offering, the Company paid finder's fees to Roth Canada, Inc. in an amount equal to 5.0% of the gross proceeds from the sale of Shares to AGA.
與此次發售有關,公司向Roth Canada,Inc.支付了與出售股票給AGA的毛收益相等的5.0%的查找費用。
The Shares have not been and will not be registered under the United States Securities Act of 1933 (the "1933 Act") and may not be offered or sold in the United States or to U.S. persons (as defined in Regulation S under the 1933 Act) unless the securities have been registered under the 1933 Act or pursuant to an exemption from, or in a transaction not subject to, the registration requirements of the 1933 Act, and in compliance with any applicable securities laws of any state or other jurisdiction of the United States.
這些股票未根據1933年的美國證券法(“1933年法案”)進行註冊,不得在美國或向美國人(根據1933年法案下規定的S條款定義的)開放或出售,除非證券已根據1933年法案進行註冊或根據1933年法案豁免,或在符合美國任何州或其他司法管轄區的適用證券法規定的情況下,在遵守任何適用的證券法的情況下交易。
Participation by AGA, an insider of the Company, in the Offering was considered a "related party transaction" pursuant to Multilateral Instrument 61-101 – Protection of Minority Security Holders in Special Transactions ("MI 61-101"). The Company was exempt from the requirements to obtain a formal valuation or minority shareholder approval in connection with AGA's participation in the Offering in reliance of sections 5.5(a) and 5.7(1)(a) of MI 61-101. A material change report in connection with the participation of AGA in the Offering will be filed less than 21 days in advance of the closing of the Offering, which the Company deemed reasonable in the circumstances so as to be able to avail itself of potential financing opportunities and complete the Offering in an expeditious manner.
公司的內幕人士AGA參與此次發售被視爲“特殊交易中保護少數派股東的多邊工具61-101”的“關聯當事人交易”(“MI 61-101”)。根據MI 61-101第5.5(a)和5.7(1)(a)條的規定,公司被豁免了在與AGA參與發售時獲得正式估值或少數股東批准的要求。與AGA參與發售有關的重大變更報告將在發售結束前不到21天以內提交,公司認爲在情況合理的情況下,以便能夠利用潛在的融資機會並以迅速的方式完成發售。
About G2 Goldfields Inc.
關於 G2 GoldfieldsInc。
The G2 Goldfields team is comprised of professionals who have been directly responsible for the discovery of millions of ounces of gold in Guyana as well as the financing and development of the Aurora Gold Mine, Guyana's largest gold mine [RPA, 43-101, Technical Report on the Aurora Gold Mine, March 31, 2020].
G2 Goldfields團隊由專業人員組成,他們直接負責在圭亞那發現了數百萬盎司的黃金,並融資和開發了Aurora Gold Mine,圭亞那最大的金礦[RPA,43-101,Aurora Gold Mine技術報告,2020年3月31日]。
In April 2024, G2 announced an Updated Mineral Resource Estimate ("MRE") for the Oko property in Guyana [see press release dated April 03, 2024]. Highlights of the Updated MRE include:
2024年4月,G2發佈了圭亞那奧科礦區的更新礦產資源評估(“MRE”)[請參閱2024年4月3日的新聞稿]。更新MRE的亮點包括:
Total combined open pit and underground Resource for the Oko Main Zone (OMZ):
涉礦概念公司的所有板塊中,礦業板塊是黃金礦業板塊中市值最小,但目前擁有最豐富的非金屬礦產資源和較高的開發潛力。
- 495,000 oz. Au – Inferred contained within 2,413,000 tonnes @ 6.38 g/t Au
- 包括
- 686,000 oz. Au – Indicated contained within 2,368,000 tonnes @ 9.03 g/t Au
- 甘尼區
Total combined open pit and underground Resource for the Ghanie Zone:
甘尼區域開放式礦井和地下資源總和:
- 604,000 oz. Au – Inferred contained within 12,216,000 tonnes @ 1.54 g/t Au
- 604,000盎司黃金-包含在12,216,000噸1.54克/噸黃金的推測礦藏中
- 236,000 oz. Au – Indicated contained within 3,344,000 tonnes @ 2.20 g/t Au
- MRE由邁康國際有限公司於2024年3月27日起草。值得一提的是,更新的礦產資源評估位於地表500米以內。自1870年代初發現以來,奧科地區一直是一個富產的金礦場,現代勘探技術繼續揭示該地區的巨大潛力。
The MRE was prepared by Micon International Limited with an effective date of March 27, 2024. Significantly, the updated mineral resources lie within 500 meters of surface. G2 currently plans on issuing an updated mineral resource estimate in Q1 2025. The Oko district has been a prolific alluvial goldfield since its initial discovery in the 1870's, and modern exploration techniques continue to reveal the considerable potential of the district.
MRE由Micon International Limited製作,有效日期爲2024年3月27日。至關重要的是,新的礦產資源位於表層500米以內。G2目前計劃在2025年第一季度發佈更新的礦產資源評估。奧科區自1870年代的首次發現以來,一直是一個富產的淤泥金礦區,而現代勘探技術繼續揭示該區的巨大潛力。
All scientific and technical information in this news release has been reviewed and approved by Dan Noone (CEO of G2 Goldfields Inc.), a "qualified person" within the meaning of National Instrument 43-101. Mr. Noone (B.Sc. Geology, MBA) is a Fellow of the Australian Institute of Geoscientists.
公司的其他信息可在SEDAR(
Additional information about the Company is available on SEDAR+ () and the Company's website ().
關於公司的其他信息可在SEDAR+()和公司的網站()上獲得。
For further information please contact:
要了解更多信息,請聯繫:
Dan Noone
Dan Noone。
CEO
+1.416.628.5904
Email: news@g2goldfields.com
首席執行官
+1.416.628.5904
電子郵件:news@g2goldfields.com
Forward-Looking Statements
前瞻性聲明
This news release contains certain forward-looking statements, including, but not limited to, statements about the Offering, including the proposed use of proceeds and final approval of the Toronto Stock Exchange. Wherever possible, words such as "may", "will", "should", "could", "expect", "plan", "intend", "anticipate", "believe", "estimate", "predict" or "potential" or the negative or other variations of these words, or similar words or phrases, have been used to identify these forward-looking statements. These statements reflect management's current beliefs and are based on information currently available to management as at the date hereof.
本新聞發佈包含某些前瞻性陳述,包括但不限於關於發售,包括擬議的募集資金用途和多倫多證券交易所的最終批准的聲明。在可能的情況下,已使用諸如“可能”,“將”,“應該”,“可能”,“期望”,“計劃”,“打算”,“預期”,“相信”,“估計”,“預測”或“潛在”或這些詞的否定或其他變體,或類似的詞或短語來標識這些前瞻性陳述。這些陳述反映了管理層的當前信仰,並基於目前管理層可在此處獲得的信息。
Forward-looking statements involve significant risk, uncertainties and assumptions. Many factors could cause actual results, performance or achievements to differ materially from the results discussed or implied in the forward-looking statements. These factors should be considered carefully and readers should not place undue reliance on the forward-looking statements. Although the forward-looking statements contained in this news release are based upon what management believes to be reasonable assumptions, the Company cannot assure readers that actual results will be consistent with these forward-looking statements. The Company assumes no obligation to update or revise them to reflect new events or circumstances, except as required by law.
前瞻性聲明涉及重大風險、不確定性和假設。許多因素可能導致實際結果、績效或成就與前瞻性聲明中所討論或暗示的結果不同。這些因素應該認真考慮,讀者不應該過度依賴前瞻性聲明。儘管本新聞稿中包含的前瞻性聲明是基於管理層認爲合理的假設,但公司不能保證實際結果與這些前瞻性聲明保持一致。公司沒有義務根據新事件或情況更新或修訂這些聲明,除非法律另有規定。
譯文內容由第三人軟體翻譯。