share_log

Questor Announces Sale of Clean Combustion Unit in Nigeria

Questor Announces Sale of Clean Combustion Unit in Nigeria

Questor宣佈在尼日利亞銷售清潔燃燒裝置。
GlobeNewswire ·  08/01 07:00

CALGARY, Alberta, July 31, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Questor Technology Inc. ("Questor" or the "Company") (TSX-V: QST) is pleased to announce that it has received a purchase order valued at $1 million dollars, to supply a clean combustion solution to an energy company in Nigeria. Questor's clean combustion unit will be a critical component in a Nigerian government-approved pilot project aimed at eliminating flaring in upstream oil production processes.

2024年7月31日,阿爾伯塔省卡爾加里(GLOBE NEWSWIRE) - Questor Technology Inc.(“Questor”或“公司”)(TSX-V:QST)很高興宣佈,其已收到一份價值100萬美元的採購訂單,爲尼日利亞一家能源公司提供清潔燃燒解決方案。 Questor的清潔燃燒裝置將是尼日利亞政府批准的試點項目中的關鍵組成部分,旨在消除上游石油生產過程中的燃燒。

Oil continues to play a crucial role in Nigeria's economy, funding the nation's day-to-day activities. This investment in Questor's technology will ensure that oil is produced cleanly and in a more sustainable way. Questor's ISO 14034 certified clean combustion technology safely handles associated gas from oil production and eliminates methane and other harmful pollutants at 99.99 percent efficiency, surpassing stringent emission regulations globally. The innovative design of Questor's unit also significantly reduces capital, fuel, and operating costs for our customers at oil and gas processing facilities and refineries.

石油在尼日利亞經濟中繼續發揮關鍵作用,爲國家的日常活動提供資金。對Questor技術的投資將確保石油以更清潔和更可持續的方式生產。 Questor的ISO 14034認證的清潔燃燒技術可安全處理與石油生產有關的氣體,並以99.99%的效率消除甲烷和其他有害污染物,超過全球嚴格的排放法規。 Questor裝置的創新設計還顯着降低了我們在油氣加工設施和煉油廠的客戶的資本、燃料和運營成本。

"We are proud to support Nigeria's goal of achieving net-zero emissions by 2060," said Audrey Mascarenhas, President and Chief Executive Officer of Questor. "Our technology not only meets but exceeds the latest emission regulations, offering an effective solution for sustainable energy production."

“我們很自豪支持尼日利亞在2060年實現淨零排放的目標,”Questor的總裁兼首席執行官Audrey Mascarenhas表示。“我們的技術不僅符合而且超越了最新的排放法規,爲可持續能源生產提供了有效的解決方案。”

Questor continues to advance its clean combustion technology to meet and exceed stringent emission standards in North America and other key markets. With over 25 years of experience providing emission reduction solutions to customers operating globally, Questor is well-positioned to expand its market presence in Canada, the US, and internationally.

Questor繼續推進其清潔燃燒技術,以滿足並超越北美和其他關鍵市場的嚴格排放標準。憑藉超過25年爲全球客戶提供排放減少解決方案的經驗,Questor在加拿大、美國和國際上擁有良好的市場地位。

ABOUT QUESTOR TECHNOLOGY INC.

關於Questor Technology公司

Questor Technology Inc., incorporated in Canada under the Business Companies Act (Alberta) is an environmental emissions reduction technology company founded in 1994, with global operations. The Company is focused on clean air technologies that safely and cost effectively improve air quality, support energy efficiency and greenhouse gas emission reductions. The Company designs, manufactures and services high efficiency clean combustion systems that destroy harmful pollutants, including Methane, Hydrogen Sulfide gas, Volatile Organic Hydrocarbons, Hazardous Air Pollutants and BTEX (Benzene, Toluene, Ethylbenzene and Xylene) gases within waste gas streams at 99.99 percent efficiency per its ISO 14034 Certification. This enables its clients to meet emission regulations, reduce greenhouse gas emissions, address community concerns and improve safety at industrial sites.

加拿大Questor Technology Inc.根據《商業公司法》(阿爾伯塔)成立,是一家環境排放減輕技術公司,創建於1994年,具有全球業務。該公司專注於安全、成本有效地改善空氣質量、支持節能和溫室氣體減排的清潔空氣技術。公司設計、製造和服務高效的清潔燃燒系統,可在廢氣流中以99.99%的效率破壞有害污染物,包括甲烷、硫化氫氣體、揮發性有機化合物、危險空氣污染物和BTEX(苯、甲苯、乙苯和二甲苯)氣體,符合其ISO 14034認證。這使其客戶能夠滿足排放法規、減少溫室氣體排放、解決社區問題並提高工業場所的安全性。

The Company also has proprietary heat to power generation technology and is currently targeting new markets including landfill biogas, syngas, waste engine exhaust, geothermal and solar, cement plant waste heat in addition to a wide variety of oil and gas projects. The combination of Questor's clean combustion and power generation technologies can help clients achieve net zero emission targets for minimal cost. The Company is also doing research and development on data solutions to deliver an integrated system that amalgamates all of the emission detection data available to demonstrate a clear picture of the site's emission profile.

公司還擁有專有的熱能發電技術,目前正瞄準新的市場,包括填埋地沼氣、合成氣、廢氣排放等,以及各種石油和天然氣項目。Questor的清潔燃燒和發電技術的組合可以幫助客戶以最小的成本實現淨零排放目標。公司還在進行數據解決方案的研究和開發,以交付一個融合了所有排放檢測數據的綜合系統,展示一個場地排放情況的清晰圖像。

The Company's common shares are traded on the TSX Venture Exchange under the symbol "QST". The address of the Company's corporate and registered office is 2240, 140 – 4 Avenue S.W. Calgary, Alberta, Canada, T2P 3N3.

公司的普通股在多倫多證券交易所(TSX Venture Exchange)上交易,交易代碼爲"QST"。公司的總部和註冊辦事處位於加拿大阿爾伯塔省卡爾加里市4 Avenue S.W. 140號2240室。

QUESTOR TRADES ON THE TSX VENTURE EXCHANGE UNDER THE SYMBOL 'QST'

Questor股票在多倫多證券交易所(TSX Venture Exchange)上交易,交易代碼爲“QST”

Investor Relations Contact
Aly Sumar – Chief Financial Officer
investor@questortech.com

投資者關係聯繫人
Aly Sumar - 致富金融官
investor@questortech.com

Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.

TSX tsx Venture交易所及其監管服務提供商(如TSX Venture交易所的政策中所定義的那樣)不承擔此發佈的充分性或準確性的責任。

This document is not intended for dissemination or distribution in the United States.

本文件不適用於在美國傳播或分發。


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論