share_log

Anton Novak and the Anton Novak Alter Ego Trust Issue Early Warning Report in Connection With EnGold Mines Ltd.

Anton Novak and the Anton Novak Alter Ego Trust Issue Early Warning Report in Connection With EnGold Mines Ltd.

Anton Novak和Anton Novak替身信託在與EnGold Mines Ltd.有關的問題上發出預警報告。
newsfile ·  08/01 02:01

Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - July 31, 2024) - Anton Novak Alter Ego Trust (the "Trust") and Anton Novak ("Novak" and together with the Trust the "Novak Parties") announce today, that effective July 26, 2024 the Trust acquired 2,500,000 common shares (each, a "Share") and 2,500,000 common share purchase warrants (each, a "Warrant" and together with the acquired Shares the "Securities") of EnGold Mines Ltd. (the "Company") as a result of the subscription for 2,500,000 units of the Company (each, a "Unit") at a price of $0.08 per Unit, being a total purchase price of $200,000 in aggregate. Each Unit consisted of one Share and one Warrant, with each Warrant entitling the holder to purchase one Share at a price of $0.10 per Share for a period of two years. Novak is the sole trustee and beneficiary of the Trust.

安東·諾瓦克代表信託(“信託”)和安東·諾瓦克(“諾瓦克”)以及信託和諾瓦克共同作爲“諾瓦克方”宣佈,自2024年7月26日起生效,信託收購了EnGold Mines Ltd.(“該公司”)的2,500,000股普通股(每股爲“股票”)和2,500,000股普通股認購權(每份證券爲“認購權”,與獲得的股票一起稱爲“證券”),價格爲每份證券0.08美元,總購買價值爲200,000美元。每份證券由一股和一份認購權組成,每份認購權使持有人有權在兩年內以每股0.10美元的價格購買一股。諾瓦克是Trust的唯一受託人和受益人。

The Securities were acquired from treasury pursuant to a non-brokered private placement of the Company (the "Offering") and the Trust acquired them for investment purposes. Prior to the Offering the Novak Parties beneficially owned or exercised control or direction over 14,184,005 Shares and 2,000,000 warrants, representing approximately 38.14% of the issued and outstanding voting securities of the Company on a non-diluted basis and 41.3% of the issued and outstanding securities of the Company, assuming exercise of the 2,000,000 warrants held by the Novak Parties. Following the acquisition of the Shares and Warrants, the Novak Parties beneficially own or exercise control or direction over 16,684,005 Shares and 4,500,000 warrants (including the Warrants), representing approximately 40.51% of the issued and outstanding voting securities of the Company on a non-diluted basis and 45.37% of the issued and outstanding securities of the Company, assuming exercise of the 4,500,000 warrants held by the Novak Parties.

證券是從公司的實收非經紀私人定向增發(“發行”)中從國庫收購的,信託爲投資目的收購了它們。在發行之前,諾瓦克方實際擁有或對14,184,005股股票和2,000,000認購權行使控制或方向,佔公司已發行和流通的多數股份的38.14%和公司已發行和流通證券的41.3%,假設諾瓦克方持有的2,000,000認購權得到行使。在收購股票和認購權後,諾瓦克方實際擁有或對16,684,005股股票和4,500,000份認購權行使控制或方向(包括認購權),佔公司已發行並流通的多數股份的40.51%和公司已發行並流通證券的45.37%,假設諾瓦克方持有的4,500,000認購權得到行使。

The Novak Parties intend to evaluate their investment in the Issuer and to increase or decrease their security holdings from time to time as it may determine appropriate for investment purposes.

諾瓦克方打算評估其對發行人的投資,並隨時增加或減少其證券持股,以便根據投資目的確定適當的投資。

Other than as herein disclosed, the Novak Parties do not have any plans that would result in any of the following: (a) the acquisition of additional securities of the Company, or the disposition of securities of the Company; (b) a corporate transaction, such as a merger, reorganization or liquidation, involving the Company or any of its subsidiaries; (c) a sale or transfer of a material amount of the assets of the Company or any of its subsidiaries; (d) a change in the board of directors or management of the Company, including any plans or intentions to change the number or term of directors or to fill any existing vacancy on the board; (e) a material change in the present capitalization or dividend policy of the Company; (f) a material change in the Company's business or corporate structure; (g) a change in the Company's charter, bylaws or similar instruments or another action which might impede the acquisition of control of the Company by any person or company; (h) a class of securities of the Company being delisted from, or ceasing to be authorized to be quoted on, a marketplace; (i) the Company ceasing to be a reporting issuer in any jurisdiction of Canada; (j) a solicitation of proxies from securityholders of the Company; or an action similar to any of those enumerated above. The Novak Parties may change their plans and intentions at any time or from time to time, as they deem appropriate.

除本文所披露的事項外,諾瓦克方沒有任何計劃會導致以下任何一種情況的發生:(a)獲得公司的更多證券或處置公司的證券;(b)公司或其子公司的公司交易,例如合併,重組或清算;(c)出售或轉讓公司或其子公司的大量資產;(d)公司的董事會或管理層發生變化,包括任何更改董事數量或任期或填補董事會現有空缺的計劃或意圖;(e)公司現有的資本結構或紅利政策發生重大變化的;(f)公司的業務或公司結構發生重大變化;(g)公司的憲章,章程或類似文書發生變化,或者採取其他可能阻礙任何人或公司控制公司的行動;(h)公司的證券類別從交易市場中除牌或失去被授權報價的資格;(i)公司在加拿大各司法管轄區內不再是報告發布人;(j)從公司的證券持有人徵集代理或類似行動。諾瓦克方可能隨時或不時更改其計劃和意圖,視情況而定。

This news release is issued pursuant to National Instrument 62-103 - The Early Warning System and Related Take-Over Bid and Insider Reporting Issues ("NI 62-103") of the Canadian Securities Administrators in connection with the acquisition of the Shares and Warrants by the Trust, which also requires an early warning report to be filed with the applicable securities regulators containing additional information with respect to the foregoing matters. A copy of the early warning report of the Novak Parties will be available on the Company's issuer profile on SEDAR at . A copy of the early warning report can also be obtained by contacting David Brett (President, Chief Executive Officer and Director of the Company) at 604 682-2421.

此新聞稿是根據加拿大證券管理機構(“加拿大證券管理機構”)的《早期警報系統和相關收購要約和內部人報告問題(“NI 62-103”)》發佈的,以便與信託收購股票和認購權相關,該機構還要求提交一份早期警報報告,其中包含有關上述事項的其他信息。 諾瓦克方的早期警告報告副本將可在SEDA的公司發行人概要文件上找到。也可以通過電話聯繫該公司的總裁,首席執行官和董事David Brett)604 682-2421獲取早期警告報告的副本。

For the purposes of NI 62-103, the address of the Novak Parties is 9289 North Nechako Road, Prince George, BC V2K 4Z9 and the head office address of the Company is Suite 1507, 1030 West Georgia Street, Vancouver, BC V6E 3Y3.

根據NI 62-103的規定,諾瓦克方的地址爲BC省Prince George的Nechako Road 9289號,而公司的總部地址爲BC省溫哥華West Georgia Street 1030號套房1507號。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論