Uber And BYD Team Up For Electric Future,100K EVs To Hit The Road
Uber And BYD Team Up For Electric Future,100K EVs To Hit The Road
Uber Technologies, Inc. (NYSE:UBER) and BYD Co. Ltd. (OTC:BYDDY) announced a multi-year strategic partnership to add 100,000 new BYD electric vehicles to the Uber platform in key global markets.
優步科技公司（紐交所：UBER）和比亞迪股份有限公司（場外交易：BYDDY）宣佈達成多年戰略合作伙伴關係，在全球關鍵市場爲優步平台增加10萬輛比亞迪新能源車。
Starting in Europe and Latin America, the partnership will provide drivers with competitive pricing and financing for BYD vehicles on the Uber platform and will later expand to the Middle East, Canada, Australia, and New Zealand.
在歐洲和拉丁美洲開始合作後，該合作伙伴將爲 Uber 平台上的司機提供具有競爭力的價格和 BYD 車輛融資，隨後將擴展到中東、加拿大、澳洲和新西蘭。
The companies aim to lower the total cost of EV ownership for Uber drivers, boost global EV adoption on the Uber platform, and provide millions of riders with greener transportation options.
這兩家公司的目標是降低 Uber 司機的電動汽車總擁有成本，在 Uber 平台上推動全球電動汽車的普及，併爲數百萬乘客提供更環保的交通選擇。
The partnership may include discounts on charging, maintenance, and insurance to aid Uber drivers in switching to electric vehicles and offer tailored financing and lease options based on market needs. The companies will also work together on future BYD autonomous-capable vehicles for the Uber platform.
該合作關係可能包括充電、維護和保險折扣，以幫助 Uber 司機轉向電動汽車，並根據市場需求提供量身定製的融資和租賃選擇。這兩家公司還將共同研發適用於 Uber 平台的未來 BYD 自動駕駛車輛。
Dara Khosrowshahi, CEO of Uber, said, "When an Uber driver makes the switch to an EV, they can deliver up to four times the emissions benefits compared to a regular motorist, simply because they are on the road more. Many riders also tell us their first experience with an EV is on an Uber trip, and we're excited to help demonstrate the benefits of EVs to more people around the world."
Uber CEO Dara Khosrowshahi 說：“當 Uber 司機轉向電動汽車時，他們的排放效益最多可相當於普通機動車的四倍，因爲他們在路上的時間更長。許多乘客也告訴我們，他們的第一次電動汽車體驗是在 Uber 乘車中，我們很高興能幫助更多人展示電動汽車的好處。”
Last week, the California Supreme Court upheld Proposition 22, affirming the decision for the rideshare companies to consider drivers as independent contractors.
上週，加利福尼亞州最高法院支持該提案，確認出租車共乘公司將司機視爲獨立承包商的決定。
UBER stock rose over 30% in the last twelve months. Investors can gain exposure to the stock via IShares Trust IShares U.S. Transportation ETF (BATS:IYT) and Franklin Disruptive Commerce ETF (BATS:BUYZ).
UBER 股票在過去十二個月中上漲了30%以上。投資者可以通過 iShares 5-10 年美元債券 ETF (BATS:IYT) 和 Franklin disruptive commerce etf (BATS:BUYZ) 獲取該股票的曝光度。
Price Action: UBER shares are up 2.69% at $64.79 at the last check Wednesday.
股價走勢：週三最後一次檢查的時候，UBER 股價上漲了 2.69%，至 64.79 美元。
Disclaimer: This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.
免責聲明：本內容部分使用人工智能工具生成，並經Benzinga編輯審核發佈。
Image via Shutterstock
圖片來自shutterstock。
譯文內容由第三人軟體翻譯。