APB Clarifies On Modified Opinion Issued By Auditors
APB Clarifies On Modified Opinion Issued By Auditors
APB Resources Berhad said that it acknowledges and would like to address to the Modified Opinion issued by the auditors in the financial statements, pertaining to specific deposits amounting to RM22.78 million.
apB Resources Berhad表示,它承認並希望解決核數師在財務報表中發佈的有關總額爲2278萬令吉的特定存款的修改意見。
In a Burssa filing the group said it had made several deposit payments to various parties whereby the payments consist of 50% advance payments for the contract sum related to the upgrading and construction of office premises and factories. It also include payments for ERP software consultation and implementation services, advance payments for the supply of pipes, 25% partial payments towards the purchase consideration for acquiring a company, and advance payments for project tenders.
該集團在Burssa的一份文件中表示,它已向各方支付了幾筆按金,其中付款包括與辦公場所和工廠升級和建設相關的合同金額的50%預付款。它還包括ERP軟件諮詢和實施服務的付款、管道供應的預付款、收購公司收購對價的25%的部分付款以及項目招標的預付款。
However, due to economic considerations, it said these transactions were subsequently aborted, and the entire deposits were fully refunded. Despite the refunds, the auditors have recommended that the group undertake extensive procedures to verify the business rationale of these transactions and assess any potential non-compliance with applicable laws and regulations.
但是,出於經濟考慮,該公司表示,這些交易隨後中止,全部存款已全額退還。儘管有退款,但核數師仍建議該集團採取廣泛的程序來核實這些交易的業務理由,並評估任何可能違反適用法律和法規的情況。
To address these concerns, APB said it has engaged a professional firm to conduct a thorough review of these transactions and has appointed a legal firm to determine if there were any instances of non-compliance with applicable laws and regulations. As of the date of authorization of the financial statements, the outcomes of both reviews are still pending.
爲了解決這些問題,apB表示,它已聘請了一家專業公司對這些交易進行全面審查,並已任命一家律師事務所來確定是否存在任何不遵守適用法律法規的情況。截至批准財務報表之日,兩次審查的結果仍未公佈。
The Group emphasised that these transactions, which were initiated under the direction of a former director, will not impact the operational performance or cash flow of the Company.
集團強調,這些交易是在前董事的指導下啓動的,不會影響公司的經營業績或現金流。
APB continues to operate its business as usual, the Group said it remains optimistic about its future prospects and is well-positioned to capitalise on emerging opportunities in the fabrication sector, semiconductor and beyond.
apB繼續照常營業,該集團表示,它對未來前景仍然樂觀,並完全有能力抓住製造業、半導體及其他領域的新興機會。
譯文內容由第三人軟體翻譯。