LithiumBank Outlines Development Plans for Boardwalk and Park Place
LithiumBank Outlines Development Plans for Boardwalk and Park Place
Calgary, Alberta--(Newsfile Corp. - July 31, 2024) - LithiumBank Resources Corp. (TSXV: LBNK) (OTCQX: LBNKF) ("LithiumBank'' or the "Company") is pleased to announce 2024 development plans for its 100% owned Boardwalk and Park Place lithium brine projects, located in in west-central Alberta.
加拿大阿爾伯塔省卡爾加里-(新聞稿社-2024年7月31日)-LithiumBank資源公司(TSXV:LBNK)(OTCQX:LBNKF)("LithiumBank"或"公司")很高興宣佈其所擁有的100%的Boardwalk和Park Place鋰滷水項目的2024年發展計劃,這兩個項目位於阿爾伯塔西部中部。
Over the next 2 quarters, the Company intends to continue advancing, de-risking, and adding value to the Boardwalk and Park Place lithium brine projects. LithiumBank will focus on acquiring bulk brine samples from both project licences to assess its exclusively licensed Direct Lithium Extraction ("DLE") technology at its 10,000 litre/day pilot plant in Calgary. This work intends to demonstrate its effectiveness at concentrating lithium and removing deleterious elements. By doing so it will increase the confidence in the potential for economic extraction of lithium from the Boardwalk and Park Place projects. Results from this work program will be included in future economic assessments of the projects.
未來兩個季度內,公司將繼續推進、分散風險並增加Boardwalk和Park Place鋰滷水項目的價值。LithiumBank將集中精力從兩個項目許可證中獲取大批滷水樣品,以評估其在位於卡爾加里的10,000升/日試驗裝置中所使用的專有授權直接鋰萃取( "DLE")技術。該項工作旨在展示其濃縮鋰和去除有害元素的有效性。通過這樣做,將增加從Boardwalk和Park Place項目經濟提取鋰的潛力的信心。該工作計劃的結果將包含在未來的項目經濟評估中。
Since the start of the year, LithiumBank has made tremendous progress and has delivered key development goals including an updated Preliminary Economic Assessment technical report at Boardwalk entitled "Preliminary Economic Assessment (PEA) for LithiumBank Resources Boardwalk Lithium-Brine Project in West- Central Alberta, Canada" effective February 22, 2024 (see the Company's news releases dated Jan. 16, 2024 and February 29, 2024), released one of North America's largest deep lithium brine inferred NI 43-101 resource estimates at Park Place (see the Company's news release dated June 24, 2024) (see Figure 1) and commissioned one of Canada's largest DLE pilot plant facilities located in Calgary, Alberta (see the Company's news release dated July 10, 2024). All this work aims to de-risk Canadian brine-hosted lithium deposits. These resources are among the largest in North America and are expected to have minimal surface and water disturbance if developed to supply North America's growing demand for lithium.
自年初以來,LithiumBank在Boardwalk上更新併發布了名爲"溫哥華電子商務中心資源Boardwalk鋰滷水項目初步經濟評估(PEA)"的技術報告,同時在Park Place上發佈了北美最大的深部鋰滷水推斷的NI 43-101資源估計,這些資源都是北美最大的,並且如果開發爲向北美供應鋰的目的,預計將對地表和水資源影響最小。
LithiumBank believes considerable near-term value can be added to its Boardwalk and Park Place projects with successful completion of the following programs that will both advance and de-risk the projects:
LithiumBank認爲,在完成以下計劃並推進和減輕項目風險的情況下,可以爲其Boardwalk和Park Place項目增加相當大的短期價值:
DLE Pilot Plant Testing
DLE試驗裝置測試
With substantial lithium resources established at both Boardwalk and Park Place, LithiumBank's key objective in the next 12 weeks is to rigorously assess the operating parameters of its exclusively licensed continuous Direct Lithium Extraction ("cDLE") technology through pilot testing Boardwalk and Park Place brines at a rate of up to 10,000 litres per day.
鑑於Boardwalk和Park Place均已確立大量鋰資源,LithiumBank在未來12周的主要目標是通過Boardwalk和Park Place鋰滷水的試驗,嚴格評估其專有授權的直接鋰萃取("cDLE")技術的操作參數。技術可實現每天有10,000升的生產能力。
The cDLE process has been adapted from over 20 years of continuous ion exchange experience from various metal recovery applications. The continuous ion exchange process has been proven at commercial scale for the economic extraction of uranium, tungsten and gold and at a pilot scale for nickel, cobalt and scandium (see for further information: cDLE Technology - Continuous Direct Lithium Extraction (go2lithium.com). Pilot testing of the lithium application at the Calgary facility aims to demonstrate its potential to be scaled up for commercial production.
cDLE工藝是基於20多年的連續離子交換經驗從各種金屬回收應用中而來的。連續離子交換過程已被證明在經濟提取鈾,鎢和金屬方面在商業規模上具有可行性,並在鎳,鈷和鈧的試驗上獲得了驗證。卡爾加里設施中鋰應用的試驗旨在展示其潛力,可擴展爲商業生產。
The main work objectives are to test brines collected from both Boardwalk and Park Place to:
主要工作目標是測試從Boardwalk和Park Place收集的滷水,以:
- Confirm laboratory bench test results;
- Optimise the selectivity of the sorbent (ion exchange material) and efficiency of rejecting deleterious impurities;
- Optimise the desorption of lithium from sorbent;
- Assess sorbent performance across a range of operating conditions such as pH, temperature, and flow rates of brine & sorbent; and
- Confirm overall process design effectiveness.
- 確認實驗室台架測試結果
- 優化吸附劑(離子交換材料)的選擇性並提高排除有害雜質的效率
- 優化來自吸附劑的鋰的脫附
- 評估吸附劑在各種操作條件下(例如,滷水和吸附劑的pH值,溫度和流率)的性能
- 確認整體工藝設計的有效性
The concentrated product ("eluate") from piloting will be used to test additional processing steps required in producing a battery grade lithium carbonate and/or lithium hydroxide monohydrate ("LHM"). The pilot plant is designed to produce up to 200 L of eluate in a 24 hour period to a concentration of over 3,000 mg/L (3 g/L) Li. This resulting eluate can then be fed into existing commercial downstream processes.
提純產品("洗滌物")將用於測試生產電池級鋰碳酸鹽和/或單水合氫氧化鋰(“LHM”)所需的其他處理步驟。該試驗裝置被設計爲在24小時內生產最多200L的洗滌物,濃度超過3,000毫克/升(3克/升)鋰。由此產生的洗滌物可以饋入現有的下游商業流程。
Mineral resources that are not mineral reserves do not have demonstrated economic viability. There is no guarantee that all or any part of the mineral resource will be converted into a mineral reserve. The estimate of mineral resources may be materially affected by geology, environment, permitting, legal, title, taxation, socio-political, marketing, or other relevant issues.
未經證明具有經濟可行性的礦物資源不構成礦產儲量。無法保證礦物資源的全部或任何部分將轉化爲礦產儲量。礦物資源的估計可能會受到地質、環境、許可、法律、所有權、稅收、社會政治、市場營銷或其他相關問題的重大影響。
Boardwalk
")約50公里。該地區已經進行了超過70年的烴類提取,形成了一個成熟和經驗豐富的勞動力,全天候的碎石公路網絡,可以輕鬆從省會公路到達鑽井場地,電力輸送線從項目內部和相鄰地區穿過(見圖1)。
Drilling Program:
鑽探方案:
- Formerly producing hydrocarbon well (ID: 100/10-06-069-21W5/00, ("10-6")) was acquired by LithiumBank in May 2024 to collect brine and confirm key reservoir information such as porosity, permeability & deliverability. Historically, the 10-6 well produced hydrocarbons from the upper 65 m of the Leduc Formation until it was suspended due to high levels of brine. LithiumBank plans to extend the 10-6 well at Boardwalk to approximately 2,830 m, though the bottom of the Leduc Fm with additional drilling. This is expected to enable the Company to:
- LithiumBank在2024年5月收購了原產油氣的井(ID:100/10-06-069-21W5 / 00,(“10-6”))以收集滷水並確認關鍵儲集層信息,例如孔隙度、滲透率和交付能力。歷史上,10-6井從Leduc地層的上部6500萬元開始生產油氣,直到由於滷水含量過高而被暫停。LithiumBank計劃將位於Boardwalk的10-6號井延伸到Leduc Fm的283000萬左右,但不超過該地層的底部,以進行額外的鑽探。這有望使公司能夠:
- Collect additional bulk brine sample (~250 m3) across the entire vertical column of the Leduc Fm (>200 m) for pilot testing;
- Collect brine samples from multiple isolated depth intervals for lithium and complete chemical analysis to validate vertical grade consistency;
- Conduct multiple reservoir deliverability (Swab) tests at different depths within the Leduc Formation which will help identify deliverability of isolated zones;
- Conduct a 48-hour constant rate test at 400 m3/day to determine permeability;
- Conduct a step rate test for max wellbore deliverability estimates; and
- Complete borehole logging and detailed geological analysis of the Leduc Fm. to identify zones of porosity and permeability within the Leduc Formation.
- 收集整個垂直Leduc Fm (>200m)的其他大批滷水樣品(~ 250 m3)進行試驗
- 從多個孤立深度區間收集滷水樣品用於鋰和化學分析以驗證垂直等級一致性
- 在Leduc Formation內的不同深度進行多次儲層交付(Swab)試驗,以幫助確定孤立區間的交付能力
- 進行持續48小時的常速測試,流量爲400米立方/天,以確定滲透率;
- 進行步進式測試以獲得最大井筒交付能力估計;
- 完成勒達克組的鑽孔測井和詳細地質分析,以確定勒德克組內多孔性和滲透性帶。
- Perform detailed subsurface reservoir modelling at Boardwalk using subsurface data collected in stage 1 above. This updated reservoir model will help to further solidify the development plan for the area and improve the confidence in the resource estimate.
- 利用第一階段收集的地下數據,在Boardwalk進行詳細的地下儲層建模。這個更新的儲層模型將有助於進一步鞏固該地區的開發計劃,並提高資源估計的信懇智能。
Park Place
公園廣場
- Acquire approximately ~150 m3 (150,000 L) of brine from the Leduc Formation from an existing well at Park Place. This sample will be tested in the DLE pilot plant.
- 從Park Place的一個現有井中獲取約150立方米(150,000升)的勒德克組滷水樣品,這個樣品將在DLE試驗設備中進行測試。
- Acquire and licence 100% of an existing well at Park Place to replicate the work done at Boardwalk.
- 獲取並授權在Park Place的一個現有井中100%的權益,以複製在Boardwalk開展的工作。
Qualified Person
合格人士
The information that forms the basis for the scientific and technical information disclosed in this news release was prepared and approved by Kevin Piepgrass, P.Geo, who is a Qualified Person (QP) for the purposes of National Instrument 43-101. Mr Kevin Piepgrass consents and approves of the inclusion of the data in the form and context in which it appears.
本新聞發佈的科學和技術信息的基礎信息由Kevin Piepgrass,P.Geo準備並批准,他是根據43-101國家法規的要求,具有資格的人(QP)。Kevin Piepgrass先生同意,並批准以所呈現的形式和上下文包含在數據中。
About LithiumBank Resources Corp.
關於LithiumBank Resources Corp.
LithiumBank Resources Corp. (TSXV: LBNK) (OTCQX: LBNKF), is a publicly traded lithium company that is focused on developing and de-risking the largest portfolio of lithium brine assets in North America. The Company has completed a NI 43-101 Preliminary Economic Assessment ("PEA") at Boardwalk (Jan. 16, 2024), an initial NI 43-101 Resource Estimate at Park Place (June 24, 2024) which are both located in west central Alberta. The Company is currently conducting large scale pilot testing of a licensed Direct Lithium Extraction ("DLE") technology at the Company's facility in Calgary (July 10, 2024). The DLE technology process being piloted is currently being used at a commercial scale for use in other metals. The Company owns 100% of the 2,130,470 acres of brown-field brine hosted mineral licenses within Alberta and Saskatchewan
LithiumBank資源公司(tsxv:LBNK)(otcqx:LBNKF),是一家公開交易的鋰公司,專注於開發和減輕北美最大的鋰滷水資產組合的風險。公司已經完成了Boardwalk的43-101初步經濟評估報告(2024年1月16日),在西中部的阿爾伯塔省有一個初步的43-101資源估計報告,日期爲2024年6月24日,都位於公路旁邊。該公司目前正在其位於卡爾加里的設施中進行大規模的授權直接鋰萃取(DLE)技術試驗(2024年7月10日)。正在試驗的DLE技術過程目前已在其他金屬的商業規模中使用。該公司擁有阿爾伯塔省和薩斯喀徹溫省範圍內2,130,470英畝的含滷水礦物許可證中的100%權益。
Contact:
Rob Shewchuk
CEO & Director
rob@lithiumbank.ca
(778) 987-9767
聯繫方式:
Rob Shewchuk
CEO&董事
rob@lithiumbank.ca
(778) 987-9767
Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
TSX Venture Exchange及其監管服務提供者(如TSX Venture Exchange的政策所定義的那樣)對此發佈的充分性或準確性不承擔任何責任。
Cautionary Statement Regarding Forward Looking Statements
對於前瞻性陳述的聲明 本新聞稿中的各種聲明是美國1995年私人證券訴訟改革法案(Private Securities Litigation Reform Act of 1995)所規定的"前瞻性聲明"。本新聞稿中的所有聲明(除了歷史事實聲明)均可能構成爲前瞻性聲明,其中包括我們的前景、計劃、財務狀況、業務戰略以及預期的財務和營運結果。諸如"預期"、"相信"、"可以"、"可能"、"期待"、"估計"、"設計"、"目標"、"打算"、"可能"、"規劃"、"預測"、"項目"、"目標"、"大概"、"應該"、"將"和"會"等字眼和類似的表述或詞語,都能識別出前瞻性聲明。 前瞻性聲明基於當前預期,包含風險、情境變化、假設和不確定性。 前瞻性聲明不應被看作是對未來績效或結果的保證,也不可能準確地反映出這種績效或結果何時被實現。
This release includes certain statements and information that may constitute forward-looking information within the meaning of applicable Canadian securities laws. All statements in this news release, other than statements of historical facts, including statements regarding future estimates, plans, objectives, timing, assumptions or expectations of future performance, including without limitation, the Company's development plans for its Boardwalk and Park Place projects and the expected results and timing thereof; the Company's anticipated bulk brine sample collection from its Boardwalk and Park Place projects and the expected timing thereof; the Company's expectations regarding the effectiveness of the Company's licensed DLE technology and that such effectiveness will increase the confidence in the potential for economic extraction of lithium from the Boardwalk and Park Place project; statements regarding the Company advancing, de-risking and adding value to its Boardwalk and Park Place projects; that Canadian deep brine-hosted lithium deposits would have minimal surface and water disturbance if developed; North America's growing demand for lithium; the Company's beliefs that considerable near-term value can be added to its Boardwalk and Park Place projects with successful completion of its DLE pilot plant testing and planned drilling programs; that the cDLE process can be scaled up for commercial production; the Company's plans to extend the 10-6 well at the Boardwalk project; the Company's plan to perform detailed subsurface reservoir modelling at the Boardwalk project; and the Company's plan to acquire and license 100% of an existing well at the Park Place project are forward-looking statements and contain forward-looking information. Generally, forward-looking statements and information can be identified by the use of forward-looking terminology such as "intends" or "anticipates", or variations of such words and phrases or statements that certain actions, events or results "may", "could", "should" or "would" or occur.
本發佈包含某些可能構成適用加拿大證券法下的前瞻性信息和資料。本新聞發佈中的所有陳述,除了歷史事實陳述外,包括關於未來估計、計劃、目標、時間安排、假設或未來表現的前瞻性術語,包括但不限於,公司的Boardwalk和Park Place項目的開發計劃以及預期的結果和時間安排;公司預期從其Boardwalk和Park Place項目中進行大規模滷水樣品收集及其預期的時間安排;公司對公司持有的授權DLE技術的有效性以及該等有效性將提高鋰從Boardwalk和Park Place項目進行經濟開採的信懇智能的預期;關於公司推進、分散風險和爲其Boardwalk和Park Place項目增加價值的計劃;加拿大深層滷水孔隙型鋰沉積物的開發將具有最少的表面和水體干擾;北美對鋰的需求增長;公司的信念,通過成功完成DLE試驗設備和計劃的鑽探項目,可爲其Boardwalk和Park Place項目增加相當大的近期價值;cDLE過程可以擴大量產;公司計劃延長Boardwalk項目的10-6號井;公司計劃在Boardwalk項目進行詳細的地下儲層建模;以及公司計劃收購併授權Park Place項目中現有井的100%的陳述和信息,這些陳述都包含前瞻性陳述幷包含前瞻性信息。通常,前瞻性陳述和信息可以通過使用前瞻性術語,如“擬定”或“預期”,或這類詞語和短語的變體或表明某些行動、事件或結果“可能”、“可能”、“應該”、“將”或“可能”來確定。
Forward-looking statements are based on certain material assumptions and analysis made by the Company and the opinions and estimates of management as of the date of this press release, including that the Company will be able to complete its development plans on the Boardwalk and Park Place project on the timelines indicated; that the Company will be able to complete the Boardwalk and Park Place brine sample collection indicated and on the timelines anticipated; that the Company's planned work will demonstrate the effectiveness of the Company's licensed DLE technology and that such effectiveness will increase the confidence in the potential for economic extraction of lithium from the Boardwalk and Park Place project; that the Company will advance, de-risk and add value to the Boardwalk and Park Place project; the minimal surface and water disturbance that Canadian lithium-brine hosted deposits would have if developed; that North America's demand for lithium is growing; that considerable near-term value can be added to the Company's Boardwalk and Park Place projects with successful completion of its DLE pilot plant testing and planned drilling programs; that the cDLE process can be scaled up for commercial production; that the Company is able to extend the 10-6 well at the Boardwalk project; and that the Company is able to acquire and license 100% of an existing well at the Park Place project.
前瞻性陳述基於公司所做的某些基本假設和分析,以及管理層意見和估計的意見,並截至本新聞發佈之日,包括,公司將能夠按照所示時間表完成其Boardwalk和Park Place項目的開發計劃;公司將能夠完成Boardwalk和Park Place滷水樣品的收集,按照預期的時間表執行相應的計劃工作;公司的計劃工作將證明公司持有的授權DLE技術的有效性,並且該等有效性將提高鋰從Boardwalk和Park Place項目中進行經濟開採的信懇智能;公司將推進、分散風險併爲Boardwalk和Park Place項目增加價值;加拿大的深孔滷水鋰礦牀在進行開發時將具有最少的表面和水體干擾;北美對鋰的需求正在增長;通過成功完成DLE試驗設備和計劃的鑽探項目,可以爲公司的Boardwalk和Park Place項目增加相當大的近期價值;cDLE過程可以擴大量產;公司能夠延長位於Boardwalk項目的10-6號井;公司將能夠按計劃在Boardwalk項目進行詳細的地下儲層建模;以及公司將能夠收購併授權Park Place項目中現有井的100%的權益。
These forward-looking statements are subject to known and unknown risks, uncertainties and other factors that may cause the actual results, level of activity, performance or achievements of the Company to be materially different from those expressed or implied by such forward-looking statements or forward-looking information. Important risks that may cause actual results to vary, include, without limitation, the risk that the Company will be unable to complete its development plans for its Boardwalk and Park Place projects, or will be unable to do so on the timelines indicated; the risk that the Company will not be able to complete the anticipated bulk brine sample collection from its Boardwalk and Park Place projects, or will be unable to do so on the timelines indicated; the risk that the effectiveness of the Company's licensed DLE technology will not be demonstrated, or that such effectiveness will not increase the confidence in the potential for economic extraction of lithium from the Boardwalk and Park Place project; the risk that Canadian deep-brine hosted deposits will not have minimal surface and water disturbance if developed; the risk that North America's demand for lithium does not continue to grow; the risk that near-term value will not be added to the Company's Boardwalk and Park Place projects with the completion of the Company's DLE pilot plan testing and planned drilling programs; the risk that the cDLE process cannot be scaled up for commercial production; the risk that the Company will not be able to extend the 10-6 well at the Boardwalk project; the risk that the Company will not be able to perform subsurface reservoir modelling at the Boardwalk project as anticipated, or at all; and the risk that the Company will not be able to acquire and license 100% of an existing well at the Park Place project.
這些前瞻性陳述受到已知或未知的風險、不確定性和其他因素的影響,這些因素可能導致公司的實際結果、活動級別、績效或成就與這些前瞻性陳述或前瞻性信息所表達的情況存在實質性的差異。重要的風險因素包括但不限於,公司將未能按照所示時間表完成其Boardwalk和Park Place項目的開發計劃;公司將不會收集所預期的Boardwalk和Park Place滷水樣品,或者無法按照所示的時間表進行;將無法證明擁有的授權DLE技術的有效性,或者這種有效性不會提高從Boardwalk和Park Place項目中進行鋰經濟開採的信懇智能;如果加以開發,加拿大的深層滷水型鋰礦牀將沒有最小的表面和水體干擾;北美的鋰需求將不會繼續增長;公司的計劃工作將不能爲Boardwalk和Park Place項目帶來近期價值,並且無法實施其DLE試驗設備或計劃的鑽探項目;cDLE過程無法擴大規模生產;公司將無法延長位於Boardwalk項目的10-6號井;公司可能無法按計劃在Boardwalk項目進行詳細的地下儲層建模;以及公司可能無法收購併授權Park Place項目中現有井的100%的權益。
Although management of the Company has attempted to identify important factors that could cause actual results to differ materially from those contained in forward-looking statements or forward-looking information, there may be other factors that cause results not to be as anticipated, estimated or intended. There can be no assurance that such statements will prove to be accurate, as actual results and future events could differ materially from those anticipated in such statements. Accordingly, readers should not place undue reliance on forward-looking statements and forward-looking information. Readers are cautioned that reliance on such information may not be appropriate for other purposes. The Company does not undertake to update any forward-looking statement, forward-looking information or financial outlook that are incorporated by reference herein, except in accordance with applicable securities laws.
儘管公司的管理層已經嘗試識別可能導致實際結果與前瞻性聲明或前瞻性信息所暗示、估計或打算的結果有所不同的重要因素,但可能還存在其他因素導致結果不如預期、估計或打算。因此,讀者不應該過分依賴前瞻性聲明和前瞻性信息。讀者應當注意,依賴此類信息可能不適合其他目的。公司不承諾更新任何已被引用的前瞻性聲明、前瞻性信息或財務前景,除非符合適用的證券法規定。
譯文內容由第三人軟體翻譯。