share_log

Chemical Company DuPont Shines In Q2: Earnings Beat, Boosts Outlook

Chemical Company DuPont Shines In Q2: Earnings Beat, Boosts Outlook

杜邦化學公司在第二季度表現強勁:盈利超過預期,提高了展望。
Benzinga ·  07/31 20:20

DuPont De Nemours, Inc. (NYSE: DD) shares are trading higher after the company reported better-than-expected second-quarter adjusted EPS and sales.

杜邦公司(紐交所:DD)發佈了超預期的二季度調整後的每股收益和銷售額後,其股價上漲。

Sales rose 2% Y/Y to $3.171 billion, beating the consensus of $3.049 billion. Organic sales remained flat Y/Y, with a 2% increase in volume offset by a 2% decrease in price.

銷售收入同比增長2%,達31.71億美元,超出30.49億美元的一致預期。有機銷售額同比持平,成交量增長2%,價格下降2%。

Organic sales by region YoY: EMEA -7%, U.S./Canada -2% and Asia Pacific +3%.

地域板塊方面,歐洲、中東、非洲的有機銷售額同比下降7%,美國/加拿大下降2%,亞洲太平洋地區增長3%。

DuPont's operating EBITDA rose 8% Y/Y to $798 million, and its margin expanded by 130 bps Y/Y to 25.2%.

杜邦公司運營淨利潤同比增長8%至7.98億美元,利潤率同比擴大130個點子至25.2%。

Electronics & Industrial sales totaled $1.508 billion (+15% Y/Y), and the operating EBITDA margin expanded by 120 bps Y/Y to 27.8%.

電子和工業銷售額達15.08億美元(同比增長15%),運營淨利潤率同比擴大120個點子至27.8%。

Water & Protection sales were $1.391 billion (-7% Y/Y), and the operating EBITDA margin expanded by 10 bps Y/Y to 24.7%.

水處理銷售額爲13.91億美元(同比下降7%),運營淨利潤率同比擴大10個點子至24.7%。

Adjusted EPS for the quarter was $0.97 (+14% Y/Y), beating the consensus of $0.85.

本季度調整後的每股收益爲0.97美元(同比增長14%),超出0.85美元的一致預期。

Operating cash flow from continuing activities for the quarter was $527 million, compared to $400 million a year ago. Adjusted free cash flow was $425 million (+53% Y/Y). As of June-end, DuPont held cash and equivalents of $1.51 billion.

本季度持續經營活動現金流爲5,270萬美元,去年同期爲4,000萬美元。調整後的自由現金流爲4,250萬美元(同比增長53%)。截至6月底,杜邦公司持有現金及現金等價物共計1.51億美元。

Lori Koch, DuPont Chief Executive Officer, said, "Earlier this week we announced the closing of the Donatelle acquisition which expands our healthcare offerings through enhanced expertise in medical device markets closely related to the Spectrum business which we purchased last year."

杜邦公司首席執行官Lori Koch表示:“本週早些時候,我們宣佈完成了Donatelle收購,並通過增強對與去年購買的Spectrum業務密切相關的醫療器械市場的專業知識來擴大了我們的醫療保健業務。”

"In addition, we are advancing our strategic priorities and have made progress in planning key actions and milestones related to our previously announced intent to separate our electronics and water businesses."

“此外,我們正在推進戰略重點,並已在規劃與我們此前宣佈的拆分電子和水業務相關的重要行動和里程碑方面取得進展。”

Q3 Outlook: DuPont expects net sales of ~$3.20 billion versus the consensus of $3.20 billion, and Adjusted EPS of ~$1.03 against the consensus of $1.01.

第三季度展望:杜邦公司預計淨銷售額約爲32億美元,預期調整後的每股收益約爲1.03美元,而一致預期爲1.01美元。

Antonella Franzen, DuPont Chief Financial Officer, said, "For the third quarter of 2024, we expect a return to year-over-year organic sales growth for DuPont led by E&I with sales and earnings growth expected from W&P beginning in the fourth quarter."

杜邦公司首席財務官Antonella Franzen表示:“2024年第三季度,我們預計杜邦公司將恢復同比增長的有機銷售增長,其中由電子和工業部門牽頭,水處理部門的銷售額和收益增長將從第四季度開始。”

2024 Outlook: DuPont raised the outlook for adjusted EPS to $3.70 – $3.80 (from $3.45 – $3.75) versus $3.63 consensus and revenue of $12.40 billion – $12.50 billion (prior $12.1 billion – $12.4 billion) versus $12.26 billion consensus.

2024年展望:杜邦公司將調整後每股收益展望上調至3.70-3.80美元(而非3.45-3.75美元),超過3.63美元的一致預期,營業收入預計爲124-125億美元(原爲121-124億美元)而非122.6億美元的一致預期。

In May, the company announced its plan to split into three distinct publicly traded entities. The separation will include its Electronics and Water businesses, executed in a tax-free manner for shareholders.

該公司在5月份宣佈了其拆分爲三個不同的上市實體的計劃。拆分將包括其電子和水業務,以免稅方式向股東執行。

After the separation, New DuPont will continue as a premier diversified industrial company, while Electronics and Water will benefit from increased focus in their industries.

拆分之後,新杜邦公司將繼續成爲一家卓越的多元化工業企業,而電子和水業務將受益於其行業的更加集中。

The separations, expected to be tax-free for U.S. shareholders, should be completed within 18 to 24 months, subject to customary conditions and regulatory approvals.

預計這些分離對於美國股東來說是免稅的,並將在18至24個月內完成,須符合慣例條件和監管批准。

Related: DuPont's Strategic Split Could Unlock Value, But PFAS Risks Loom Large, Says BofA Analyst

相關:杜邦戰略分拆或可釋放價值,但鈍化劑風險仍存,摩根士丹利分析師說道。

Price Action: DD shares are up 4.50% at $84.03 premarket at the last check Wednesday.

截至上週三最後一次檢查,杜邦公司股價上漲4.50%至84.03美元。

Disclaimer: This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.

免責聲明:本內容部分使用人工智能工具生成,並經Benzinga編輯審核發佈。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論