share_log

CopAur Minerals Arranges $1 Million Loan

CopAur Minerals Arranges $1 Million Loan

CopAur Minerals安排了100萬美元的貸款
newsfile ·  07/27 05:17

Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - July 26, 2024) - CopAur Minerals Inc. (TSXV: CPAU) (OTCQX: COPAF) ("CopAur" or the "Company") is pleased to announce that, subject to regulatory approval, it intends to enter into a loan agreement (the "Loan Agreements") with an arms length lender (the "Lender") pursuant to which the Company will borrow a total of C$1,000,000 (the "Loan"). The Loan will bear simple interest of 1% per month (12% per annum). The maturity date of the Loan will be the date that is 6 months following the date that the Lender provides the Loan to the Company and the Loan may be repaid at any time prior to its maturity with a minimum interest payment of 3 months' interest. Subject to TSX Venture Exchange approval, in the event that the Company conducts a private placement of its securities prior to the maturity of the Loan, the Lender will have a right to participate in the private placement by specifying the amount of the Loan that the Lender wishes to be used as a subscription commitment and the outstanding balance of the Loan will be reduced by the Lender's subscription commitment in the private placement.

加拿大不列顛哥倫比亞省溫哥華——(Newsfile Corp. - 2024年7月26日)——CopAur Minerals股份有限公司(TSXV: CPAU)(OTCQX: COPAF)(以下簡稱“CopAur”或“公司”)很高興地宣佈,在獲得監管機構的批准後,公司計劃與一家非關聯方貸款人(“貸方”)簽訂貸款協議(“貸款協議”),據此,公司將借款總額爲100萬加元的貸款(“貸款”)。此貸款將按月計算1%的簡單利息(每年12%)。貸款的到期日將是貸方向公司提供貸款的日期之後6個月的日期,並且該貸款可以在到期日前的任何時間以最少3個月的利息支付償還。在獲得TSX風險投資交易所的批准後,如果公司在貸款到期之前進行了定向增發,貸方將有權通過指定希望用作訂閱承諾的貸款金額來參與定向增發,並且貸款的未償餘額將減少貸方在定向增發中的訂閱承諾。

Subject to the approval of the TSX Venture Exchange (the "TSXV"), the Company will issue 2,500,000 non-transferable share purchase warrants (the "Bonus Warrants") to the Lender as a bonus inducement for providing the Loan. Each Bonus Warrant will entitle the holder to purchase one common share of the Company at an exercise price of C$0.20 until the date that is 12 months following the date of issuance of the Bonus Warrants. In the event that the closing price (or closing bid price on any day on which there is no trade) of the common shares on the TSXV exceeds $0.45 per common share for a minimum of five consecutive trading days, the Company may provide written notice to the Lender accelerating the exercise of the Bonus Warrants to the date that is 30 days following the date of delivery of such written notice (the "Advance Exercise Date") and any unexercised Bonus Warrants will expire on the Advance Exercise Date.

在TSX Venture Exchange(“TSXV”)的批准下,公司將向貸方發行250萬不可轉讓的購股權憑證作爲提供貸款的獎勵。每一份獎勵購股權憑證將使持有人有權以0.2加元的價格購買公司的一股普通股,有效期爲發行獎勵購股權憑證之日起12個月。如果在TSXV上的普通股收盤價(或在沒有交易的日子裏的收盤買價)連續五個交易日最低爲每股0.45加元,公司可以向貸方發出書面通知,將獎勵購股權的行權日期提前到發出該書面通知後的30天內(“提前行權日期”),任何未行使的獎勵購股權將在提前行權日期到期。

The Company intends to use the proceeds of the Loan for general working capital purposes and to pay the cash consideration payable to Nevada Sunrise Metals Corporation (TSXV: NEV) (OTCBB: NVSGF) to purchase Nevada Sunrise's 18.74% ownership interest in the Kinsley Mountain Gold Project in Nevada ("Kinsley Acquisition"). The balance of the consideration payable to Nevada Sunrise will be the issuance of 1,000,000 common shares of the Company. If the Kinsley Acquisition is completed, CopAur will own 100% of the Kinsley Mountain Gold Project. See the Company's news release disseminated on July 8, 2024 for further information about the Kinsley Acquisition.

公司打算將貸款資金用於一般的運營資金用途,並支付給Nevada Sunrise Metals Corporation (TSXV: NEV) (OTCBB: NVSGF)一筆現金款項,以購買Nevada Sunrise在內華達金斯利山金礦項目(“Kinsley Mountain Gold Project”)中所持有的18.74%的股權(“Kinsley Acquisition”)。支付給Nevada Sunrise的餘下部分的款項將以發行100萬股公司普通股的形式支付。如果Kinsley Acquisition完成,CopAur將擁有Kinsley Mountain Gold Project的100%的權益。請參閱公司於2024年7月8日發佈的新聞稿以獲取有關Kinsley Acquisition的更多信息。

About CopAur

關於CopAur

CopAur is an exploration company focused on developing projects within the emerging, mineral-rich mining regions of Nevada. The Company is backed by a dynamic and experienced team of resource professionals advancing its projects in Nevada with the flagship project being Kinsley Mountain Gold Project, a Carlin-style project located 90 kilometres south of the Long Canyon mine (currently in production under the Newmont/Barrick joint venture, Nevada Gold Mines).

CopAur是一家勘探公司,專注於開發內華達州富礦區的項目。公司由一個充滿活力和經驗豐富的資源專業人員團隊支持,正在推進其在內華達的項目,其中旗艦項目是Kinsley Mountain Gold Project,這是一個位於Long Canyon礦(目前在Newmont/Barrick聯合公司Nevada Gold Mines名稱下運營)南90公里處的Carlin類型項目。

For more information, please contact:

更多信息,請聯繫:

CopAur Minerals Inc.

CopAur Minerals Inc。

Jeremy Yaseniuk, Chief Executive Officer & Director
Tel: +1 (604) 773-1467
Email: jeremyy@CopAur.com

首席執行官兼董事Jeremy Yaseniuk
電話:+1(604)773-1467
電子郵件:jeremyy@CopAur.com

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this news release.

TSX Venture Exchange及其監管服務提供商(在TSX Venture Exchange的政策中定義爲該術語)不對此新聞發佈的充分性或準確性負責。

Forward Looking Information

前瞻性信息

This news release contains forward-looking statements. These statements relate to future events or the Company's future performance including the Company's plans to borrow the Loan and issue the Loan Bonus Warrants and the intended uses for the Loan funds, as well as the Company's intention to complete the Kinsley Acquisition, and the obtaining of TSXV approval for these transactions. All such statements involve substantial known and unknown risks, uncertainties and other factors which may cause the actual results to vary from those expressed or implied by such forward-looking statements. Forward-looking statements involve significant risks and uncertainties, they should not be read as guarantees of future performance or results and they will not necessarily be accurate indications of whether or not such results will be achieved. Actual results could differ materially from those anticipated due to a number of factors and risks. Although the forward-looking statements contained in this news release are based upon what management of the Company believes are reasonable assumptions on the date of this news release, the Company cannot assure investors that actual results will be consistent with these forward-looking statements. The forward-looking statements contained in this press release are made as of the date hereof and the Company disclaims any intention or obligation to update or revised any forward-looking statements whether as a result of new information, future events or otherwise, except as required under applicable securities regulations.

本新聞稿包含關於前瞻性事件或公司未來業績的聲明,包括公司計劃借款和發行獎勵購股權憑證以及貸款資金的用途,以及公司打算完成Kinsley Acquisition,以及獲得有關交易的TSXV批准。所有此類聲明都涉及重大已知和未知風險、不確定性和其他因素,這些因素可能導致實際結果與此類前瞻性聲明所表達或暗示的結果不同。前瞻性聲明涉及重大風險和不確定性,它們不應作爲未來業績或結果的保證,並不能準確地表明是否會實現這樣的結果。實際結果可能因多種因素和風險而有所不同。儘管本新聞稿中所包含的前瞻性聲明是基於公司管理層在本新聞稿發佈之日所認爲的合理假設,但公司不能向投資者保證實際結果與這些前瞻性聲明相一致。本新聞稿中的前瞻性聲明是截至其發佈日發佈的,公司不承擔任何更新或修正前瞻性聲明的意向或義務,無論是因爲獲得新信息、未來事件或其他原因,除非按照適用的證券法規要求。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論