Consello Announces Appointments of Lord Mervyn Davies, Sir Sajid Javid, Anne Finucane, Carmine Di Sibio and Frank Ryan as Senior Advisors
Consello Announces Appointments of Lord Mervyn Davies, Sir Sajid Javid, Anne Finucane, Carmine Di Sibio and Frank Ryan as Senior Advisors
NEW YORK, July 26, 2024 /PRNewswire/ -- Consello, the leading global advisory and investing company, today announced the appointment of five renowned Senior Advisors to the firm as it continues its rapid expansion and growth around the world.
全球領先的諮詢和投資公司Consello今天宣佈任命五位著名高級顧問加入公司，以支持公司在全球範圍內的快速擴展和增長。
The appointments of Lord Mervyn Davies of Abersoch, Sir Sajid Javid, Anne Finucane, Carmine Di Sibio and Frank Ryan further bolster the exceptional level of senior talent and experience at the firm.
任命Abersoch勳爵、Sajid Javid爵士、Anne Finucane、Carmine Di Sibio和Frank Ryan進一步增強了公司高級人才和經驗的卓越水平。
The five new Consello senior advisors join a leadership team that includes founder Declan Kelly; Consello partners Mindy Grossman, Wendy Clark, Oscar Salazar, Tom Brady, Mark Shafir, Janey Whiteside, Peter Morrow, Peter Mattoon, Rebecca Rooney, Michael Madden, Serena Williams, Pau Gasol and Gary Neville; and Consello advisors Steve Mollenkopf, Kelly Kramer and Alex Spiro in what has become one of the fastest growing advisory and investing platforms in the world.
五位新的Consello高級顧問加入了由創始人Declan Kelly領導，Consello合夥人Mindy Grossman、Wendy Clark、Oscar Salazar、Tom Brady、Mark Shafir、Janey Whiteside、Peter Morrow、Peter Mattoon、Rebecca Rooney、Michael Madden、Serena Williams、Pau Gasol和Gary Neville組成的領導團隊；以及包括Steve Mollenkopf、Kelly Kramer和Alex Spiro在內的Consello顧問。Consello已經成爲世界上增長最快的諮詢和投資平台之一。
Consello was founded just over two years ago and its advisory business already advises and represents many of the world's largest companies. The firm's private equity business specializes in bringing its large cap relationships and experience to bear on the portfolio companies it owns.
Consello成立僅剛剛兩年，其諮詢業務已經爲許多全球最大的公司提供諮詢和代表。該公司的私募業務專注於在其擁有的投資組合公司中利用其大型關係和經驗。
The company now has offices in New York, Atlanta, Miami, London and Barcelona and is expected to expand into other locations around the world in the months ahead. Other senior advisors at Consello include Sir Nigel Boardman, Joe Moglia, Dr. Anita Sands and Jeffrey Weingarten.
該公司現在在紐約、亞特蘭大、邁阿密、倫敦和巴塞羅那設有辦事處，預計在未來幾個月內將進入其他地點。Consello的其他高級顧問包括Sir Nigel Boardman、Joe Moglia、Dr. Anita Sands和Jeffrey Weingarten。
Mervyn Davies, Lord Davies of Abersoch, will Chair the company's Advisory Board to assist in the development of Consello's non-private equity lines of business around the world. The company's private equity business, Consello Capital, already has a separate LP Advisory Board.
Mervyn Davies of Abersoch勳爵將擔任該公司諮詢委員會主席，協助發展Consello在全球範圍內的非私募股權業務。該公司的私募業務Consello Capital已經有一個獨立的LP諮詢委員會。
Lord Davies is one of the most accomplished and recognized business executives in the UK with extensive experience throughout Europe, Asia and the Middle East over the last three decades.
Davies勳爵是英國最有成就和最知名的商業高管之一，過去三十年在歐洲、亞洲和中東擁有豐富的經驗。
He is a British former banker and was previously a Labour government minister. Prior to government, he was a Director, Chief Executive and Chairman of Standard Chartered PLC for 12 years. Lord Davies is currently Chairman of LetterOne and Chairman of the LTA (Lawn Tennis Association). He sits on the World Rugby Executive Committee and is Chairman of Glyndebourne Opera House. Lord Davies has a variety of other business interests and non-executive director positions and chairs several private companies around the world.
他是一位英國前銀行家，曾擔任工黨政府部長。在政府之前，他是渣打銀行有限公司的董事、首席執行官和主席長達12年之久。戴維斯勳爵目前是LetterOne的主席和LTA（草地網球協會）的主席。他是世界橄欖球執行委員會的成員，也是Glyndebourne歌劇院的主席。戴維斯勳爵在全球擁有各種其他業務利益和非執行董事職位，並主持着全球多個私營公司。
Lord Davies was awarded a CBE for his services to the financial sector and the community in Hong Kong in June 2002 where he served as a member of the HK Exchange fund for seven years. He is a Justice of the Peace in Hong Kong, and an Honorary Distinguished Professor at Cardiff Business School.
戴維斯勳爵曾因在香港市場金融領域和社區服務方面的貢獻於2002年6月獲得大英帝國勳章。他曾作爲香港交易基金的成員服務七年。他是香港的太平紳士，在卡迪夫商學院擔任名譽傑出教授。
Lord Davies said, "I have worked with Declan Kelly for many years. What he and the team are now building at Consello is remarkable. It is a great privilege to join this exceptional team of leaders and practitioners as Chair of the Advisory Board."
戴維斯勳爵表示：“我與Declan Kelly合作多年。他和他的團隊在Consello構建的東西是非常了不起的。能夠加入這個卓越的領導和實踐人士團隊，擔任諮詢委員會主席是一項很大的榮譽。”
He will be joined by four other new Senior Advisors:
他將與另外四位新的高級顧問共同加入：
Sir Sajid Javid is a highly accomplished British politician and international finance executive. He was a Member of Parliament for fourteen years and served as Chancellor of the Exchequer and Secretary of State of five other UK government departments under three Conservative Prime Ministers. Beyond this highly successful political career, he has been an executive at some of the most reputable global banks across the US, European and Asian markets. He is now a Partner at global investment firm Centricus.
Sir Sajid Javid是一位非常有成就的英國政治家和國際金融高管。他是英國議會的成員長達14年，曾在三位保守黨首相領導下擔任財政大臣和五個英國政府部門國務大臣。除了這個非常成功的政治生涯外，他還擔任全球投資公司Centricus的合夥人，歷任多家最負盛名的全球銀行的高管。
Sir Sajid added, "Throughout my career, I've had the privilege of collaborating with some of the world's finest organizations and most talented individuals in both government and the private sector. I'm excited to bring the benefit of that experience and knowledge to this new role as a Senior Advisor to Consello."
Sir Sajid補充道：“我整個職業生涯都有幸與一些政府和私營領域中最優秀的組織和人才合作。我很高興能夠將這些經驗和知識帶到作爲Consello高級顧問的新角色中。”
Anne Finucane was a leader at Bank of America for nearly three decades. Ms. Finucane was Vice Chair of Bank of America, Chair of the Board of Bank of America Europe, as well as a member of Bank of America's Management Committee. Ms. Finucane has won numerous industry accolades throughout her career, including featuring on the Fortune Most Powerful Women, Forbes Power Women and American Banker Most Powerful Women in Banking lists. She is the recipient of the Carnegie Hall Medal of Excellence and the Edward M. Kennedy Institute Award for Inspired Leadership.
Anne Finucane在美國銀行工作了近30年。Finucane女士擔任過美國銀行副董事長、美國銀行歐洲董事會主席，以及美國銀行管理委員會的成員。Finucane女士在其職業生涯中獲得了 numerous行業獎項，包括被評爲Forbes Most Powerful Women、Fortune Power Women和American Banker Most Powerful Women in Banking。她還獲得了卡內基音樂廳卓越獎章和愛德華·M·肯尼迪研究院傑出領導獎。
Anne Finucane remarked, "I'm delighted to join Consello at this exciting moment in its growth and look forward to bringing my experience to bear as it grows within the financial services category and beyond."
Anne Finucane表示：“我很高興在Consello成長的這個關鍵時刻加入公司，並期待將我的經驗應用到金融服務和其他領域的成長中。”
Carmine Di Sibio is the former Global Chairman and CEO of EY, one of the largest professional services organizations in the world, with over US$50b in revenues and 400,000 people serving clients in nearly 150 countries.
Carmine Di Sibio曾是全球最大的專業服務組織之一EY的前任全球主席兼首席執行官。EY在全球近150個國家擁有超過500億美元的收入和40萬名服務客戶。
Carmine is originally from Italy and emigrated with his family to the United States when he was three years old. He was the first in his family to graduate from college, earning a BA in Chemistry from Colgate University and an MBA from New York University's Stern School of Business. Carmine is a member of the Board of Trustees of Colgate University and a member of the Wake Forest University Business School Board of Visitors.
Carmine來自意大利，三歲時隨家人移民美國。他是家庭中第一個大學畢業生，獲得了Colgate大學的化學學士學位和紐約大學斯特恩商學院的MBA學位。Carmine是Colgate大學董事會的成員，也是Wake Forest大學商學院的訪問委員會成員。
Carmine said, "I am thrilled to join Consello, a pioneer in strategic advisory and investing. Leveraging my global experience at EY, I look forward to contributing to Consello's growth and helping our clients achieve transformative success."
Carmine表示：“我很高興加入Consello，這是一家戰略諮詢和投資先驅。藉助我在EY的全球經驗，我期待爲Consello的增長做出貢獻，幫助我們的客戶實現變革性的成功。”
Frank Ryan is DLA Piper's Global Co-Chair, Global Co-CEO, and Americas Chair. Throughout his legal career, Frank has handled numerous high-profile matters in a variety of areas and is known as a go-to strategist for some of the world's most sophisticated media and sports corporations. He is frequently quoted in the media as a business and legal expert. He is a member of the Wall Street Journal CEO Council and Thomson Reuters' Global Strategy Board and a founding partner of the Legal Elite Athlete Pipeline Scholarship Program (LEAP)."
Frank Ryan是DLA Piper的全球聯席主席，全球聯合首席執行官和美洲區主席。在他的法律生涯中，Frank在許多領域處理了許多備受關注的事項，是一些世界上最複雜的媒體和體育公司的戰略家。他經常被引用爲商業和法律專家。他是華爾街日報CEO理事會和湯森路透全球戰略委員會的成員，也是Legal Elite Athlete Pipeline Scholarship Program（LEAP）的創始合夥人。"
Frank Ryan commented, "Declan and team are consistently engaged by the world's most senior leaders on their toughest issues. I look forward to joining the team and leveraging my experience to help to solve those challenges."
Frank Ryan評論道：“Declan和他的團隊始終受到世界上最高級別領導人的關注，他們面臨最艱鉅的問題。我期待加入這個團隊，並利用我的經驗來幫助解決這些挑戰。”
Declan Kelly, Chairman and CEO of Consello, concluded, "We are delighted to welcome Mervyn, Sajid, Anne, Carmine and Frank to the Consello leadership team. They are all remarkable leaders who bring a wealth of additional experience and relationships to the Consello platform as we continue to rapidly expand our business around the world. I couldn't be prouder of the business our team is building together, and we are excited and energized by the opportunities that lie ahead."
Consello的董事長兼首席執行官Declan Kelly表示:“我們非常高興地歡迎Mervyn、Sajid、Anne、Carmine和Frank加入Consello領導團隊。他們都是傑出的領導者，爲Consello平台帶來了豐富的經驗和人脈，隨着我們在全球範圍內快速拓展業務，我感到非常自豪。我對我們團隊共同建立的業務感到非常自豪，我們對未來的機遇感到興奮和精力充沛。”
About Consello
Consello is an Advisory and Investing Platform
關於Consello
Consello是一家諮詢和投資平台
Our six distinct advisory practices provide the complete strategic counsel today's leaders need to grow and transform their organizations. Our advisory expertise spans corporate advisory; M&A; Growth; Marketing; Technology; and Sports, Entertainment and Leadership Development. Dedicated teams operate in each practice, led by a leadership group with deep operational experience across industries, business growth stages and market cycles and with an expansive set of global corporate relationships.
我們的六個獨特諮詢實踐領域爲當今的領導者提供了完整的戰略建議，幫助他們發展和轉型組織。我們的諮詢專業知識涵蓋企業諮詢、併購、創業板、市場營銷、科技、體育、娛樂和領導力發展。每個實踐領域都由專門的團隊運營，由一支在行業、業務增長階段和市場週期中擁有廣泛全球企業關係網絡的領導小組領導。
Our investment business, Consello Capital, identifies high-potential mid-market companies and invests capital and expertise to transform their growth.
我們的投資業務Consello Capital識別中市場高潛力公司，投入資本和專業知識來轉變它們的發展。
Contact: [email protected]
聯繫人：[email protected]
SOURCE Consello
來源：Consello
譯文內容由第三人軟體翻譯。