share_log

Tims China Receives Nasdaq Notice; Files 6-K

Tims China Receives Nasdaq Notice; Files 6-K

Tims China收到納斯達克通知;提交6-K文件
GlobeNewswire ·  07/26 09:40

SHANGHAI and NEW YORK, July 25, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- On July 19, 2024, TH International Limited, (Nasdaq:THCH), the exclusive operator of Tim Hortons coffee shops in China ("Tims China" or the "Company") , received a notice (the "Notice") from the Nasdaq Stock Market LLC ("Nasdaq"), stating that the Company's ordinary shares, par value $0.00000939586994067732 per share (the "ordinary shares"), fail to comply with the $1.00 minimum bid price requirement for continued listing on Nasdaq in accordance with Nasdaq Listing Rule 5550(a)(2) based upon the closing bid price of the ordinary shares for the 30 consecutive business days prior to the date of the Notice.

2024年7月25日,上海和紐約(全球新聞社)——2024年7月19日,TH國際有限公司(納斯達克股票代碼:THCH),即中國蒂姆霍頓咖啡店的獨家運營商(Tims China及公司),收到了一份來自納斯達克股票市場有限責任公司(以下簡稱“納斯達克”)的通知(以下簡稱“通知”),稱該公司的普通股票,每股面值爲0.00000939586994067732美元(以下簡稱“普通股票”),未能在納斯達克股票市場的5550(a)(2)號納斯達克上市規則的規定下符合每股最低競價價格要求,該要求基於當通知日期前30個連續營業日的收盤買入價。

Pursuant to Nasdaq Listing Rule 5810(c)(3)(A), the Company has been provided an initial period of 180 calendar days, or until January 15, 2025, to regain compliance with the minimum bid price requirement. To regain compliance, the closing bid price of the ordinary shares must be at least $1.00 for at least 10 consecutive business days (with such compliance period extendable at the discretion of Nasdaq) prior to January 15, 2025. Nasdaq would then provide a written confirmation of compliance and the matter will be closed.

根據納斯達克上市規則5810(c)(3)(A),公司被給予了180個日曆日的初始期限,即2015年1月15日或之前,以滿足最低競價價格要求。爲了恢復符合條件,普通股票的收盤競價價必須在2015年1月15日之前連續至少10個營業日至少爲1.00美元(該符合期限可按照納斯達克的裁量予以延長)。隨後,納斯達克將提供符合條件的書面確認,並結案。

If the Company is unable to regain compliance by January 15, 2025, the Company may, under certain circumstances, be eligible for an additional 180 calendar day period to demonstrate compliance with the minimum bid price requirement. If the Company does not qualify for the second compliance period or fails to regain compliance during the second 180 calendar day period, then Nasdaq will notify the Company of its determination to delist the ordinary shares, at which point the Company would have an opportunity to appeal the delisting determination to a Hearings Panel.

如果公司無法在2025年1月15日之前恢復滿足條件,則在特定情況下,公司可能有資格獲得額外的180個日曆日的期限,以證明符合最低競價價格要求。如果公司不符合第二次符合期限或在第二個180個日曆日的不符合期內未能恢復符合條件,則納斯達克將通知公司決定除牌普通股票,屆時公司將有機會向聽證會上訴這一除牌決定。

The Company will monitor the closing bid price of its ordinary shares. Receipt of the Notice has no effect on the Company's business operations or the trading of its securities at present.

公司將監測其普通股票的收盤競價價格。收到通知對公司的商業運營或證券交易目前沒有影響。

On July 24, 2024, the Company filed a Current Report on Form 6-K reporting the foregoing with the U.S. Securities and Exchange Commission.

2024年7月24日,公司在美國證券交易委員會提交了一份關於上述事項的最新報告,形式爲6-K表格。

ABOUT TH INTERNATIONAL LIMITED

關於天 Hortons International Limited

TH International Limited (Nasdaq: THCH) ("Tims China") is the parent company of the exclusive master franchisees of Tim Hortons coffee shops in mainland China, Hong Kong, and Macau. Tims China was founded by Cartesian Capital Group and Tim Hortons Restaurants International, a subsidiary of Restaurant Brands International (TSX: QSR) (NYSE: QSR).

TH國際有限公司(納斯達克股票代碼:THCH)(“tim中國”)是蒂姆霍頓美式咖啡店在中國大陸、香港和澳門地區的獨家特許經營權公司母公司。tim中國由Cartesian Capital Group和餐飲品牌國際(tsx股票代碼:qsr,nyse股票代碼:qsr)子公司蒂姆霍頓餐廳國際共同創立。

The company's philosophy is rooted in world-class execution and data-driven decision making and centered around true local relevance, continuous innovation, genuine community, and absolute convenience. For more information, please visit .

該公司的理念根植於世界一流的執行力和數據驅動的決策,並圍繞真正的本地相關性、持續的創新、真正的社區和絕對的方便中心。欲了解更多信息,請訪問。

Forward-Looking Statements

前瞻性聲明

This press release includes forward-looking statements, which are often identified by the words "may," "might," "believes," "thinks," "anticipates," "plans," "expects," "intends" or similar expressions and include, but are not limited to, statements related to the timing and actions taken to regain compliance with Nasdaq. This information is qualified in its entirety by cautionary statements and risk factor disclosures contained in filings made by Tims China with the U.S. Securities and Exchange Commission, including its annual report on Form 20-F for the year ended December 31, 2023. Tims China cautions readers that certain important factors may have affected and could in the future affect actual results and could cause actual results for subsequent periods to differ materially from those expressed in any forward-looking statement made herein. Tims China does not undertake any obligation to update forward-looking statements to reflect events or circumstances after the date hereof.

本新聞稿包含前瞻性聲明,通常通過"可能"、"認爲"、"思考"、"預期"、"計劃"、"期望"、"打算"或類似表達方式進行識別,幷包括但不限於與恢復納斯達克的合規性所採取的時間和行動相關的陳述。本信息在納斯達克交易所的上市規則中的免責聲明和風險因素披露的文件中獲取,包括其於2023年12月31日結束的年報20-F。本公司提醒讀者,某些重要因素可能已經或可能在未來影響實際結果,並可能導致此處所作出的任何前瞻性聲明在隨後的時期產生實際結果時與之不同。本公司無義務更新前瞻性聲明以反映此後的事件或情況。

Contacts

聯繫方式

Investor Relations
IR@timschina.com or Gemma.Bakx@cartesiangroup.com

投資者關係
IR@timschina.com或。Gemma.Bakx@cartesiangroup.com

Public Relations
patty.yu@timschina.com

公共關係
patty.yu@timschina.com

Follow @TimHortonsChina

請關注@TimHortonsChina


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論